10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In Deutschland sagt man: Vor dem Geburtstag gratulieren bringt Unglück. Deshalb ist es sehr wichtig, dass man erst am Geburtstag gratuliert.
In Germania si dice: fare gli auguri prima del compleanno porta sfortuna. Perciò è molto importante fare gli auguri solo il giorno del compleanno.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
Zum Tanti
Geburtstag auguri
viel di
Glück buon
Heute ist ein besonderer Tag. (Oggi è un giorno speciale.)
Wir machen eine Überraschungsparty für Anna. (Stiamo organizzando una festa a sorpresa per Anna.)
Anna hat morgen Geburtstag. (Anna compie gli anni domani.)
Sie wird dreißig Jahre alt. (Compie trent'anni.)
Wir kaufen einen großen Kuchen. (Compriamo una torta grande.)
Mein Freund bringt Getränke mit. (Il mio amico porta le bevande.)
Deine Schwester schmückt den Raum. (Tua sorella decora la stanza.)
Er lädt alle Freunde ein. (Invita tutti gli amici.)
Wir sprechen nicht mit Anna über die Party. (Non parliamo con Anna della festa.)
Sie weiß nichts davon. (Non sa nulla.)
Ich freue mich sehr auf die Feier. (Non vedo l'ora della festa.)
Wir beginnen um acht Uhr. (Iniziamo alle otto.)
Anna kommt um halb neun. (Anna arriva alle otto e mezza.)
Dann rufen wir: "Überraschung!". (Allora gridiamo: "Sorpresa!".)
Anna ist glücklich und dankbar. (Anna è felice e grata.)
Das ist eine schöne Überraschung. (Questa è una bella sorpresa.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Max und Julia planen Laras Geburtstag am Telefon.

Max e Julia stanno organizzando la festa di compleanno di Lara al telefono.
1. Max: Guten Morgen, hast du einen Moment Zeit? (Buongiorno, hai un momento?)
2. Julia: Guten Morgen, ja, natürlich. Was gibt es? (Buongiorno, sì, naturalmente. Che cosa c'è?)
3. Max: Lara hat bald Geburtstag und ich plane eine Überraschungsparty. (Lara compie gli anni presto e sto organizzando una festa a sorpresa.)
4. Julia: Eine Überraschungsparty? Das ist eine tolle Idee. Wie alt wird sie? (Una festa a sorpresa? È un'ottima idea. Quanti anni compirà?)
5. Max: Sie wird zweiunddreißig. Kannst du mir beim Vorbereiten helfen? (Compirà trentadue anni. Puoi aiutarmi con i preparativi?)
6. Julia: Ja, gern. Wie kann ich helfen? (Sì, volentieri. Come posso aiutarti?)
7. Max: Kannst du einen Kuchen backen? Das Geschenk kaufe ich. (Puoi preparare una torta? Io mi occupo del regalo.)
8. Julia: Okay. Wann genau hat sie Geburtstag? (Va bene. Quando esattamente è il suo compleanno?)
9. Max: Sie hat am Freitag Geburtstag. (Il suo compleanno è venerdì.)
10. Julia: Wie überraschen wir sie? (Come la sorprenderemo?)
11. Max: Wir verstecken uns in ihrem Zimmer und wenn sie kommt, singen wir 'Zum Geburtstag viel Glück'. (Ci nascondiamo nella sua stanza e quando arriva, cantiamo 'Zum Geburtstag viel Glück'.)
12. Julia: Super. Ich freue mich darauf. (Perfetto. Non vedo l'ora.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wie alt wird Lara?

(Quanti anni compie Lara?)

2. Was soll Julia für die Party machen?

(Cosa deve fare Julia per la festa?)

3. Wann hat Lara Geburtstag?

(Quando è il compleanno di Lara?)

4. Wie wollen Max und Julia Lara überraschen?

(Come vogliono Max e Julia sorprendere Lara?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wie feiern Sie normalerweise Ihren Geburtstag in Deutschland oder in Ihrem Heimatland?
    2. Come festeggi di solito il compleanno in Germania o nel tuo paese d’origine?
  2. Haben Sie schon einmal eine Überraschungsparty für einen Freund oder Kollegen organisiert? Erzählen Sie kurz davon.
    3. Hai mai organizzato una festa a sorpresa per un amico o un collega? Raccontaci brevemente.
  3. Was schenken Sie Ihren Freunden oder Ihrer Familie zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zum Geburtstag?
    4. Cosa regali ai tuoi amici o alla tua famiglia in occasioni speciali, ad esempio per un compleanno?
  4. Mögen Sie Überraschungspartys? Warum ja oder warum nicht?
    5. Ti piacciono le feste a sorpresa? Perché sì o perché no?