A1.7: Métiers et études

Професии и обучения

Découvrez les professions et les études en bulgare avec des mots-clés utiles comme "лекар" (médecin), "учител" (enseignant) et "работя" (travailler). Apprenez à poser des questions simples sur votre métier et votre formation, essentiels pour communiquer au quotidien.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
е | професия? | Каква | твоята
Каква е твоята професия?
(Comment est votre profil?)
2.
съм | Аз | език. | по | учител | български
Аз съм учител по български език.
(Voici un étudiant en études bulgares.)
3.
за | Уча | медицина. | в | университета
Уча в университета за медицина.
(Étudiant à l'université de médecine.)
4.
фирма. | като инженер | в голяма | Той работи
Той работи като инженер в голяма фирма.
(Cet employé est ingénieur en forme physique.)
5.
сега? | Къде | учиш
Къде учиш сега?
(Où étudiez-vous?)
6.
е в | центъра на | града. | Моята работа | офис в
Моята работа е в офис в центъра на града.
(Mon travail est dans un bureau au centre-ville.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Каква е твоята професия? Аз съм лекар. (Comment est ta profession? Par exemple médecin.)
Тя учи в университета за инженер. (Tu étudies à l'université pour ingénieur.)
Работя в офис и пиша имейли. (Travaille au bureau et écris des emails.)
Къде учиш български език? (Où étudies-tu la langue bulgare?)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots en deux catégories entre professions et unités de service.

Професии

Учебни дейности

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Dites les professions de chaque personne. (Dites les professions de chaque personne.)
  2. Quelle est votre profession ? (Quelle est votre profession ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Младият мъж е студент.

Le jeune homme est étudiant.

Жената е автомеханик.

La femme est mécanicienne.

Майкъл е полицай.

Michael est policier.

Джулия е журналист.

Giulia est journaliste.

С какво се занимаваш?

Que faites-vous dans la vie ?

Аз съм учител.

Je suis enseignant.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз ___ лекар и работя в болница.

(Az ___ lecteur et travaille en boulangerie.)

2. Каква ___ твоята професия?

(Comment ___ ta profession?)

3. Ти ___ немски език, нали?

(Tu ___ seulement les langues, n'est-ce pas?)

4. Аз ___ като учител в училище.

(Az ___ comme enseignant à l'école.)

Exercice 7: Remplissez avec les professions

Instruction:

Вчера след работа моят приятел Иван. Той (Работя - Сегашно време) в болница и (Съм - Сегашно време) лекар. Аз (Уча - Сегашно време) български, защото искам да (Стая се - Инфинитив Сегашно време) ученик. Вечерта ние (Говоря - Сегашно време) за нашите професии и планове за бъдещето.


Hier, après le travail, mon ami Ivan est venu. Ce travailleur est grand et léger . Az était étudiant bulgare, il voulait devenir un étudiant. Ce soir, personne ne parlait de nos professions et des plans pour l'avenir.

Tableaux des verbes

Работя - Travailler

Сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Être

Сегашно време

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Уча - Étudier

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя/то учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Стая се - Devenir

Инфинитив Сегашно време

  • аз се стая
  • ти се ставаш
  • той/тя/то се става
  • ние се ставаме
  • вие се ставате
  • те се стават

Говоря - Parler

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Professions et études en bulgare

Ce cours de niveau A1 vous introduit à des mots et expressions essentiels pour parler de votre profession, de vos études et de votre travail en bulgare. Vous apprendrez à décrire votre métier, à évoquer votre domaine d'études et à poser des questions simples sur la profession de quelqu'un d'autre.

Contenu principal

  • Vocabulaire des professions : лекар (médecin), учител (enseignant), инженер (ingénieur), журналист (journaliste), адвокат (avocat).
  • Vocabulaire des études : учене (étudier), изследване (recherche), писане (écriture).
  • Verbes fréquents au présent : работя (travailler), съм (être), уча (apprendre/étudier), стая се (devenir), говоря (parler).
  • Formulation de questions simples : Къде учиш? (Où étudies-tu ?), Каква е твоята професия? (Quelle est ta profession?).

Exemples de phrases pratiques

  • Аз съм лекар и работя в болница. – Je suis médecin et je travaille à l'hôpital.
  • Тя учи в университета за инженер. – Elle étudie à l'université pour devenir ingénieur.
  • Моята работа е в офис в центъра на града. – Mon travail est dans un bureau au centre-ville.

Particularités linguistiques à noter

Contrairement au français, le bulgare utilise le verbe съм pour l'équivalent du verbe « être » et il est souvent conjugué pour indiquer la personne. Le mot pour « travailler » est работя et suit une conjugaison différente selon la personne. Le bulgare dispose aussi d'un système verbal spécifique pour le présent simple, fréquemment utilisé lors de la présentation de soi et des activités quotidiennes.

Pour poser une question en bulgare, la structure reste proche de la phrase affirmative, souvent en inversant l'intonation ou ajoutant des mots interrogatifs comme каква (quel/le) ou къде (où). Par exemple, « Каква е твоята професия? » signifie « Quelle est ta profession ? »

Quelques mots utiles en comparaison :

  • професия = profession
  • учител = enseignant (comme « professeur » en français)
  • работа = travail / emploi
  • университет = université

Résumé

Cette leçon vous fournit les bases pour parler de votre métier, positionner votre activité professionnelle, et décrire vos études en bulgare. Vous pouvez introduire votre profession, expliquer où vous travaillez, et discuter de votre parcours d'études à travers des phrases et des verbes simples. Le vocabulaire est adapté à des conversations authentiques et contextuelles, idéal pour débuter votre apprentissage pratique de la langue.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏