A1.5 - Famille
A1.5 - Famille

A1.5 - Famille - Exercices

Семейство


Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Montrez les réponses
1.
родителите си | живея с | в София. | е малко, | Моето семейство
Моето семейство е малко, живея с родителите си в София.
(Mon grand-père est petit ; il vit avec ses enfants en Bulgarie.)
2.
офис, а | Баща ми | майка ми | готви всяка | вечер. | работи в
Баща ми работи в офис, а майка ми готви всяка вечер.
(Ma mère travaille dans un bureau, et ma sœur étudie toute la journée.)
3.
в друг | в университет | град. | Имам по-малък | брат, сестра | ми учи
Имам по-малък брат, сестра ми учи в университет в друг град.
(J'ai un frère cadet ; il étudie à l'université dans une autre ville.)
4.
а баба ми | Дядо ми обича | нас. | да разказва истории, | живее близо до
Дядо ми обича да разказва истории, а баба ми живее близо до нас.
(Mon oncle aime raconter des histoires, tandis que ma tante préfère lire.)
5.
дете, когато | съм вкъщи. | грижа за | Аз се | по-малкото си
Аз се грижа за по-малкото си дете, когато съм вкъщи.
(Et ta famille, est-elle nombreuse et avec qui habites-tu ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Семейството ми е малко, имам едно дете. (Mon instrument est un marteau, je mange un enfant.)
Живея с родителите си в София. (Je vis avec mes parents en Bulgarie.)
Имам по-голяма сестра, тя работи в банка. (J'ai un petit salaire, je travaille à la banque.)
Грижа се за баба си всяка неделя. (Je m'occupe de ma grand-mère tous les dimanches.)

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

1. С кого живее Мария в София?

(Avec qui Maria vit-elle en Bulgarie ?)
Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

2. Какво прави Иван в неделя?

(Comment Ivan joue-t-il dans la rue ?)

Exercice 4: Conjugaisons des verbes

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.

(Je ___ à Sofia avec ma femme et nos deux enfants.)

2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.

(Mes parents ___ à Plovdiv, ils viennent souvent nous voir.)

3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.

(___ une sœur aînée et une sœur cadette.)

Exercice 5: Compréhension du dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

Запознаване с колега на кафе пауза

Иван, участник в конференция: Montrer Здравей, аз съм Иван от София. Имам малко семейство – съпруга и едно дете.

(Bonjour, je m'appelle Ivan et je viens de Sofia. J'ai peu de famille : un frère et un enfant.)

Мария, участничка в конференция: Montrer Приятно ми е, Иван, аз съм Мария. Аз съм разведена, но живея с дъщеря си.

(Enchantée, Ivan, je m'appelle Maria. Je suis divorcée, mais je vis avec mon compagnon.)

Иван, участник в конференция: Montrer Разбирам. Моите родители са в Пловдив, често ходим при баба и дядо.

(Je vois. Mes parents habitent à Plovdiv ; nous allons souvent chez eux.)

Мария, участничка в конференция: Montrer И ние често сме при баба и дядо в Русе, дъщеря ми много обича семейството там.

(Pour ma part, je vis aussi avec mon compagnon en Russie ; il a beaucoup de famille là-bas.)


Questions ouvertes:

1. Имаш ли голямо или малко семейство? Разкажи накратко.

As-tu des frères ou des sœurs ? Parle de ta famille.

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)

(Parlez d’une nouvelle collègue. Dites-lui en une phrase : « As-tu une famille ? ». Répondez et précisez qui fait partie de sa famille. (Exemples : « ma famille », « Je m’appelle », « je ».))

Моето семейство е    

(Ma famille est ...)

Exemple:

Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.

(Ma famille est petite. Je m’appelle Spyruga et j’ai un enfant.)

2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)

(Lors d’un cours de bulgare, présentez vos parents. Dites qui est le plus âgé et qui est le plus jeune. (Exemples : « mon père », « ma mère », « qui est ».))

Моите родители са    

(Mes parents sont ...)

Exemple:

Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.

(Mes parents vivent en Allemagne. Mon père s’appelle Tomas et ma mère s’appelle Anna.)