A1.11 - Rangtelwoorden
Goud voor Duitsland
Goud voor Duitsland

Goud voor Duitsland

Gold für Deutschland

Deutschland hat die olympischen Spiele zwei mal organisiert: 1936 in Berlin und 1972 in München. Bei den olympischen Spielen in Rio 2016 gewinnt Deutschland an einem Tag drei Goldmedaillen.
Duitsland heeft de Olympische Spelen twee keer georganiseerd: in 1936 in Berlijn en in 1972 in München. Bij de Olympische Spelen in Rio 2016 wint Duitsland op één dag drie gouden medailles.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Am sechsten Op de zesde
Die zweite De tweede
Zuerst Eerst
Die ersten De eerste
Gold für die deutschen Athleten am sechsten Tag der Olympischen Spiele in Rio. (Goud voor de Duitse atleten op de zesde dag van de Olympische Spelen in Rio.)
Sie gewinnen an diesem Donnerstag drei Goldmedaillen. (Ze winnen deze donderdag drie gouden medailles.)
Im Schießen gewinnt Barbara Engleder. (Bij het schieten wint Barbara Engleder.)
Mit 458,6 hat sie einen olympischen Rekord. (Met 458,6 heeft ze een olympisch record.)
Das ist die zweite Medaille für die deutschen Schützen in Rio. (Dat is de tweede medaille voor de Duitse schutters in Rio.)
Beim Rudern gewinnt Deutschland zweimal Gold. (Bij het roeien wint Duitsland twee keer goud.)
Die erste Goldmedaille gewinnen die Frauen. (De eerste gouden medaille winnen de vrouwen.)
Die zweite Goldmedaille gewinnen die Männer. (De tweede gouden medaille winnen de mannen.)
Das sind die ersten Medaillen für das Ruderteam in Rio. (Dat zijn de eerste medailles voor het roeiteam in Rio.)

1. An welchem Tag der Olympischen Spiele gibt es Gold für die deutschen Athleten?

(Op welke dag van de Olympische Spelen is er goud voor de Duitse atleten?)

2. Wie viele Goldmedaillen gewinnen die deutschen Athleten an diesem Donnerstag?

(Hoeveel gouden medailles winnen de Duitse atleten deze donderdag?)

3. Wer gewinnt im Schießen Gold?

(Wie wint goud bij het schieten?)

4. Wer gewinnt die zweite Goldmedaille beim Rudern?

(Wie wint de tweede gouden medaille bij het roeien?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Fußball-WM oder Olympische Spiele: ein kurzes Gesprächsthema

WK voetbal of Olympische Spelen: een kort gespreksonderwerp
1. Klaas: Hat Deutschland heute schon eine Goldmedaille gewonnen? (Heeft Duitsland vandaag al een gouden medaille gewonnen?)
2. Sarah: Ja! Heute haben die Schützen die dritte Goldmedaille gewonnen. (Ja! Vandaag hebben de schutters de derde gouden medaille gewonnen.)
3. Klaas: Ach so. Und die wievielte Medaille ist das für Deutschland insgesamt? (O, zo. En de hoeveelste medaille is dat in totaal voor Duitsland?)
4. Sarah: Meinst du in der olympischen Geschichte oder in diesem Jahr? (Bedoel je in de olympische geschiedenis of dit jaar?)
5. Klaas: In diesem Jahr. (Dit jaar.)
6. Sarah: Es ist erst die fünfte Goldmedaille. (Het is pas de vijfde gouden medaille.)
7. Klaas: Das ist aber kein gutes Jahr. Sind sie wenigstens oft Zweiter oder Dritter geworden? (Dat is geen goed jaar. Zijn ze in elk geval vaak tweede of derde geworden?)
8. Sarah: Schon ein paar Mal. Aber es ist ja auch erst der sechste Tag der Olympischen Spiele. (Al een paar keer. Maar het is ook pas de zesde dag van de Olympische Spelen.)
9. Klaas: Du hast recht. Wir haben noch genug Zeit. (Je hebt gelijk. We hebben nog genoeg tijd.)

1. Welche Goldmedaille haben die Schützen heute gewonnen?

(Welke gouden medaille hebben de schutters vandaag gewonnen?)

2. Welcher Tag der Olympischen Spiele ist es laut dem Text?

(Welke dag van de Olympische Spelen is het volgens de tekst?)