2. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez un e-mail de votre collègue Maria, qui vous invite à un entraînement ensemble après le travail ; répondez et dites si vous voulez venir et quel sport vous préférez.
Здравей,
в нашия офис правим йога с инструктор всеки вторник и четвъртък от 18:00. Тренировката е лека, за отпускане след работа. Трябват само удобни дрехи, не е нужна специална спортна екипировка.
Искаш ли да дойдеш тази седмица? Ако не харесваш йога, можем да правим бягане в парка до офиса или лек фитнес в залата наблизо.
Поздрави,
Мария
Bonjour,
au bureau, nous organisons un match de football avec un instructeur chaque mardi à 18h00. La réservation se fait par équipe pour participer au match. J'aime jouer à trois, et je n'ai pas besoin d'un équipement sportif spécial.
Pouvez‑vous venir jouer ce samedi ? Si vous n'êtes pas disponible, nous pouvons organiser une rencontre dans le parc ou louer un terrain au complexe.
Cordialement,
Maria
Comprendre le texte:
-
Кои спортове предлага Мария след работа?
(Comment Maria a‑t‑elle organisé la partie après le travail ?)
-
Какво е нужно за тренировката по йога в офиса?
(De quoi a‑t‑elle besoin pour réserver la partie au bureau ?)
Phrases utiles:
-
Здравей, Мария,
(Bonjour, Maria,)
-
Аз искам / Не искам да дойда, защото...
(Je peux venir / Je ne peux pas venir jouer, parce que...)
-
Предпочитам спорт като...
(J'organise une équipe pour...)
благодаря за имейла. Аз искам да дойда на йога във вторник. Искам лека тренировка за отпускане след работа. Нямам спортна екипировка, но имам удобни дрехи.
Аз също харесвам бягане в парка. Можем друг път да бягаме заедно.
Поздрави,
Антон
Bonjour, Maria,
merci beaucoup pour l'invitation. Je peux venir jouer ce samedi en soirée. Je propose de réserver un créneau pour participer au match. J'ai de l'équipement sportif, et j'ai aussi trois amis très motivés.
Je préfère aussi une partie dans le parc. Nous pouvons peut‑être inviter d'autres collègues.
Cordialement,
Anton
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Всяка неделя аз ___ футбол в парка до вкъщи.
(Tout le monde ne veut pas jouer ___ football dans le parc ce soir.)2. След работа ние ___ на фитнес с колеги от офиса.
(Après le travail, nous allons ___ à la gymnastique au collège près du bureau.)3. Вечер аз ___ по йога у дома.
(Ce soir, il ___ à la maison après le match.)4. В събота той ___ в басейна и после се разтяга.
(Le voisin de cet appartement ___ au rez-de-chaussée et depuis il déménage.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. 1. На работа колега те пита какъв спорт правиш след работа. Отговори кратко. (Използвай: футбол, аз тренирам, след работа)
(1. Au travail, un collègue te demande comment tu pratiques un sport pendant la semaine. Réponds brièvement. (Suggestions : football, aller à la salle, séances d'entraînement))Аз тренирам
(Je vais à la salle ...)Exemple:
Аз тренирам футбол с приятели след работа.
(Je vais à la salle pour m'entraîner régulièrement.)2. 2. В събота приятел те кани на тенис, но ти искаш да правиш плуване. Кажи какъв спорт искаш да правиш. (Използвай: плуване, аз обичам, в басейна)
(2. Le week-end, un ami te propose de faire de l'exercice, mais tu veux dire que tu préfères te reposer. Dis quel sport tu préfères. (Suggestions : entraînement, course, à la maison))Аз обичам
(Je préfère ...)Exemple:
Аз обичам плуване в басейна, не искам тенис сега.
(Je préfère m'entraîner à la maison, je n'ai pas envie de courir aujourd'hui.)3. 3. Ти си във фитнес залата и говориш с треньор. Искаш лека тренировка, защото днес не си във форма. Обясни каква тренировка искаш. (Използвай: тренировка, леко, упражнение)
(3. Tu veux améliorer ta condition physique et tu parles avec un entraîneur. Demande un programme d'entraînement et explique que tu ne peux pas faire certains exercices. (Suggestions : programme d'entraînement, poids, échauffement))Искам лека
(Demande un programme ...)Exemple:
Искам лека тренировка, само просто упражнение на велоергометър.
(Demande un programme d'entraînement avec des échauffements et des poids légers.)4. 4. Пишеш кратко съобщение до приятел и питаш дали утре е почивен ден от спорт, или тренира. Задай въпрос и кажи какво правиш ти. (Използвай: почивен ден, днес, утре)
(4. Le médecin demande au patient depuis combien de temps il ne fait pas de sport ou s'il s'entraîne. Donne la réponse et précise à quel sport tu consacres du temps. (Suggestions : jours actifs, jours, s'entraîner))Утре имам
(J'ai l'habitude ...)Exemple:
Утре имам почивен ден, днес тренирам, но утре не.
(J'ai l'habitude d'avoir des jours actifs : je m'entraîne quelques jours par semaine, mais pas cette semaine.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) sur la manière dont vous vous entraînez ou quand vous vous entraînez en semaine.
Expressions utiles:
Аз обичам да спортувам, защото… / Обикновено тренирам в … часа. / Най-често правя … / Искам да започна да тренирам …
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Назовете вида спорт и кажете дали го практикувате като отбор (или двойка) или самостоятелно. (Nommez le type de sport et dites si vous le faites en équipe (ou en duo) ou seul.)
- Спортувате ли? Колко често? (Faites-vous du sport ? À quelle fréquence ?)
- Харесва ли ти да гледаш спорт? (Aimes-tu regarder le sport ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Футболът е отборен спорт. Le football est un sport d'équipe. |
|
Плуването е индивидуален спорт. La natation est un sport individuel. |
|
Занимавам се с бокс като спорт. Comme sport, je fais de la boxe. |
|
Обичам да играя тенис. Играя тенис всяка сряда и събота. J'aime jouer au tennis. Je joue au tennis tous les mercredis et samedis. |
|
Не обичам да гледам спорт. Уморявам се. Je n'aime pas regarder le sport. Ça me fatigue. |
|
Обичам да гледам баскетболни мачове. J'aime regarder des matchs de basket. |
| ... |