A1.19 - Prezzi e denaro
Quanto costa la sedia?
Quanto costa la sedia?

Quanto costa la sedia?

Wie viel kostet der Stuhl?

Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Dal 2016 esiste il pagamento contactless in Germania. Il video mostra cosa c'è di nuovo nel pagamento contactless.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
An der Kasse Alla cassa
Das Bezahlen Il pagamento
Die Kartenzahlung Il pagamento con carta
Die Bankkarte La carta bancaria
Fünfundzwanzig Euro Venticinque euro
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie eine normale Kartenzahlung. (Alla cassa, il pagamento funziona in modo simile a un normale pagamento con carta.)
Die Geräte sind jedoch speziell ausgerüstet, sodass sie den Chip in der Bankkarte erkennen, ohne dass die Karte eingesteckt wird. (Tuttavia, i dispositivi sono attrezzati appositamente, in modo da riconoscere il chip nella carta bancaria senza che la carta venga inserita.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (Si tiene la carta a circa un centimetro di distanza dal dispositivo.)
So soll das Bezahlen schneller gehen und zudem hygienischer sein. (Così il pagamento dovrebbe essere più veloce e inoltre più igienico.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro muss man die PIN nicht eingeben. (Per importi fino a venticinque euro non è necessario inserire il PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht weit verbreitet. (Il pagamento contactless non è ancora molto diffuso.)
Neben Esso-Tankstellen nehmen nur wenige Geschäfte teil. (Oltre alle stazioni di servizio Esso, partecipano solo pochi negozi.)

1. Wie weit hält man die Bankkarte vom Gerät entfernt?

(A che distanza si tiene la carta bancaria dal dispositivo?)

2. Warum ist kontaktloses Bezahlen vorteilhaft?

(Perché il pagamento contactless è vantaggioso?)

3. Was gilt bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro?

(Cosa vale per importi fino a venticinque euro?)

4. Wo ist kontaktloses Bezahlen laut Text verbreitet?

(Dove è diffuso il pagamento contactless secondo il testo?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Matthias sieht von der Straße aus einen schönen Stuhl im Geschäft und versucht zu handeln.

Matthias vede dalla strada una bella sedia nel negozio e cerca di contrattare.
1. Matthias: Hallo. (Ciao.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen? (Buongiorno. Come posso aiutarla?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Queste sedie sono molto belle. Quanto costano?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Sie sind in sehr gutem Zustand. (Una sedia costa 90 euro. Sono in ottime condizioni.)
5. Matthias: 90 Euro ist viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euro sono tanti soldi per una sedia. C'è uno sconto se prendo quattro sedie?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Se prende quattro sedie, forse possiamo accordarci su 340 euro.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Dann kostet ein Stuhl 85 Euro. (Lo trovo ancora caro. Allora una sedia costa 85 euro.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro? (Va bene, le faccio un'offerta migliore: diciamo 320 euro?)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (300 euro, se pago in contanti?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (Va bene!)

1. Was kostet ein Stuhl am Anfang?

(Quanto costa una sedia all'inizio?)

2. Wie viel bezahlt Matthias am Ende für vier Stühle?

(Quanto paga Matthias alla fine per quattro sedie?)