Die beliebteste Blume in Deutschland ist die Tulpe. Sie ist in vielen Gärten und auch auf Märkten sehr verbreitet und symbolisiert Fröhlichkeit und den Beginn des Frühlings. Die Lieblingsblume des Gärtners im Video ist die Westerlandrose.
Najpopularniejszym kwiatem w Niemczech jest tulipan. Jest on bardzo rozpowszechniony w wielu ogrodach i także na targach, symbolizując radość i początek wiosny. Ulubionym kwiatem ogrodnika z filmu jest róża Westerland.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Die Lieblingsrose Ulubiona róża
Der Landschaftsgärtner Ogrodnik krajobrazowy
Wetterfest Odporna na warunki atmosferyczne
Die Blüten Kwiaty
Insektenfreundlich Przyjazne owadom
Die Hummeln Trzmiele
Die Bienen Pszczoły
Heute stelle ich euch meine Lieblingsrose vor: die Westerland‑Rose. (Dziś przedstawiam wam moją ulubioną różę: różę Westerland.)
Sie begleitet mich schon meine gesamte Karriere als Landschaftsgärtner. (Towarzyszy mi przez całą moją karierę jako ogrodnik krajobrazowy.)
Wir haben diese Rose sehr oft verwendet, weil sie robust und wetterfest ist. (Często używaliśmy tej róży, ponieważ jest wytrzymała i odporna na warunki atmosferyczne.)
Es regnet schon seit Tagen, aber die Blüten gehen im Regen nicht kaputt. (Pada już od kilku dni, ale kwiaty nie niszczą się przez deszcz.)
Die Blüten sind außerdem insektenfreundlich, weil sie nur halb gefüllt sind. (Kwiaty są ponadto przyjazne owadom, ponieważ są tylko półpełne.)
An dieser Rose sehe ich oft verschiedene Käfer, Hummeln und Bienen. (Na tej róży często widuję różne żuki, trzmiele i pszczoły.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Wie heißt die Lieblingsrose der Person?

    (Jak nazywa się ulubiona róża tej osoby?)

  2. Warum verwendet der Landschaftsgärtner diese Rose oft? Nennen Sie einen Grund.

    (Dlaczego ogrodnik krajobrazowy często używa tej róży? Podaj jeden powód.)

  3. Welche Insekten sieht die Person an der Rose? Nennen Sie zwei Beispiele.

    (Jakie owady osoba widzi na róży? Podaj dwa przykłady.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Unser neuer Garten

Nasz nowy ogród
1. Christian: Was meinst du? Wo fangen wir an? (Jak myślisz? Od czego zaczynamy?)
2. Sabrina: Die Grassamen habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. (Nasiona trawy już kupiłam. Duży trawnik jest dla mnie najważniejszy.)
3. Christian: Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Machen wir hinten links ein Tulpenbeet? (Dobrze. Moje ulubione kwiaty to tulipany. Zrobimy rabatę z tulipanami z tyłu po lewej?)
4. Sabrina: Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen und sie sind sehr insektenfreundlich. (Brzmi świetnie. Tulipanów nie trzeba podlewać tak często i są bardzo przyjazne dla owadów.)
5. Christian: Was hältst du davon, wenn wir an den Baum eine Schaukel hängen? (Co powiesz na to, żeby powiesić huśtawkę na drzewie?)
6. Sabrina: Das finde ich unnötig. Niemand setzt sich auf die Schaukel und es sieht einfach nicht gut aus. (Uważam, że to niepotrzebne. Nikt nie będzie siedział na huśtawce i po prostu źle to wygląda.)
7. Christian: Vielleicht hast du da einen Punkt. Rosen müssen wir aber auf jeden Fall noch pflanzen. (Może masz rację. Musimy jednak koniecznie jeszcze posadzić róże.)
8. Sabrina: Welche Rose willst du pflanzen? (Którą różę chcesz posadzić?)
9. Christian: Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. (Różę Westerland. Ten kolor podoba mi się szczególnie.)
10. Sabrina: Die braucht aber extrem viel Wasser. (Ale ona potrzebuje bardzo dużo wody.)
11. Christian: Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. (To nie problem. Podlewanie sprawia mi przyjemność.)

1. Was hat Sabrina schon gekauft?

(Co Sabrina już kupiła?)

2. Was sind Christians Lieblingsblumen?

(Jakie są ulubione kwiaty Christiana?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. 1. Beschreiben Sie bitte eine Pflanze in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Büro. Wo steht sie und wie sieht sie aus?
    1. Opisz proszę roślinę w swoim mieszkaniu lub w biurze. Gdzie stoi i jak wygląda?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. 2. Wie oft gießen Sie Ihre Pflanzen zu Hause oder im Büro? Erzählen Sie kurz Ihre Routine.
    2. Jak często podlewasz rośliny w domu lub w pracy? Opowiedz krótko o swojej rutynie.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. 3. Sie sind im Gartencenter und möchten Blumen für Ihren Balkon kaufen. Was sagen Sie der Verkäuferin / dem Verkäufer?
    3. Jesteś w centrum ogrodniczym i chcesz kupić kwiaty na balkon. Co powiesz sprzedawczyni/sprzedawcy?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. 4. Stellen Sie sich vor: Sie haben einen kleinen Garten. Welche zwei oder drei Pflanzen möchten Sie dort haben und warum?
    4. Wyobraź sobie, że masz mały ogród. Jakie dwie lub trzy rośliny chciałbyś tam mieć i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________