A1.36.1 - El nuevo jardín
Der neue Garten
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Die Lieblingsrose | La rosa favorita |
| Der Landschaftsgärtner | El paisajista |
| Wetterfest | Resistente al clima |
| Die Blüten | Los pétalos |
| Insektenfreundlich | Agradable para los insectos |
| Die Hummeln | Los abejorros |
| Die Bienen | Las abejas |
| Heute stelle ich euch meine Lieblingsrose vor: die Westerland‑Rose. | (Hoy les presento mi rosa favorita: la Westerland.) |
| Sie begleitet mich schon meine gesamte Karriere als Landschaftsgärtner. | (Me ha acompañado durante toda mi carrera como paisajista.) |
| Wir haben diese Rose sehr oft verwendet, weil sie robust und wetterfest ist. | (Hemos usado esta rosa con mucha frecuencia porque es robusta y resistente al clima.) |
| Es regnet schon seit Tagen, aber die Blüten gehen im Regen nicht kaputt. | (Lleva días lloviendo, pero los pétalos no se estropean con la lluvia.) |
| Die Blüten sind außerdem insektenfreundlich, weil sie nur halb gefüllt sind. | (Además, los pétalos son favorables para los insectos porque solo están medio dobles.) |
| An dieser Rose sehe ich oft verschiedene Käfer, Hummeln und Bienen. | (En esta rosa suelo ver distintos escarabajos, abejorros y abejas.) |
Preguntas de comprensión:
-
Wie heißt die Lieblingsrose der Person?
(¿Cómo se llama la rosa favorita de la persona?)
-
Warum verwendet der Landschaftsgärtner diese Rose oft? Nennen Sie einen Grund.
(¿Por qué usa a menudo el paisajista esta rosa? Mencione una razón.)
-
Welche Insekten sieht die Person an der Rose? Nennen Sie zwei Beispiele.
(¿Qué insectos ve la persona en la rosa? Mencione dos ejemplos.)
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Unser neuer Garten
| 1. | Christian: | Was meinst du? Wo fangen wir an? | (¿Qué opinas? ¿Por dónde empezamos?) |
| 2. | Sabrina: | Die Grassamen habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. | (Ya compré las semillas de césped. Un gran césped es lo más importante para mí.) |
| 3. | Christian: | Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Machen wir hinten links ein Tulpenbeet? | (De acuerdo. Mis flores favoritas son los tulipanes. ¿Hacemos un parterre de tulipanes atrás a la izquierda?) |
| 4. | Sabrina: | Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen und sie sind sehr insektenfreundlich. | (Suena muy bien. Los tulipanes no hay que regarlos tan a menudo y son muy beneficiosos para los insectos.) |
| 5. | Christian: | Was hältst du davon, wenn wir an den Baum eine Schaukel hängen? | (¿Qué te parece si colgamos un columpio del árbol?) |
| 6. | Sabrina: | Das finde ich unnötig. Niemand setzt sich auf die Schaukel und es sieht einfach nicht gut aus. | (Lo veo innecesario. Nadie se sentaría en el columpio y además no queda bien.) |
| 7. | Christian: | Vielleicht hast du da einen Punkt. Rosen müssen wir aber auf jeden Fall noch pflanzen. | (Quizá tengas razón en eso. Pero de todas formas tenemos que plantar rosas.) |
| 8. | Sabrina: | Welche Rose willst du pflanzen? | (¿Qué tipo de rosa quieres plantar?) |
| 9. | Christian: | Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. | (La rosa Westerland. Me gusta especialmente su color.) |
| 10. | Sabrina: | Die braucht aber extrem viel Wasser. | (Pero necesita muchísima agua.) |
| 11. | Christian: | Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. | (No es un problema. Regar me divierte.) |
1. Was hat Sabrina schon gekauft?
(¿Qué ha comprado ya Sabrina?)2. Was sind Christians Lieblingsblumen?
(¿Cuáles son las flores favoritas de Christian?)Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
1. Beschreiben Sie bitte eine Pflanze in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Büro. Wo steht sie und wie sieht sie aus?
1. Describa, por favor, una planta que tenga en su casa o en su oficina. ¿Dónde está y cómo es?
__________________________________________________________________________________________________________
-
2. Wie oft gießen Sie Ihre Pflanzen zu Hause oder im Büro? Erzählen Sie kurz Ihre Routine.
2. ¿Con qué frecuencia riega sus plantas en casa o en la oficina? Cuente brevemente su rutina.
__________________________________________________________________________________________________________
-
3. Sie sind im Gartencenter und möchten Blumen für Ihren Balkon kaufen. Was sagen Sie der Verkäuferin / dem Verkäufer?
3. Está en un centro de jardinería y quiere comprar flores para su balcón. ¿Qué le dice a la vendedora o al vendedor?
__________________________________________________________________________________________________________
-
4. Stellen Sie sich vor: Sie haben einen kleinen Garten. Welche zwei oder drei Pflanzen möchten Sie dort haben und warum?
4. Imagínese que tiene un pequeño jardín. ¿Qué dos o tres plantas le gustaría tener allí y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
¡Practica este diálogo con un profesor real!
Este diálogo es parte de nuestros materiales de aprendizaje. Durante nuestras clases de conversación, practicas las situaciones con un profesor y otros estudiantes.
- Implementa el MCER, el examen DELE y las directrices de Cervantes
- Respaldado por la Universidad de Siegen