A1.28 - Caráter e personalidade
A nova chefe
A nova chefe

A nova chefe

Die neue Chefin

offen, gewissenhaft, extravertiert, verträglich und neurotisch: Die Big Five sind fünf Eigenschaften von der Persönlichkeit eines Menschen. Das Video zeigt wie eine offene und eine gewissenhafte Person mit einem Flugzeugabsturz umgeht...
aberto, consciencioso, extravertido, afável e neurótico: Os Big Five são cinco traços da personalidade de uma pessoa. O vídeo mostra como uma pessoa aberta e uma pessoa conscienciosa lidam com um acidente de avião...

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Offen Aberto
Kreativ Criativo
Neugierig Curioso
Gewissenhaft Consciencioso
Sozial Social
Die offene Odelia ist neugierig, kreativ und offen für Erfahrungen. (A aberta Odelia é curiosa, criativa e aberta a experiências.)
Sie ist begeistert, die Insel zu erkunden. (Ela está entusiasmada para explorar a ilha.)
Die Natur inspiriert sie, und sie sammelt Steine und Muscheln, um die Hütte zu schmücken. (A natureza a inspira, e ela recolhe pedras e conchas para decorar a cabana.)
Für sie ist der Flugzeugabsturz eine Gelegenheit, neue Dinge kennenzulernen. (Para ela, o acidente de avião é uma oportunidade de conhecer coisas novas.)
Greta ist gewissenhaft, organisiert, diszipliniert und moralisch. (Greta é conscienciosa, organizada, disciplinada e moral.)
Sie ist nicht begeistert. (Ela não está entusiasmada.)
Sie ist besorgt, aber auch froh, dass sie eine Überlebensausrüstung dabei hat. (Ela está preocupada, mas também feliz por ter um kit de sobrevivência consigo.)
Sie ist wie immer vorbereitet und beginnt sofort mit den wichtigsten Maßnahmen. (Como sempre, ela está preparada e começa imediatamente com as medidas mais importantes.)
Sie sieht es als ihre Aufgabe, dass alle nach Wasser und Nahrung suchen. (Ela vê como sua tarefa fazer com que todos procurem água e comida.)

1. Wie ist Odelia?

(Como é a Odelia?)

2. Was macht Odelia mit Steinen und Muscheln?

(O que a Odelia faz com as pedras e as conchas?)

3. Wie fühlt sich Greta nach dem Flugzeugabsturz?

(Como a Greta se sente depois do acidente de avião?)

4. Was macht Greta sofort?

(O que a Greta faz imediatamente?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ulf und Nina plaudern auf dem Weg nach Hause über die neue Chefin und Herrn Müller

Ulf e Nina conversam no caminho para casa sobre a nova chefe e o Sr. Müller
1. Ulf: Wie findest du die neue Chefin? (O que você acha da nova chefe?)
2. Nina: Ich glaube, sie ist eigentlich eine nette Person, aber sie lächelt nie. (Acho que ela é, na verdade, uma pessoa legal, mas ela nunca sorri.)
3. Ulf: Genau! Ich verstehe nicht, warum sie immer so unfreundlich aussieht. (Exatamente! Eu não entendo por que ela sempre parece tão antipática.)
4. Nina: Vielleicht denkt sie, sie muss Autorität zeigen und ist deshalb unfreundlich. (Talvez ela ache que precisa mostrar autoridade e por isso seja antipática.)
5. Ulf: Das macht keinen Sinn. Herr Müller hat immer freundlich geschaut. (Isso não faz sentido. O Sr. Müller sempre parecia simpático.)
6. Nina: Er war der beste Chef, den man sich wünschen kann. (Ele era o melhor chefe que se pode desejar.)
7. Ulf: Du hast recht. Er war so eine herzliche Person. (Você tem razão. Ele era uma pessoa tão calorosa.)
8. Nina: Es hat sich nie so angefühlt, als ob Herr Müller unser Chef ist. (Nunca pareceu que o Sr. Müller fosse nosso chefe.)
9. Ulf: Ja, er war so offen und lustig. (Sim, ele era tão aberto e divertido.)
10. Nina: Ich vermisse ihn. (Sinto falta dele.)

1. Wie ist die neue Chefin laut Ulf und Nina?

(Como é a nova chefe segundo Ulf e Nina?)

2. Welche Eigenschaften sagen sie über Herrn Müller?

(Quais características eles dizem sobre o Sr. Müller?)