10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
In Deutschland sagt man: Vor dem Geburtstag gratulieren bringt Unglück. Deshalb ist es sehr wichtig, dass man erst am Geburtstag gratuliert.
En Allemagne, on dit : souhaiter un joyeux anniversaire avant le jour même porte malheur. C'est pourquoi il est très important de ne féliciter que le jour de l'anniversaire.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
zum pour
Geburtstag l'anniversaire
viel beaucoup
Glück de
die chance
Überraschungsparty la
sagen fête surprise
Sie dire
Ihr vous
Alter votre
fragen âge
nach demander
dem à propos de
Alter votre
wie comment
alt ancien
bist es-tu
wann quand
ist est
dein ton
Geburtstag l'anniversaire

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Max und Julia planen Laras Geburtstag am Telefon.

Max et Julia préparent l'anniversaire de Lara au téléphone.
1. Max: Guten Morgen, hast du kurz Zeit? (Bonjour, tu as un moment ?)
2. Julia: Guten Morgen, ja klar, was gibt es? (Bonjour, oui bien sûr, qu'est-ce qu'il y a ?)
3. Max: Lara hat bald Geburtstag und ich plane eine Überraschungsparty. (Lara aura bientôt son anniversaire et je prépare une fête surprise.)
4. Julia: Überraschungsparty? Das ist eine tolle Idee. Wie alt wird sie? (Fête surprise ? C'est une excellente idée. Quel âge va-t-elle avoir ?)
5. Max: Sie wird zweiunddreißig. Kannst du mir beim Vorbereiten helfen? (Elle aura trente-deux ans. Peux-tu m'aider à préparer ?)
6. Julia: Natürlich. Wie kann ich helfen? (Bien sûr. Comment puis-je aider ?)
7. Max: Kannst du einen Kuchen backen? Das Geschenk kaufe ich. (Peux-tu faire un gâteau ? J'achèterai le cadeau.)
8. Julia: Okay. Wann genau ist ihr Geburtstag? (D'accord. C'est quand exactement son anniversaire ?)
9. Max: Sie hat am Freitag Geburtstag. (Son anniversaire est vendredi.)
10. Julia: Wie überraschen wir sie? (Comment allons-nous la surprendre ?)
11. Max: Wir verstecken uns in ihrem Zimmer und wenn sie reinkommt, singen wir "Zum Geburtstag viel Glück". (Nous nous cacherons dans sa chambre et quand elle entrera, nous chanterons « Zum Geburtstag viel Glück ».)
12. Julia: Super, ich freue mich. (Super, je suis content(e).)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wie alt wird Lara?

(Quel âge aura Lara ?)

2. Wer kauft das Geschenk für Lara?

(Qui achète le cadeau pour Lara ?)

3. Was macht Julia für die Party?

(Que fait Julia pour la fête ?)

4. Wie wollen Max und Julia Lara überraschen?

(Comment Max et Julia veulent-ils surprendre Lara ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Wann hast du Geburtstag und wie alt wirst du?
    2. Quand as-tu ton anniversaire et quel âge auras-tu ?
  2. Wie feierst du normalerweise deinen Geburtstag?
    3. Comment fêtes-tu normalement ton anniversaire ?
  3. Magst du Überraschungspartys oder organisierst du lieber selbst Feiern? Warum?
    4. Aimes-tu les fêtes surprises ou préfères-tu organiser toi-même des fêtes ? Pourquoi ?
  4. Was kannst du für eine Geburtstagsparty vorbereiten?
    5. Que peux-tu préparer pour une fête d'anniversaire ?