2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Седмична програма на фитнес зала
Mots à utiliser: работя, събота, почиват се, неделя, понеделник, понеделник, петък, вечерта, почивам се
(Programme quotidien d’un joueur de football)
Това е седмичната програма на малка фитнес зала в София. В сутринта залата отваря в 7:00. Всяка сутрин от понеделник до има йога от 8:00 до 9:00. Следобед хората работят и в залата е спокойно.
В и залата отваря по-късно – в 9:00. В събота следобед много семейства идват и се след работната седмица. В неделя залата затваря по-рано, защото в всички пак . На вратата има бележка: „Сутринта спортуваме, вечерта .“Ceci est le programme quotidien d’un joueur de football en Bulgarie. Le/la gardien(ne) commence l’entraînement à 7:00. L’entraînement collectif du groupe de défenseurs et l’entraînement individuel de l’ attaquant ont lieu de 8:00 à 9:00. Ensuite, la séance d’étirement et la récupération sont prévues.
Le/la milieu et le/la latéral commencent l’entraînement un peu plus tard — à 9:00. Pendant la séance, de nombreuses activités sont partagées et ils/elles pratiquent ensemble après la première partie de l’entraînement. Le soir, l’entraînement est plus léger, parfois sous forme d’exercices de récupération, car le/la gardien(ne) a souvent des matchs. Sur le mur, il y a une inscription : “L’équipe s’entraîne dur, le soir nous dormons bien .”
-
Кога има йога във фитнес залата през седмицата?
(À quelle heure le gymnase ouvre-t-il le matin ?)
-
Какво правят много семейства в събота следобед във фитнес залата?
(Combien de familles viennent l’après-midi le samedi au gymnase ?)
-
Ти кога спортуваш: сутрин, следобед или вечер? Опиши накратко.
(Tu as joué : matin, après‑midi ou soir ? Écris ta réponse.)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. В понеделник сутринта аз ___ в шест часа за работа.
(Au sous-sol, il y a une pièce que nous utilisons ___ pour travailler.)2. Във вторник вечерта ние ___ на работа за нощна смяна.
(Le mari est sorti tard et n'est pas encore ___ du travail.)3. В събота следобед аз ___ и не чета имейли.
(La semaine prochaine, nous partons en vacances et nous ne ___ pas les voisins.)4. В неделя вечерта ___ новата работна седмица.
(Dimanche soir, nous ___ le nouveau repas de midi.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Твоят шеф в София те пита по имейл: „Кога започваш работа в понеделник?“ Отговори кратко. (Използвай: понеделник, сутрин, започвам работа)
(Tu joues le rôle d’un serveur à Sofia et tu demandes poliment : « À quelle heure commence le travail au bar ? » Réponds brièvement. (Utilise : bar, matin, début du travail))В понеделник сутрин
(Au bar le matin...)Exemple:
В понеделник сутрин започвам работа в девет часа.
(Au bar, le matin, le travail commence à dix heures.)2. Колега те кани на кратка среща във вторник следобед. Той пита: „Имаш ли време във вторник следобед?“ Кажи кога имаш време. (Използвай: вторник, следобед, среща)
(Pose la question : « Combien de temps va durer la réunion demain ? » Donne la durée précise. (Utilise : réunion, durer, heure))Във вторник следобед
(La réunion va durer...)Exemple:
Във вторник следобед имам време след три часа за среща.
(La réunion va durer trois heures et commencera à neuf heures.)3. Приятел те пита: „Какво правиш в събота сутрин?“ Отговори за твоя план за деня. (Използвай: събота, сутрин, почивам)
(Tu invites la personne et demandes : « Comment passes-tu ta soirée ? » Réponds en expliquant ton programme pour la journée. (Utilise : soirée, matin, après‑midi))В събота сутрин
(Le soir je...)Exemple:
В събота сутрин почивам и пия кафе у дома.
(Le soir, je sors avec des amis et je prends un café à la maison.)4. Колежка иска да организира семейна вечеря в неделя вечер. Тя пита: „Свободен ли си в неделя вечер?“ Отговори и кажи какво правиш. (Използвай: неделя, вечер, семейство)
(Combien de personnes doivent organiser un dîner la semaine prochaine ? Demande et précise : « Combien de personnes sont invitées au dîner la semaine prochaine ? » Réponds et indique comment tu t’en occupes. (Utilise : semaine, dîner, organisation))В неделя вечер
(La semaine prochaine au dîner...)Exemple:
В неделя вечер съм със семейството и вечеряме заедно.
(La semaine prochaine au dîner nous serons six ; je m’occupe de l’organisation et je préparerai le plat principal.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 3 ou 4 phrases sur ta semaine — quand tu travailles et quand tu te reposes pendant la journée et les jours de la semaine.
Expressions utiles:
В понеделник сутринта… / През седмицата аз работя… / В събота и неделя аз… / Вечерта аз обикновено…
Упражнение 7: Exercice de conversation
Инструкция:
- Назовете деня и часа. (Nommez le jour et l'heure.)
- Опишете дейността на всеки човек. (Décrivez l'activité de chaque personne.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Сряда сутринта. C'est mercredi matin. |
|
Вечер е събота. C'est samedi soir. |
|
Вторник следобед. C'est mardi après-midi. |
|
В четвъртък Мария учи сутрин. Le jeudi, Maria étudie le matin. |
|
В събота той приготвя торта следобед. Le samedi, il prépare un gâteau l'après-midi. |
|
В петък приятелите празнуват през нощта. Vendredi, les amis fêtent le soir. |
| ... |