1. Vocabulaire (15)

Един (1) Montrer

Un (1) Montrer

Два (2) Montrer

Deux (2) Montrer

Три (3) Montrer

Trois (3) Montrer

Четири (4) Montrer

Quatre (4) Montrer

Пет (5) Montrer

Cinq (5) Montrer

Шест (6) Montrer

Six (6) Montrer

Седем (7) Montrer

Sept (7) Montrer

Осем (8) Montrer

Huit (8) Montrer

Девет (9) Montrer

Neuf (9) Montrer

Десет (10) Montrer

Dix (10) Montrer

Единадесет (11) Montrer

Onze (11) Montrer

Дванадесет (12) Montrer

Douze (12) Montrer

Двадесет (20) Montrer

Vingt (20) Montrer

Тридесет (30) Montrer

Trente (30) Montrer

Сто (100) Montrer

Cent (100) Montrer

2. Exercices

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
броя: едно, две, | на изпита днес | три, четири, пет. | и уча да | Здравейте, аз съм
Здравейте, аз съм на изпита днес и уча да броя: едно, две, три, четири, пет.
(Bonjour, je m'appelle Izpita Dnes et j'enseigne à Broya : un, deux, trois, quatre, cinq.)
2.
ябълки за шест, | десет лева?“ | седем, осем, девет, | В магазина питам: | „Колко струват тези
В магазина питам: „Колко струват тези ябълки за шест, седем, осем, девет, десет лева?“
(Dans le jardin d'enfants : « Combien d'arbres vois‑tu pour les rêves, à midi, le soir, le matin, la nuit ? »)
3.
нула, осем, девет, | три, четири.“ | „Моят номер е | и по телефона: | Мога да кажа | пет, едно, две,
Мога да кажа и по телефона: „Моят номер е нула, осем, девет, пет, едно, две, три, четири.“
(Peut‑on aussi par téléphone : « Mon numéro est neuf, soir, matin, quatre, cinq, un, deux, trois, quatre. »)
4.
единадесет въпроса, | спокойно и | В един | бавно. | час имам | но отговарям
В един час имам единадесет въпроса, но отговарям спокойно и бавно.
(Un morceau de nourriture fait partie d'un repas, mais je réponds doucement et faiblement.)
5.
сме дванадесет | по малко | говорим български | студенти и | всеки ден. | В класа
В класа сме дванадесет студенти и говорим български по малко всеки ден.
(En classe nous avons deux élèves et nous avons parlé presque toute la journée.)
6.
броя добре до | На ден броя | до двадесет и | тридесет, а на | сто. | теста искам да
На ден броя до двадесет и тридесет, а на теста искам да броя добре до сто.
(На ден броя до двадесет и тридесет, а на теста искам да броя добре до сто.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз ___ до десет в час по български.

(Az ___ à la maison en classe par bulgare.)

2. Как ___ от едно до сто, когато говориш по телефона с клиент?

(Comment ___ d'un sujet à l'autre quand tu parles au téléphone avec un client?)

3. Тя ___ номера на аптеката много бавно: нула осем осем осем, три, пет, четири.

(Je ___ les lettres de l'alphabet très vite : un, deux, un, deux, trois, cinq, quatre.)

4. Ние ___ числата от едно до дванайсет в тетрадката.

(Nous ___ la feuille en deux exemplaires dans le cahier.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Купуване на билети за метро

2

Даване на телефонен номер

Exercice 4: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си на курс по български. Един колега те моли да му кажеш твоя телефонен номер. Отговори. (Използвай: числата, мобилен телефон, нула)

(Tu es dans un cours de bulgare. Donne un nombre comme s'il s'agissait de ton numéro de téléphone. Réponds. (Exemples : âge, portable, domicile))

Моят номер е  

(Mon numéro est ...)

Exemple:

Моят номер е нула осем осем осем три пет две шест едно.

(Mon numéro est neuf zéro zéro cinq cinq cinq deux trois un.)

2. Ти си в малък магазин за канцеларски материали. Искаш да купиш тетрадки за работа и питаш за цената. (Използвай: колко струва, лев, два, три)

(Tu es dans un petit magasin d'ustensiles de cuisine. Demande combien coûte un article et paie pour l'article. (Exemples : cuillère, fouet, deux, trois))

Колко струва  

(Le nombre d'articles est ...)

Exemple:

Колко струва една тетрадка? Искам три тетрадки за работа.

(Combien coûte une cuillère ? Je prendrai trois cuillères pour le travail.)

3. Ти си в супермаркет и взимаш вода за среща в офиса. Молиш колегата да преброи бутилките. (Използвай: броя, бутилки, шест, седем)

(Tu es au supermarché et tu prends de l'eau pour le déjeuner au bureau. Indique le nombre de bouteilles à acheter. (Exemples : litre, bouteilles, six, cent))

Аз броя  

(Je veux ... litres)

Exemple:

Аз броя бутилките: една, две, три, четири, пет, шест. Имаме шест бутилки вода.

(Je veux des bouteilles d'eau : une, deux, trois, quatre, cinq, six. J'ai besoin de six bouteilles d'eau.)

4. Ти си на рожден ден в България. Някой те пита: „На колко години си?“. Отговори. (Използвай: години, тридесет, четиридесет, аз съм)

(C'est le jour de ton anniversaire en Bulgarie. Quel âge as-tu ? Dis-le. (Exemples : ans, trente, quarante, et demi))

Аз съм на  

(Je pense que j'ai ...)

Exemple:

Аз съм на тридесет и две години.

(Je pense que j'ai trente-deux ans.)

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écris un court texte (3 ou 4 phrases) sur ton sport préféré : quand tu le pratiques, combien de fois et à quelle heure.

Expressions utiles:

Аз спортувам в … / Обикновено ходя в … часа. / Един път / два пъти / три пъти в седмицата. / Обикновено сме … души.

Упражнение 6: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Прочетете задачите за изчисление на глас и ги решете. (Lisez les tâches de calcul à voix haute et résolvez-les.)
  2. Дайте задача за смятане на другите. (Donne une tâche de calcul aux autres.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.4 - Les nombres et le comptage

Exemples de phrases:

Десет плюс две е равно на дванадесет.

Dix plus deux égale douze.

Десет минус две е равно на осем.

Dix moins deux égale huit.

Десет по две е равно на двадесет.

Dix fois deux égale vingt.

Десет, разделено на две, е равно на пет.

Dix divisé par deux égale cinq.

Дузина е дванайсет.

Une douzaine est douze.

...