Leçons

A1.15 - Nourriture quotidienne
Précédent Prochain
A1.15 - Nourriture quotidienne

A1.15 - Nourriture quotidienne - Exercices

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Je suis à la fenêtre en train de regarder les oiseaux et la maison.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (Au bureau, je suis très énergique et content.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (Le soir, je bois du thé et parfois je prends du café.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (Mes voisins m'ont dit que j'aime les légumes et les concombres.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

Меню в офис столова

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
Ceci est un menu court pour un repas dans une cantine. Le jour du repas, l'image montre un plat chaud avec de la viande et des légumes, du riz ou du café. Il y a aussi une portion de yaourt et une petite salade — pomme ou banane.

Le repas est léger et équilibré. On y trouve du chou vert, une soupe et une salade de tomates et de concombres. Parfois, le repas peut inclure du poisson avec de l'orge ou du pain de seigle. Pour le dessert, il y a un gâteau et du thé sans sucre. Sur l'étiquette du plat était écrit : « Hapvame bavno i spokoyno. Piem mnogo voda. »

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

1. Какво прави жената сутрин у дома?

(Comment la femme rentre-t-elle à la maison ?)
Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

2. Какво пие мъжът по време на обяд в офиса?

(Que prend-il pour son repas au bureau ?)

Exercice 4: Conjugaisons des verbes

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(Tous les jours, je ___ lève tôt et je bois du café.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Au travail, nous ___ travaillons dur et nous parlons au patron.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Le soir, tu ___ bois du thé, pas du café.)

Exercice 5: Compréhension du dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

Закуска в офис кафетерията

Колега Мария: Montrer Здравей, Иване, искам едно кафе и един хляб със сирене за закуска, моля.

(Bonjour Ivan, aujourd’hui je prends un café et un petit gâteau pour la pause, s’il te plaît.)

Бармaн Иван: Montrer Добре, едно кафе и сандвич с хляб и сирене.

(Avec plaisir : un café et un sandwich avec du gâteau et de la crème.)

Бармaн Иван: Montrer Искаш ли и мляко или вода?

(Tu veux du lait ou de l’eau ?)

Колега Мария: Montrer Да, едно мляко, а вода пия на обяд.

(Oui, un peu de lait, et pour l’eau juste un peu dans le verre.)

Questions ouvertes:

1. Какво ядеш ти за закуска всеки ден?

Comment prends-tu ta pause café chaque jour ?

Gratuit BG

Préparation de l'audio…

BG + FR

Préparation de l'audio…

Поръчка на обяд в малък ресторант

Сервитьорка Елена: Montrer Добър ден, какво желаете за обяд?

(Bonjour, que désirez-vous commander ?)

Клиент Петър: Montrer Добър ден, за обяд искам месо със зеленчуци и малко хляб, моля.

(Bonjour, pour le repas je prendrai une soupe de légumes et du poisson, s’il vous plaît.)

Сервитьорка Елена: Montrer Добре, а за пиене – вода, кафе или чай?

(Très bien. Et pour boire : de l’eau, du café ou du thé ?)

Клиент Петър: Montrer Една вода, а вечерята у дома ще е риба с плодове за десерт.

(De l’eau pendant le repas, et le soir à la maison je prendrai du poisson avec des légumes pour le dîner.)

Questions ouvertes:

1. Какво ядеш ти за обяд в офиса или у дома?

Comment prends-tu ton repas au restaurant ou à la maison ?

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Tu es au petit supermarché près du bureau. Demande ce que le client veut acheter et propose-lui des boissons. (Utilise : « boisson », « pomme », « pour le déjeuner ».))

Искам    

(Je prends ...)

Exemple:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Je prends une boisson, une pomme et quelque chose pour le déjeuner.)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(Combien coûte le plat au restaurant comme plat du jour ? Réponds brièvement. (Utilise : « plat du jour », « je veux », « menu du jour ».))

За закуска    

(Pour le plat du jour ...)

Exemple:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(Pour le plat du jour, je veux une boisson, une salade et du thé.)

Exercice 7: Rédaction de correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Здрасти,

Днес аз правя вечеря. Отивам до магазина след работа.

Кажи ми, моля те:

  • Какво искаш за закуска? Хляб, яйца, ?
  • Какво ядеш на обяд и вечеря – месо, риба, зеленчуци, плодове?
  • Какво пиеш всеки ден – кафе, чай, вода, мляко?

Напиши ми какво обичаш и какво не ядеш.

Мария

Salut,

Ce soir, je prévois de dîner. Je dois passer au magasin après le travail.

Dis‑moi, s'il te plaît :

  • Quel fromage acheter pour le petit‑déjeuner ? Fromage à tartiner, yaourt, fromage frais ?
  • Quel fromage pour le déjeuner et le dîner – mozzarella, feta, emmental, cheddar ?
  • Quelle boisson préfères‑tu toute la journée – café, thé, eau, peut‑être autre chose ?

Écris‑moi ce que tu as acheté et en quelle quantité.

Maria

Phrases utiles:

  1. За закуска аз ям...

    (Pour le petit‑déjeuner, j’aime...)

  2. На обяд обичам...

    (Pour le déjeuner, je prends...)

  3. Аз не ям / не пия...

    (Je n’aime pas / je n’achète pas...)

Здрасти, Мария,

Благодаря ти. За закуска аз ям хляб и сирене. Понякога ям и яйце. Пия кафе и вода.

На обяд обичам месо и зеленчуци. Често ям и плодове. За вечеря искам нещо леко – салата и хляб.

Аз не ям риба. Не пия мляко. Често пия чай вечер.

Поздрави,
Иван
Salut Maria,

Merci. Pour le petit‑déjeuner, j’aime le fromage à tartiner et le yaourt. Parfois je prends aussi du yaourt nature et des œufs. Je bois du café et de l’eau.

Pour le déjeuner, je choisis de la mozzarella et de l’emmental. Souvent je mange aussi une salade et des œufs au dîner.

Je n’aime pas la feta. Je n’achète pas d’emmental fort. Le soir, je prends plutôt du thé.

À bientôt,
Ivan
Précédent Suivant