A1.11 - Numeri ordinali
Oro per la Germania
Oro per la Germania

Oro per la Germania

Gold für Deutschland

Deutschland hat die olympischen Spiele zwei mal organisiert: 1936 in Berlin und 1972 in München. Bei den olympischen Spielen in Rio 2016 gewinnt Deutschland an einem Tag drei Goldmedaillen.
La Germania ha organizzato le olimpiadi due volte: nel 1936 a Berlino e nel 1972 a Monaco. Alle olimpiadi di Rio 2016 la Germania vince tre medaglie d'oro in un solo giorno.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Am sechsten Al sesto
Die zweite La seconda
Zuerst Per prima cosa
Die ersten I primi
Gold für die deutschen Athleten am sechsten Tag der Olympischen Spiele in Rio. (Oro per gli atleti tedeschi nel sesto giorno dei Giochi Olimpici a Rio.)
Sie gewinnen an diesem Donnerstag drei Goldmedaillen. (Questo giovedì vincono tre medaglie d’oro.)
Im Schießen gewinnt Barbara Engleder. (Nel tiro vince Barbara Engleder.)
Mit 458,6 hat sie einen olympischen Rekord. (Con 458,6 stabilisce un record olimpico.)
Das ist die zweite Medaille für die deutschen Schützen in Rio. (Questa è la seconda medaglia per i tiratori tedeschi a Rio.)
Beim Rudern gewinnt Deutschland zweimal Gold. (Nel canottaggio la Germania vince due volte l’oro.)
Die erste Goldmedaille gewinnen die Frauen. (La prima medaglia d’oro la vincono le donne.)
Die zweite Goldmedaille gewinnen die Männer. (La seconda medaglia d’oro la vincono gli uomini.)
Das sind die ersten Medaillen für das Ruderteam in Rio. (Queste sono le prime medaglie per la squadra di canottaggio a Rio.)

1. An welchem Tag der Olympischen Spiele gibt es Gold für die deutschen Athleten?

(In quale giorno dei Giochi Olimpici c’è l’oro per gli atleti tedeschi?)

2. Wie viele Goldmedaillen gewinnen die deutschen Athleten an diesem Donnerstag?

(Quante medaglie d’oro vincono gli atleti tedeschi questo giovedì?)

3. Wer gewinnt im Schießen Gold?

(Chi vince l’oro nel tiro?)

4. Wer gewinnt die zweite Goldmedaille beim Rudern?

(Chi vince la seconda medaglia d’oro nel canottaggio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Fußball-WM oder Olympische Spiele: ein kurzes Gesprächsthema

Mondiali di calcio o Giochi Olimpici: un breve argomento di conversazione
1. Klaas: Hat Deutschland heute schon eine Goldmedaille gewonnen? (La Germania ha già vinto una medaglia d'oro oggi?)
2. Sarah: Ja! Heute haben die Schützen die dritte Goldmedaille gewonnen. (Sì! Oggi i tiratori hanno vinto la terza medaglia d'oro.)
3. Klaas: Ach so. Und die wievielte Medaille ist das für Deutschland insgesamt? (Ah, capisco. E che numero di medaglia è questa per la Germania in totale?)
4. Sarah: Meinst du in der olympischen Geschichte oder in diesem Jahr? (Intendi nella storia olimpica o in quest'anno?)
5. Klaas: In diesem Jahr. (In quest'anno.)
6. Sarah: Es ist erst die fünfte Goldmedaille. (È solo la quinta medaglia d'oro.)
7. Klaas: Das ist aber kein gutes Jahr. Sind sie wenigstens oft Zweiter oder Dritter geworden? (Ma allora non è un buon anno. Almeno sono arrivati spesso secondi o terzi?)
8. Sarah: Schon ein paar Mal. Aber es ist ja auch erst der sechste Tag der Olympischen Spiele. (Già un paio di volte. Ma è anche solo il sesto giorno dei Giochi Olimpici.)
9. Klaas: Du hast recht. Wir haben noch genug Zeit. (Hai ragione. Abbiamo ancora abbastanza tempo.)

1. Welche Goldmedaille haben die Schützen heute gewonnen?

(Quale medaglia d'oro hanno vinto oggi i tiratori?)

2. Welcher Tag der Olympischen Spiele ist es laut dem Text?

(Che giorno dei Giochi Olimpici è secondo il testo?)