Salutations et adieux
Поздрави и сбогувания
- Salutations et adieux de base.
- Commencer et terminer une conversation.
- Phrases utiles à utiliser en classe (pour demander des clarifications, des répétitions, etc.)
Dans cette leçon A1, apprenez les expressions essentielles de salutation et d'au revoir en bulgare, comme "Здравай" (Bonjour) et "Довиждане" (Au revoir), pour maîtriser les premiers échanges courants.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Répartissez les mots en deux catégories selon leur signification technique et leur usage dans la conversation.
Поздрави
Сбогувания
Упражнение 4: Exercice de conversation
Инструкция:
- Използвайте правилното поздравление във всяка ситуация и започнете кратък разговор. (Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une conversation informelle.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Добро утро! Bonjour ! |
|
Добър следобед! Bon après-midi ! |
|
Добър вечер! Bonsoir ! |
|
Как си? Comment ça va ? |
|
Добре. А ти? Bien. Et toi? |
|
Ще се видим по-късно! À plus tard ! |
|
Извинете, може ли да повторите, моля? Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
|
Не разбирам. Je ne comprends pas. |
|
Може ли да ми го изпееш по букви? Pourriez-vous l'épeler ? |
|
Приятно ми е да се запознаем. Enchanté de vous rencontrer. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Здравейте! Аз ___ Мария.
(Bonjour ! Je ___ Maria.)2. Как ___ казвате?
(Comment ___ vous appelez-vous ?)3. Аз не ___ разбирам, моля повторете.
(Je ne ___ pas, répétez s’il vous plaît.)4. Довиждане! ___ ден!
(Bonne chance ! ___ une bonne journée !)Exercice 7: Présentez et posez des questions sur le travail
Instruction:
Tableaux des verbes
Казвам - Nommer
Сегашно време
- Аз казвам
- Ти казваш
- Той/Тя казва
- Ние казваме
- Вие казвате
- Те казват
Отговарям - Répondre
Сегашно време
- Аз отговарям
- Ти отговаряш
- Той/Тя отговаря
- Ние отговаряме
- Вие отговаряте
- Те отговарят
Споделям - Expliquer
Сегашно време
- Аз споделям
- Ти споделяш
- Той/Тя споделя
- Ние споделяме
- Вие споделяте
- Те споделят
Питам - Peter
Минало свършено време
- Аз питах
- Ти питаше
- Той/Тя питаше
- Ние питахме
- Вие питахте
- Те питаха
Казвам - Nommer
Минало свършено време
- Аз казах
- Ти каза
- Той/Тя каза
- Ние казахме
- Вие казахте
- Те казаха
Работя - Travailler
Сегашно време
- Аз работя
- Ти работиш
- Той/Тя работи
- Ние работим
- Вие работите
- Те работят
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Bienvenue dans la leçon : Salutations et Adieux
Cette leçon d'initiation au bulgare (niveau A1) vous plonge dans les expressions essentielles pour saluer et prendre congé dans des contextes quotidiens. Vous apprendrez à comprendre et utiliser des phrases simples qui facilitent les interactions sociales de base.
Contenu de la leçon
- Les salutations courantes : Здравей (Bonjour), Приятен вечер (Bonne soirée)
- Comment demander et répondre à des questions sur le bien-être : Как сте? (Comment allez-vous ?), Може ли да поговорите? (Pouvez-vous parler ?)
- Expressions pour prendre congé poliment : До утре! (À demain !), Хубав ден! (Bonne journée !)
- Verbes essentiels à connaître au présent : le verbe съм (être) avec ses conjugaisons à travers des phrases pratiques
Mots et expressions clés
- Здравей, как си денес? – Bonjour, comment vas-tu aujourd'hui ?
- Извинете, може ли да поговорите отново? – Excusez-moi, pouvez-vous répéter ?
- Приятен вечер, до утре! – Bonne soirée, à demain !
- Как се казвате? – Comment vous appelez-vous ?
Différences importantes entre le bulgare et le français
En bulgare, comme dans beaucoup de langues slaves, on utilise souvent le verbe съм (être) pour des constructions simples de salutation ou présentation, alors que le français peut employer des formules moins verbales dans certaines occasions. Par exemple, pour demander à quelqu'un comment il va, on dit littéralement « Как си? » qui se traduit par « Comment es-tu ? » — une construction qui utilise directement le verbe "être" là où en français on utilise "aller".
Quelques exemples utiles :
Здравей = Bonjour,
Как сте? = Comment allez-vous ?
Може ли да поговорите? = Pouvez-vous parler ?
До утре! = À demain !
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
