In Deutschland sagt man: Vor dem Geburtstag gratulieren bringt Unglück. Deshalb ist es sehr wichtig, dass man erst am Geburtstag gratuliert.
In Germany, people say: congratulating before the birthday brings bad luck. That is why it is very important to congratulate only on the birthday.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Watch the video and answer the related questions.
| Word | Translation |
|---|---|
| Zum Geburtstag | Happy Birthday |
| Viel Glück | Good luck |
| Alles Gute | All the best |
1. Was wünscht die Person zum Geburtstag?
(What does the person wish for the birthday?)2. Welche weitere Geburtstagsformel verwendet die Person?
(Which other birthday phrase does the person use?)3. Zu welchem Anlass sagt man „Zum Geburtstag viel Glück“?
(On what occasion do you say "Zum Geburtstag viel Glück"?)4. Welche zwei Wünsche kommen im Text vor?
(Which two wishes appear in the text?)Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Überraschungsparty für Lara
Surprise party for Lara
| 1. | Max: | Guten Morgen, hast du kurz Zeit? | (Good morning. Do you have a moment?) |
| 2. | Julia: | Guten Morgen, klar. Was gibt’s? | (Good morning. Sure — what’s up?) |
| 3. | Max: | Lara hat bald Geburtstag und ich plane eine Überraschungsparty. | (Lara’s birthday is coming up and I’m planning a surprise party.) |
| 4. | Julia: | Eine Überraschungsparty, das ist eine coole Idee. Wie alt wird sie? | (A surprise party — that’s a great idea. How old will she be?) |
| 5. | Max: | Sie wird 32. Kannst du mir beim Vorbereiten helfen? | (She’ll be 32. Can you help me with the preparations?) |
| 6. | Julia: | Natürlich. Wie kann ich helfen? | (Of course. How can I help?) |
| 7. | Max: | Kannst du einen Kuchen machen? Das Geschenk kaufe ich. | (Can you bake a cake? I’ll buy the gift.) |
| 8. | Julia: | Okay. Wann genau hat sie Geburtstag? | (Okay. When exactly is her birthday?) |
| 9. | Max: | Sie hat am Freitag Geburtstag. | (Her birthday is on Friday.) |
| 10. | Julia: | Wie überraschen wir sie? | (How will we surprise her?) |
| 11. | Max: | Wir verstecken uns in ihrem Zimmer und wenn sie reinkommt, singen wir „Zum Geburtstag viel Glück“. | (We’ll hide in her room, and when she comes in we’ll sing “Happy Birthday.”) |
| 12. | Julia: | Super, ich freue mich. | (Great — I’m looking forward to it.) |
1. Wer hat bald Geburtstag?
(Who has a birthday soon?)2. Wie alt wird Lara?
(How old will Lara be?)