2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Съобщение от фирмен лекар
Mots à utiliser: умора, треска, мускулна, почивка, затруднено, Пийте, главоболие, почивка, лекарство, алергична
(Préparation à l'examen de premiers secours)
Здравейте,
Аз съм д-р Иванова, фирмен лекар във вашата компания. Много колеги имат оплаквания от и болка след дълъг работен ден. Ако имате , или дишане, моля, обърнете се към фармацевт или потърсете и . Не работете, ако имате силни болки или реакция.
Когато сте на работа, правете кратка на всеки час. вода, за да не изпитвате жажда, и яжте редовно, за да не изпитвате глад. Ако приемате лекарства, четете внимателно листовката. Грижете се за тялото си, за да се чувствате по-добре и да работите спокойно.Bonjour,
Je m'appelle Dr Ivanov, médecin en chef de votre entreprise. Plusieurs collègues souffrent d'allergies causées par des piqûres d'abeilles ou d'autres insectes pendant les journées de travail. Ils présentent des maux de tête, des nausées ou des difficultés respiratoires, parfois des symptômes légers ou même une réaction allergique sévère.
Lorsque vous êtes au travail, respectez les règles de sécurité en vigueur. Buvez de l'eau pour éviter la déshydratation et portez des vêtements clairs pour ne pas attirer les guêpes. Portez également un équipement de protection adapté, comme des gants, des lunettes de protection et des chaussures fermées. Rapprochez‑vous d'une zone sûre pour vous calmer un peu et travailler prudemment.
-
Какви два проблема имат много колеги след дълъг работен ден?
(Combien de personnes en moyenne souffrent de piqûres d'abeilles pendant la journée de travail ?)
-
Какво да направите, ако имате главоболие или затруднено дишане?
(Comment prévenir les problèmes si vous avez des maux de tête ou des difficultés respiratoires ?)
-
Какви два съвета дава лекарят за деня на работа, за да се чувствате по-добре?
(Que devez‑vous faire durant la journée de travail pour vous sentir un peu mieux ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Днес се чувстввам много зле и искам да ___ у дома.
(Le jour se levait, il faisait beaucoup de soleil et j'avais envie ___ dehors.)2. Когато имам силно главоболие, аз ___ лекарство и пия много вода.
(Quand j'avais le nez bouché, j'___ souvent un rhume et je buvais beaucoup d'eau.)3. Извинете, чувствувам се много зле и искам да ___ .
(Écoutez, nous avions beaucoup de soleil et nous avions envie ___ .)4. Когато имам треска, ___ слаб и не ходя на работа.
(Quand j'avais des tâches, ___ je me sentais fatigué et je n'allais pas au travail.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си на работа и не се чувстваш добре. Опиши главоболието и умората. (Използвай: главоболие, умора, да си почина)
(Dis comment tu te sens au travail et ce que tu fais. Écris le mot-clé et une phrase. (Exemples : émotion, travail, pour dire))Имам
(J’ai ...)Exemple:
Имам главоболие и съм много уморен/уморена. Искам да си почина малко.
(J’ai une émotion et je me sens très fatigué(e). Je veux dire que je suis un peu malade.)2. Ти си вкъщи с настинка и кашлица. Обясни как се чувстваш и кажи дали ще вземеш лекарство. (Използвай: настинка, кашлица, да взема лекарство)
(Dis à la femme avec la serviette et la clé ce que tu ressens. Explique comment tu te sens et ce que tu fais en quittant le travail. (Exemples : femme, serviette, pour quitter le travail))Чувствам се
(Je me sens ...)Exemple:
Чувствам се зле, имам настинка и силна кашлица. Искам да взема лекарство и да почина.
(Je me sens heureuse, j’ai une serviette et une clé de voiture. Je veux quitter le travail et partir.)3. Ти си при личния лекар в България. Кажи на лекаря къде те боли и каква е температурата. (Използвай: болка, температура, да меря температурата си)
(Dis si tu as de la fièvre en Bulgarie. Pour chaque personne, indique si elle a de la fièvre et quelle est la température. (Exemples : fièvre, température, pour indiquer ta température))Боли ме
(J’ai ...)Exemple:
Боли ме гърлото и имам болка в главата. Меря температурата си и е 38 градуса.
(J’ai de la fièvre et je suis un peu fiévreux/fiévreuse. Ma température est de 38 degrés.)4. Ти говориш по телефона с колега и казваш, че може да излезеш по-късно заради гадене и задух. Обясни какво ти трябва. (Използвай: гадене, задух, да посетя лекар)
(Parle au téléphone avec un·e collègue et explique que tu peux laisser un message ou rappeler. Explique comment tu essaies de contacter la personne. (Exemples : message, appeler, pour laisser un message))Чувствам
(Je ...)Exemple:
Чувствам гадене и малко задух. Трябва да посетя лекар и да почивам.
(Je laisse un message et je passe un petit appel. J’essaie de laisser un message et de rappeler.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un paragraphe sur la façon dont vous vous sentez après une piqûre et comment vous procédez pour vous rétablir (4 ou 5 phrases).
Expressions utiles:
Чувствам се уморен/уморена. / Имам болка в … / Имам нужда от почивка/вода/лекарство. / Когато се чувствам зле, аз …
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Как се чувстват хората в тези ситуации? (Comment les gens se sentent-ils dans ces situations ?)
- Кажете как се чувствате, използвайки речника. (Dis comment tu te sens en utilisant le vocabulaire.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Той е изтощен. Il est épuisé. |
|
Чувствам се уморен сутрин. Je me sens fatigué le matin. |
|
Чувствам се изтощен след работа. Je me sens épuisé après le travail. |
|
Трябва да пия нещо. J'ai besoin de boire quelque chose. |
|
Жаден съм. J'ai soif. |
|
Гладен съм. J'ai faim. |
|
Тя чувства студ. Elle a froid. |
|
Чувствам се топло. Je me sens chaud. |
| ... |