Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Dal 2016 esiste il pagamento contactless in Germania. Il video mostra cosa c'è di nuovo nel pagamento contactless.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
An Der Kasse Alla cassa
Das Bezahlen Il pagamento
Die Kartenzahlung Il pagamento con carta
Die Bankkarte La carta bancaria
Fünfundzwanzig Euro Venticinque euro
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie jede normale Kartenzahlung. (Alla cassa il pagamento funziona in modo simile a qualunque normale pagamento con carta.)
Die Geräte sind speziell ausgerüstet. (I dispositivi sono appositamente predisposti.)
Sie erkennen den Chip in der Bankkarte, ohne dass man sie hineinsteckt. (Riconoscono il chip della carta bancaria senza che questa venga inserita.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (La carta si tiene a circa un centimetro dal dispositivo.)
So geht das Bezahlen schneller und hygienischer. (Così il pagamento è più veloce e più igienico.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro gibt man die PIN nicht ein. (Per importi fino a venticinque euro non si digita il PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht sehr verbreitet. (Al momento il pagamento contactless non è molto diffuso.)
Nur wenige Geschäfte machen mit. (Pochi negozi aderiscono.)
Zum Beispiel nehmen einige Esso‑Tankstellen teil. (Per esempio, partecipano alcune stazioni di servizio Esso.)

Domande di comprensione:

  1. Wie hält man die Bankkarte beim kontaktlosen Bezahlen an das Gerät?

    (Come si tiene la carta bancaria rispetto al dispositivo durante il pagamento contactless?)

  2. Ab welchem Betrag muss man die PIN eingeben: unter oder über fünfundzwanzig Euro?

    (A partire da quale importo bisogna inserire il PIN: sotto o sopra venticinque euro?)

  3. Ist das kontaktlose Bezahlen schon sehr verbreitet oder machen nur wenige Geschäfte mit?

    (Il pagamento contactless è già molto diffuso oppure lo adottano solo pochi negozi?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Preise für Stühle im Geschäft

Prezzi delle sedie nel negozio
1. Matthias: Hallo. (Salve.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen? (Buongiorno, come posso aiutarla?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Queste sedie sono molto belle. Quanto costano?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Die sind in sehr gutem Zustand. (Una sedia costa 90 euro. Sono in ottime condizioni.)
5. Matthias: 90 Euro ist sehr viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euro sono davvero tanti per una sedia. C'è uno sconto se ne prendo quattro?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Se prende quattro sedie, magari possiamo metterci d'accordo su 340 euro.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Ein Stuhl kostet dann 85 Euro. (Lo trovo ancora caro. Allora sarebbero 85 euro a sedia.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro. (Va bene, le faccio un'offerta migliore: diciamo 320 euro.)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (300 euro se pago in contanti?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (D'accordo!)

1. Wer kauft in dem Geschäft?

(Chi sta comprando nel negozio?)

2. Wo spielt der Dialog wahrscheinlich?

(Dove si svolge probabilmente il dialogo?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Sie sind in einem Möbelgeschäft. Zeigen Sie auf einen Stuhl und fragen Sie nach dem Preis. Was sagen Sie?
    Si trova in un negozio di mobili. Indichi una sedia e chieda il prezzo. Cosa dice?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Der Verkäufer sagt: „Ein Stuhl kostet 120 Euro.“ Finden Sie das teuer oder günstig? Sagen Sie Ihre Meinung in 1–2 Sätzen.
    Il venditore dice: «Una sedia costa 120 euro.» Lo trova caro o economico? Esprima la sua opinione in 1–2 frasi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie möchten vier Stühle kaufen. Fragen Sie höflich nach einem Rabatt. Was sagen Sie?
    Vuole comprare quattro sedie. Chieda cortesemente uno sconto. Cosa dice?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. An der Kasse: Sie möchten mit Karte bezahlen, nicht mit Bargeld. Was sagen Sie zur Verkäuferin?
    Alla cassa: vuole pagare con la carta, non in contanti. Cosa dice alla cassiera?

    __________________________________________________________________________________________________________