2. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Аз съм инженер, а брат ми ___ като учител в София.
(Je suis ingénieur, et l'été je ___ comme professeur en Bulgarie.)2. Каква е вашата професия и къде ___ в момента?
(Quelle est votre profession et quand ___ le matin ?)3. Аз ___ икономика в Софийския университет и съм първи курс.
(Je ___ étudiante en économie à Sofia et je suis en première année de cours.)4. Тя е лекар, но сега ___ български език заради пациентите си.
(Je suis médecin, mais ___ infirmière avant d'étudier la pharmacie.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ти си на курс по български език. Запознаваш се с нов колега от курса. Кажи каква е твоята професия. (Използвай: професия, Аз съм..., Работя като...)
(Tu es dans un cours de bulgare. Tu te présentes avec une nouvelle collègue du cours. Dites chacun quelle est votre profession. (Exemples : profession, As-tu..., Travail où...))Аз съм
(As-tu ...)Exemple:
Аз съм инженер и работя в София.
(As-tu... ingénieur et je travaille en Bulgarie.)2. Ти си на фирмено събитие. Запознаваш се с нов човек. Попитай човека каква е неговата професия. (Използвай: Каква е вашата професия?, Вие, работа)
(Tu es dans un bureau d'information. Tu te présentes avec un nouveau collègue. Demande au collègue quelle est sa profession. (Exemples : Quelle est votre profession ?, Où travaillez-vous ?, emploi))Каква е вашата
(Quelle est votre profession ...)Exemple:
Каква е вашата професия? Вие работите ли в банка?
(Quelle est votre profession ? Vous travaillez où ? À la banque ?)3. Ти си в университета в България. Запознаваш се със студент. Кажи какво учиш и къде учиш. (Използвай: университетът, курс, обучавам се)
(Tu es à l'université en Bulgarie. Tu te présentes avec un autre étudiant. Dis comment tu étudies et où tu étudies. (Exemples : université, cours, nous étudions))В университета
(À l'université ...)Exemple:
В университета се обучавам по икономика. Имам курс по български език.
(À l'université, nous étudions l'économie. J'ai un cours de bulgare.)4. Нов ръководител в твоята работа те пита дали имаш опит и диплома за твоята длъжност. Отговори кратко. (Използвай: опитът, диплома, длъжност)
(Un recruteur te demande ton avis sur ton salaire et ton organisation du travail à long terme. Donne une brève réponse. (Exemples : salaire, organisation, long terme))За тази длъжност
(Pour ce qui est du long terme ...)Exemple:
За тази длъжност имам опит и имам диплома от университета в Пловдив.
(Pour ce qui est du long terme, j'ai une opinion et j'ai une organisation de travail à long terme depuis mon université à Plovdiv.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez un court texte (3 ou 4 phrases) pour vous présenter : comment vous vous appelez, quelle est votre profession et où/avec qui vous étudiez ou travaillez.
Expressions utiles:
Казвам се … / Аз съм … по професия. / Аз работя в … / Аз уча … в …
Упражнение 6: Exercice de conversation
Инструкция:
- Кажете професиите на всеки човек. (Dites les professions de chaque personne.)
- Каква е професията ти? (Quelle est votre profession ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Младият мъж е студент. Le jeune homme est étudiant. |
|
Жената е автомеханик. La femme est mécanicienne. |
|
Майкъл е полицай. Michael est policier. |
|
Джулия е журналист. Giulia est journaliste. |
|
С какво се занимаваш? Que faites-vous dans la vie ? |
|
Аз съм учител. Je suis enseignant. |
| ... |