Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes.

Montrez les réponses
1.
и уча да | на изпита днес | Здравейте, аз съм | три, четири, пет. | броя: едно, две,
Здравейте, аз съм на изпита днес и уча да броя: едно, две, три, четири, пет.
(Bonjour, je m'appelle Izpita Dnes et j'enseigne à Broya : un, deux, trois, quatre, cinq.)
2.
десет лева?“ | В магазина питам: | ябълки за шест, | „Колко струват тези | седем, осем, девет,
В магазина питам: „Колко струват тези ябълки за шест, седем, осем, девет, десет лева?“
(Dans le jardin d'enfants : « Combien d'arbres vois‑tu pour les rêves, à midi, le soir, le matin, la nuit ? »)
3.
и по телефона: | пет, едно, две, | три, четири.“ | „Моят номер е | нула, осем, девет, | Мога да кажа
Мога да кажа и по телефона: „Моят номер е нула, осем, девет, пет, едно, две, три, четири.“
(Peut‑on aussi par téléphone : « Mon numéro est neuf, soir, matin, quatre, cinq, un, deux, trois, quatre. »)
4.
бавно. | но отговарям | час имам | В един | единадесет въпроса, | спокойно и
В един час имам единадесет въпроса, но отговарям спокойно и бавно.
(Un morceau de nourriture fait partie d'un repas, mais je réponds doucement et faiblement.)
5.
студенти и | говорим български | всеки ден. | по малко | сме дванадесет | В класа
В класа сме дванадесет студенти и говорим български по малко всеки ден.
(En classe nous avons deux élèves et nous avons parlé presque toute la journée.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Дайте ми, моля, едно евро за метрото. (Donne-moi, s'il te plaît, un verre d'eau.)
Телефонният ми номер е осемдесет и седем. (Le numéro de téléphone est occupé et je suis assis.)
Колко струват тези ябълки? Пет лева са. (Combien coûte ce pot de confiture? Il coûte cinq leva.)
Стаята е на третия етаж, вляво. (La table est en bois massif et lourde.)

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Добър ден. Искам едно кафе и два води. Общо са три напитки. Колко струва тeзи три неща?

Колко напитки поръчва жената в кафето?

(Combien coûtent les portions commandées au café ?)
2. Здравей. Моят телефон е нула осемсот осемдесет и три, после тридесет и две, и накрая единадесет. Повтарям: 088... 332... 11.

С колко различни числа описва мъжът своя телефон?

(Combien de groupes de chiffres comporte le numéro de téléphone ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Аз ___ до десет в час по български.

(Az ___ à la maison en classe par bulgare.)

2. Как ___ от едно до сто, когато говориш по телефона с клиент?

(Comment ___ d'un sujet à l'autre quand tu parles au téléphone avec un client?)

3. Тя ___ номера на аптеката много бавно: нула осем осем осем, три, пет, четири.

(Je ___ les lettres de l'alphabet très vite : un, deux, un, deux, trois, cinq, quatre.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Купуване на билети за метро

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Ти си на курс по български. Един колега те моли да му кажеш твоя телефонен номер. Отговори. (Използвай: числата, мобилен телефон, нула)

(Tu es dans un cours de bulgare. Donne un nombre comme s'il s'agissait de ton numéro de téléphone. Réponds. (Exemples : âge, portable, domicile))

Моят номер е    

(Mon numéro est ...)

Exemple:

Моят номер е нула осем осем осем три пет две шест едно.

(Mon numéro est neuf zéro zéro cinq cinq cinq deux trois un.)

2. Ти си в малък магазин за канцеларски материали. Искаш да купиш тетрадки за работа и питаш за цената. (Използвай: колко струва, лев, два, три)

(Tu es dans un petit magasin d'ustensiles de cuisine. Demande combien coûte un article et paie pour l'article. (Exemples : cuillère, fouet, deux, trois))

Колко струва    

(Le nombre d'articles est ...)

Exemple:

Колко струва една тетрадка? Искам три тетрадки за работа.

(Combien coûte une cuillère ? Je prendrai trois cuillères pour le travail.)