A1.36 - Piante da interno e piante da giardino
Il nuovo giardino
Il nuovo giardino

Il nuovo giardino

Der neue Garten

Die beliebteste Blume in Deutschland ist die Tulpe. Sie ist in vielen Gärten und auch auf Märkten sehr verbreitet und symbolisiert Fröhlichkeit und den Beginn des Frühlings. Die Lieblingsblume des Gärtners im Video ist die Westerlandrose.
Il fiore più popolare in Germania è il tulipano. È molto diffuso in molti giardini e anche nei mercati e simboleggia l’allegria e l’inizio della primavera. Il fiore preferito del giardiniere nel video è la rosa Westerland.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Die Lieblingsrose La rosa preferita
Der Landschaftsgärtner Il giardiniere paesaggista
Wetterfest Resistente alle intemperie
Die Blüten I fiori
Insektenfreundlich Amico degli insetti
Die Hummeln I bombi
Die Bienen Le api
Heute stelle ich euch meine Lieblingsrose vor: die Westerlandrose. (Oggi vi presento la mia rosa preferita: la rosa Westerland.)
Sie begleitet mich schon meine gesamte Karriere. (Mi accompagna per tutta la mia carriera.)
Ich bin Landschaftsgärtner und wir haben diese Rose sehr oft verwendet, weil sie robust und wetterfest ist. (Sono un giardiniere paesaggista e abbiamo usato questa rosa molto spesso perché è robusta e resistente alle intemperie.)
Es regnet schon seit Tagen, aber die Blüten gehen im Regen nicht kaputt. (Piove già da giorni, ma i fiori non si rovinano con la pioggia.)
Die Blüten sind außerdem insektenfreundlich, da sie nur halb gefüllt sind. (I fiori sono inoltre amici degli insetti, poiché sono solo semi-doppi.)
An dieser Rose sehe ich immer verschiedene Käfer, Hummeln und Bienen. (Su questa rosa vedo sempre diversi coleotteri, bombi e api.)

1. Wie heißt die Lieblingsrose?

(Come si chiama la rosa preferita?)

2. Warum wird diese Rose oft verwendet?

(Perché questa rosa viene usata spesso?)

3. Was passiert mit den Blüten, wenn es regnet?

(Che cosa succede ai fiori quando piove?)

4. Welche Tiere sieht man an der Rose?

(Quali animali si vedono sulla rosa?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Sabrina und Christian planen den neuen Garten für ihr Haus

Sabrina e Christian pianificano il nuovo giardino per la loro casa
1. Christian: Was meinst du? Wo fangen wir an? (Che ne pensi? Da dove cominciamo?)
2. Sabrina: Die Samen für das Gras habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. (I semi per l’erba li ho già comprati. Un grande prato è la cosa più importante per me.)
3. Christian: Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Pflanzen wir hinten Tulpen? (Ok. I miei fiori preferiti sono i tulipani. Piantiamo dei tulipani dietro?)
4. Sabrina: Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen. (Mi sembra un’ottima idea. I tulipani non bisogna annaffiarli così spesso.)
5. Christian: Du hast Recht. Wir haben also Tulpen. Ich finde, Rosen müssen wir aber auf jeden Fall auch noch pflanzen! (Hai ragione. Quindi abbiamo i tulipani. Però secondo me dobbiamo assolutamente piantare anche delle rose!)
6. Sabrina: Welche Rose willst du pflanzen? (Quale rosa vuoi piantare?)
7. Christian: Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. (La rosa Westerland. Il colore mi piace particolarmente.)
8. Sabrina: Die brauchen aber viel Pflege. (Ma richiedono molte cure.)
9. Christian: Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. (Non è un problema. Annaffiare mi diverte.)

1. Was ist Sabrina im Garten am wichtigsten?

(Che cosa è più importante per Sabrina nel giardino?)

2. Welche Rose möchte Christian pflanzen?

(Quale rosa vorrebbe piantare Christian?)