A1.4: Chiffres et comptage

Числа и броене

Découvrez les nombres bulgares essentiels de 1 à 100, comme един (un), пет (cinq) et три (trois), et apprenez à compter et à utiliser ces chiffres dans des phrases pratiques du quotidien.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
на | масата? | ябълки | има | Колко
Колко ябълки има на масата?
(Combien d'œufs y a-t-il dans la casserole ?)
2.
си. | Аз имам | тридесет лева | в портфейла
Аз имам тридесет лева в портфейла си.
(Il y a trois pommes de terre dans la poêle.)
3.
ми петнадесет | броя от | тези бонбони. | Моля, дайте
Моля, дайте ми петнадесет броя от тези бонбони.
(Monsieur, donnez-nous dix livres de ce bonbon, s'il vous plaît.)
4.
пет лева. | двадесет и | Цената на | книгата е
Цената на книгата е двадесет и пет лева.
(Le prix du livre est quinze livres.)
5.
едно до | училище. | числата от | Децата учат | сто в
Децата учат числата от едно до сто в училище.
(L'enfant apprend à compter de un à quatre dans la classe.)
6.
и седем. | Моят телефонен | с девет | номер започва
Моят телефонен номер започва с девет и седем.
(Mon numéro de téléphone est composé de dix chiffres et d'un point.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Имам две ябълки и един банан за закуска. (J'ai deux pommes et un pain pour le petit déjeuner.)
В магазина купихме три десет бутилки вода за парти. (Dans le magasin, j'achète trois bouteilles d'eau pour la partie.)
Тя живее на десетия етаж в нашия блок. (Le ciel du jour est aussi dans notre bloc.)
Отивам на пазара да купя пет килограма картофи. (Nous voulons acheter un paquet de cinq kilogrammes de pommes de terre.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Répartissez les mots en deux catégories selon le type: nombre et quantités mesurables.

Числа (от 1 до 100)

Места за броене или означаване на количество

Упражнение 4: Exercice de conversation

Инструкция:

  1. Lisez les tâches de calcul à voix haute et résolvez-les. (Lisez les tâches de calcul à voix haute et résolvez-les.)
  2. Donnez une tâche de calcul aux autres. (Donne une tâche de calcul aux autres.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Десет плюс две е равно на дванадесет.

Dix plus deux égale douze.

Десет минус две е равно на осем.

Dix moins deux égale huit.

Десет по две е равно на двадесет.

Dix fois deux égale vingt.

Десет, разделено на две, е равно на пет.

Dix divisé par deux égale cinq.

Дузина е дванайсет.

Une douzaine est douze.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз броя до десет, а ти какво ___?

(De quelle heure est le rendez-vous, et comment ___?)

2. Той ___ да каже номерата сериозно и ясно.

(Ce ___ doit connaître chaque numéro par cœur et oui.)

3. Ние ___ числата от едно до сто всеки ден, за да упражняваме говоренето.

(Nous ___ dit le nombre d'un à toutes les journées, pour répéter le discours.)

4. Вие ___ правилно числата, когато говорите по телефона.

(Tu ___ vraiment le nombre juste, quand tu dis au téléphone.)

Exercice 7: Une histoire avec des animaux

Instruction:

Аз (Броя - Настояще) колко ябълки имаме в кошницата. Имаме двадесет и три ябълки. Ти (Искам - Настояще) да купиш още десет. Мария и Иван (Отивам - Настояще) до сергията, за да питат за цената. Продавачът им (Казвам - Настояще) , че една ябълка струва две лева. Ние (Плащам - Настояще) общо четиридесет и шест лева за всички ябълки.


Il y a quatre poulets dans la cage. Il y a deux poulets rouges et trois poulets jaunes. Tu veux acheter encore dix poulets. Maria et Ivan répondent au vendeur pour acheter plus de poulets. Le vendeur s' appelle Kazva, c'est un poulet jaune avec deux ailes. Nous vivons tous ensemble dans une maison commune pour tous les poulets.

Tableaux des verbes

Броя - Broya

Настояще

  • аз броя
  • ти броиш
  • той/тя брои
  • ние броим
  • вие броите
  • те броят

Искам - Voulair

Настояще

  • аз искам
  • ти искаш
  • той/тя иска
  • ние искаме
  • вие искате
  • те искат

Отивам - Répondre

Настояще

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Казвам - Appeler

Настояще

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Плащам - Vivre

Настояще

  • аз плащам
  • ти плащаш
  • той/тя плаща
  • ние плащаме
  • вие плащате
  • те плащат

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le bulgare aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction à la leçon "Nombres et comptage" en bulgare

Cette leçon de niveau A1 vous introduit aux bases des nombres en bulgare, essentiels pour maîtriser la communication quotidienne. Vous apprendrez comment comptez de 1 à 100, ainsi que les expressions numériques courantes utilisées dans différents contextes.

Contenu principal de la leçon

Vous explorerez le vocabulaire des chiffres simples tels que един (un), пет (cinq), тридесет (trente), et comment ils combinent pour former des nombres plus complexes comme двадесет и пет (vingt-cinq) ou седемдесет (soixante-dix).

Structures numériques et usage pratique

La leçon explique aussi comment les nombres s'utilisent dans des phrases : par exemple, apprendre à exprimer une quantité ("Купи три десетбутилки вода" : Achetez trois packs de dix bouteilles d'eau) et comprendre le placement des nombres dans la phrase bulgare. Vous verrez aussi des verbes fréquents liés au comptage à travers des questions courantes comme "Аз броя до десет, а ти какво броиш?" (Je compte jusqu'à dix, et toi que comptes-tu ?).

Exemples clés et mots importants

  • едно — un
  • пет — cinq
  • двадесет — vingt
  • тридесет — trente
  • седемдесет — soixante-dix
  • първи — premier
  • десетина — une dizaine

Observations linguistiques et différences importantes

Contrairement au français, les nombres en bulgare s'assemblent souvent avec la conjonction "и" (et) pour former les composés entre dizaines et unités, par exemple двадесет и пет (vingt-cinq). De plus, le bulgare utilise des formes numérales spécifiques pour les indicatifs d'ordre comme първи (premier), que l’on doit connaitre pour exprimer la position dans une série.

Quelques phrases utiles pour la pratique :

  • Купих две ябълки и един банан за закуска. — J'ai acheté deux pommes et une banane pour le petit déjeuner.
  • Колко струва пет лева? — Combien coûtent cinq leva ?
  • Аз броя до десет, а ти какво броиш? — Je compte jusqu'à dix, et toi, que comptes-tu ?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏