Die beliebteste Blume in Deutschland ist die Tulpe. Sie ist in vielen Gärten und auch auf Märkten sehr verbreitet und symbolisiert Fröhlichkeit und den Beginn des Frühlings. Die Lieblingsblume des Gärtners im Video ist die Westerlandrose.
Il fiore più popolare in Germania è il tulipano. È molto diffuso in molti giardini e anche nei mercati e simboleggia l’allegria e l’inizio della primavera. Il fiore preferito del giardiniere nel video è la rosa Westerland.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Die Lieblingsrose La rosa preferita
Der Landschaftsgärtner Il giardiniere paesaggista
Wetterfest Resistente alle intemperie
Die Blüten I fiori
Insektenfreundlich A misura di insetto
Die Hummeln I bombi
Die Bienen Le api
Heute stelle ich euch meine Lieblingsrose vor: die Westerland‑Rose. (Oggi vi presento la mia rosa preferita: la rosa Westerland.)
Sie begleitet mich schon meine gesamte Karriere als Landschaftsgärtner. (Mi accompagna per tutta la mia carriera di giardiniere paesaggista.)
Wir haben diese Rose sehr oft verwendet, weil sie robust und wetterfest ist. (Abbiamo usato molto spesso questa rosa perché è robusta e resistente alle intemperie.)
Es regnet schon seit Tagen, aber die Blüten gehen im Regen nicht kaputt. (Piove da giorni, ma i fiori non si rovinano sotto la pioggia.)
Die Blüten sind außerdem insektenfreundlich, weil sie nur halb gefüllt sind. (I fiori sono inoltre favorevoli agli insetti, perché sono solo mezzi-doppi.)
An dieser Rose sehe ich oft verschiedene Käfer, Hummeln und Bienen. (Su questa rosa vedo spesso diversi coleotteri, bombi e api.)

Domande di comprensione:

  1. Wie heißt die Lieblingsrose der Person?

    (Come si chiama la rosa preferita della persona?)

  2. Warum verwendet der Landschaftsgärtner diese Rose oft? Nennen Sie einen Grund.

    (Perché il giardiniere paesaggista usa spesso questa rosa? Indica una ragione.)

  3. Welche Insekten sieht die Person an der Rose? Nennen Sie zwei Beispiele.

    (Quali insetti vede la persona sulla rosa? Indica due esempi.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Unser neuer Garten

Il nostro nuovo giardino
1. Christian: Was meinst du? Wo fangen wir an? (Che ne pensi? Da dove cominciamo?)
2. Sabrina: Die Grassamen habe ich schon gekauft. Ein großer Rasen ist mir am wichtigsten. (Ho già comprato i semi per il prato. Un grande tappeto erboso è per me la cosa più importante.)
3. Christian: Okay. Meine Lieblingsblumen sind Tulpen. Machen wir hinten links ein Tulpenbeet? (Ok. I miei fiori preferiti sono i tulipani. Facciamo un'aiuola di tulipani sul retro a sinistra?)
4. Sabrina: Das hört sich sehr gut an. Tulpen muss man nicht so oft gießen und sie sind sehr insektenfreundlich. (Mi sembra un'ottima idea. I tulipani non vanno annaffiati così spesso e sono molto amici degli insetti.)
5. Christian: Was hältst du davon, wenn wir an den Baum eine Schaukel hängen? (Che ne dici se appendiamo un'altalena all'albero?)
6. Sabrina: Das finde ich unnötig. Niemand setzt sich auf die Schaukel und es sieht einfach nicht gut aus. (Lo trovo inutile. Nessuno si siederà sull'altalena e, semplicemente, non fa una bella figura.)
7. Christian: Vielleicht hast du da einen Punkt. Rosen müssen wir aber auf jeden Fall noch pflanzen. (Forse hai ragione. Però dobbiamo assolutamente piantare delle rose.)
8. Sabrina: Welche Rose willst du pflanzen? (Quale rosa vuoi piantare?)
9. Christian: Die Westerlandrose. Die Farbe gefällt mir besonders gut. (La rosa Westerland. Mi piace particolarmente il colore.)
10. Sabrina: Die braucht aber extrem viel Wasser. (Però ha bisogno di moltissima acqua.)
11. Christian: Das ist kein Problem. Gießen macht mir Spaß. (Non è un problema. Annaffiare mi diverte.)

1. Was hat Sabrina schon gekauft?

(Cosa ha già comprato Sabrina?)

2. Was sind Christians Lieblingsblumen?

(Quali sono i fiori preferiti di Christian?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. 1. Beschreiben Sie bitte eine Pflanze in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Büro. Wo steht sie und wie sieht sie aus?
    1. Descriva una pianta che ha in casa o in ufficio. Dove si trova e che aspetto ha?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. 2. Wie oft gießen Sie Ihre Pflanzen zu Hause oder im Büro? Erzählen Sie kurz Ihre Routine.
    2. Quanto spesso annaffia le sue piante a casa o in ufficio? Descriva brevemente la sua routine.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. 3. Sie sind im Gartencenter und möchten Blumen für Ihren Balkon kaufen. Was sagen Sie der Verkäuferin / dem Verkäufer?
    3. Si trova in un centro giardinaggio e vuole comprare dei fiori per il suo balcone. Cosa dice alla commessa o al commesso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. 4. Stellen Sie sich vor: Sie haben einen kleinen Garten. Welche zwei oder drei Pflanzen möchten Sie dort haben und warum?
    4. Si immagini di avere un piccolo giardino. Quali due o tre piante vorrebbe avere e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________