États physiques et sensations
Физически състояния и усещания
- Exprimez ce dont vous avez besoin.
- Parle de ce que tu ressens dans ton corps.
Découvrez comment exprimer vos sensations et états physiques en bulgare, avec des mots-clés comme "уморен" (fatigué), "болка" (douleur) et "глава" (tête) pour décrire votre bien-être au quotidien.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Découvrez deux groupes dans deux catégories selon le contexte physique ou la situation téléphonique, comme indiqué.
Физически състояния
Телесни усещания
Упражнение 4: Exercice de conversation
Инструкция:
- Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Той е изтощен. Il est épuisé. |
|
Чувствам се уморен сутрин. Je me sens fatigué le matin. |
|
Чувствам се изтощен след работа. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Трябва да пия нещо. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Жаден съм. J'ai soif. |
|
Гладен съм. J'ai faim. |
|
Тя чувства студ. Elle a froid. |
|
Чувствам се топло. Je me sens chaud. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз се _______ уморен, защото работя цял ден.
(La langue se _______ humaine, elle veut travailler toute la journée.)2. След като пийдам вода, _______ по-добре.
(Après avoir bu de l'eau, _______ un peu plus gentils.)3. Моят приятел не иска да яде, защото _______ болка в стомаха.
(Mon ami ne sait pas lire, donc _______ le livre.)4. Аз гледам през прозореца и _______ красива градина.
(La langue avance à travers la fenêtre et _______ la grande ville.)Exercice 7: Comment nous nous sentons chez soi
Instruction:
Tableaux des verbes
Усещам - Construire
Минало неопределено
- Аз усещах
- Ти усещаше
- Той/Тя усещаше
- Ние усещахме
- Вие усещахте
- Те усещаха
Седна - Suivre
Минало неопределено
- Аз седнах
- Ти седна
- Той/Тя седна
- Ние седнахме
- Вие седнахте
- Те седнаха
Пия - Tenir
Минало неопределено
- Аз пих
- Ти пиеше
- Той/Тя пиеше
- Ние пихме
- Вие пихте
- Те пиха
Кажвам - Appeler
Минало неопределено
- Аз казах
- Ти каза
- Той/Тя каза
- Ние казахме
- Вие казахте
- Те казаха
Гледам - Regarder
Минало неопределено
- Аз гледах
- Ти гледаше
- Той/Тя гледаше
- Ние гледахме
- Вие гледахте
- Те гледаха
Почувстввам - Dormir
Минало неопределено
- Аз почувствах
- Ти почувства
- Той/Тя почувства
- Ние почувствахме
- Вие почувствахте
- Те почувстваха
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
États physiques et sensations en bulgare
Cette leçon de niveau A1 vous familiarise avec l'expression des états physiques et des sensations en bulgare, un aspect fondamental pour communiquer sur son bien-être, ses symptômes ou son environnement physique.
Contenu de la leçon
Vous apprendrez à utiliser les verbes essentiels pour décrire les sensations corporelles et les états de santé, tels que усещам (ressentir), седна (s'asseoir), пия (boire), кажвам (dire) et à poser des questions simples comme Как се чувствате днес? (Comment vous sentez-vous aujourd'hui?).
La leçon intègre plusieurs dialogues et un petit récit contextualisé pour mieux situer l’utilisation des expressions dans la vie quotidienne :
- Décrire les douleurs ou malaises (par exemple « Имам болка в главата », j'ai mal à la tête).
- Exprimer les conditions météorologiques en lien avec les sensations (« Моят приятел има болка в стомаха », mon ami a mal au ventre).
- Parler de la fatigue, de la fièvre ou du froid, avec des phrases adaptées aux conversations en pharmacie ou chez le médecin.
Mots-clés et expressions importantes
- уморен – fatigué
- болка – douleur
- глава – tête
- студено – froid
- сънят – sommeil
Particularités linguistiques entre le bulgare et le français
En bulgare, les sensations s’expriment souvent avec le verbe усещам qui correspond globalement à « ressentir » en français, mais il est plus fréquemment utilisé pour décrire des perceptions physiques. Par exemple, « Аз имам главоболие и трябва да пия вода » se traduit par « J’ai un mal de tête et je dois boire de l’eau », montrant une structure où la cause et la conséquence sont réunies naturellement.
Contrairement au français, où on utilise souvent avoir + douleur (j’ai mal à la tête), en bulgare le sujet peut prendre la douleur comme un objet direct avec « имам болка ». Il est important de bien repérer la conjugaison des verbes au présent, particulièrement pour les verbes irréguliers et les verbes de sensations.
Quelques expressions utiles en bulgare avec leurs équivalents français :
- Как се чувствате? – Comment vous sentez-vous ?
- Имам болка в гърба. – J’ai mal au dos.
- Трябва да пия чай. – Je dois boire du thé.
- Чувствам се уморен. – Je me sens fatigué.
Ces bases vous permettront d’aborder des situations pratiques comme décrire un malaise ou demander de l’aide en pharmacie, tout en progressant dans la compréhension orale et écrite pour mieux communiquer en bulgare.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
