A1.36 - Plantes d'intérieur et plantes de jardin
Le nouveau jardin
Le nouveau jardin

Le nouveau jardin

Der neue Garten

Die beliebteste Blume in Deutschland ist die Tulpe. Sie ist in vielen Gärten und auch auf Märkten sehr verbreitet und symbolisiert Fröhlichkeit und den Beginn des Frühlings. Die Lieblingsblume des Gärtners im Video ist die Westerlandrose.
La fleur la plus populaire en Allemagne est la tulipe. Elle est très répandue dans de nombreux jardins ainsi que sur les marchés et symbolise la joie et le début du printemps. La fleur préférée du jardinier dans la vidéo est la rose Westerland.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Die Lieblingsrose La rose préférée
Der Landschaftsgärtner Le paysagiste
Wetterfest Résistant aux intempéries
Die Blüten Les fleurs
Insektenfreundlich Favorable aux insectes
Die Hummeln Les bourdons
Die Bienen Les abeilles
Heute stelle ich euch meine Lieblingsrose vor: die Westerlandrose. (Aujourd’hui, je vous présente ma rose préférée : la rose Westerland.)
Sie begleitet mich schon meine gesamte Karriere. (Elle m’accompagne déjà tout au long de ma carrière.)
Ich bin Landschaftsgärtner und wir haben diese Rose sehr oft verwendet, weil sie robust und wetterfest ist. (Je suis paysagiste et nous avons très souvent utilisé cette rose parce qu’elle est robuste et résistante aux intempéries.)
Es regnet schon seit Tagen, aber die Blüten gehen im Regen nicht kaputt. (Il pleut déjà depuis des jours, mais les fleurs ne s’abîment pas sous la pluie.)
Die Blüten sind außerdem insektenfreundlich, da sie nur halb gefüllt sind. (Les fleurs sont en plus favorables aux insectes, car elles ne sont que semi-doubles.)
An dieser Rose sehe ich immer verschiedene Käfer, Hummeln und Bienen. (Sur cette rose, je vois toujours différents coléoptères, bourdons et abeilles.)

1. Wie heißt die Lieblingsrose?

(Comment s’appelle la rose préférée ?)

2. Warum wird diese Rose oft verwendet?

(Pourquoi cette rose est-elle souvent utilisée ?)

3. Was passiert mit den Blüten, wenn es regnet?

(Que se passe-t-il avec les fleurs quand il pleut ?)

4. Welche Tiere sieht man an der Rose?

(Quels animaux voit-on sur la rose ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Sabrina und Christian planen den neuen Garten für ihr Haus

Sabrina et Christian planifient le nouveau jardin de leur maison
1. Christian: Was meinst du? Wo fangen wir an? (Qu’en penses-tu ? Par où commençons-nous ?)
2. Sabrina: Die Samen für das Gras habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. (J’ai déjà acheté les graines pour l’herbe. Une grande pelouse est ce qui compte le plus pour moi.)
3. Christian: Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Pflanzen wir hinten Tulpen? (D’accord. Mes fleurs préférées sont les tulipes. Plantons-nous des tulipes au fond ?)
4. Sabrina: Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen. (Ça a l’air très bien. Il ne faut pas arroser les tulipes si souvent.)
5. Christian: Du hast Recht. Wir haben also Tulpen. Ich finde, Rosen müssen wir aber auf jeden Fall auch noch pflanzen! (Tu as raison. Nous aurons donc des tulipes. Mais je trouve que nous devons absolument planter des roses aussi !)
6. Sabrina: Welche Rose willst du pflanzen? (Quelle rose veux-tu planter ?)
7. Christian: Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. (La rose Westerland. J’aime particulièrement sa couleur.)
8. Sabrina: Die brauchen aber viel Pflege. (Mais elles demandent beaucoup d’entretien.)
9. Christian: Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. (Ce n’est pas un problème. Arroser me plaît.)

1. Was ist Sabrina im Garten am wichtigsten?

(Qu’est-ce qui est le plus important pour Sabrina dans le jardin ?)

2. Welche Rose möchte Christian pflanzen?

(Quelle rose Christian veut-il planter ?)