Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Desde 2016 existe el pago sin contacto en Alemania. El vídeo muestra qué es lo nuevo en el pago sin contacto.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
An Der Kasse En la caja
Das Bezahlen El pago
Die Kartenzahlung El pago con tarjeta
Die Bankkarte La tarjeta bancaria
Fünfundzwanzig Euro Veinticinco euros
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie jede normale Kartenzahlung. (En la caja, el pago funciona de forma similar a cualquier pago normal con tarjeta.)
Die Geräte sind speziell ausgerüstet. (Los dispositivos están especialmente preparados.)
Sie erkennen den Chip in der Bankkarte, ohne dass man sie hineinsteckt. (Reconocen el chip de la tarjeta bancaria sin necesidad de introducirla.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (La tarjeta se mantiene a aproximadamente un centímetro del dispositivo.)
So geht das Bezahlen schneller und hygienischer. (Así el pago es más rápido e higiénico.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro gibt man die PIN nicht ein. (Para importes de hasta veinticinco euros no se introduce el PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht sehr verbreitet. (Aún no está muy extendido el pago sin contacto.)
Nur wenige Geschäfte machen mit. (Solo unas pocas tiendas participan.)
Zum Beispiel nehmen einige Esso‑Tankstellen teil. (Por ejemplo, algunas estaciones de servicio Esso participan.)

Preguntas de comprensión:

  1. Wie hält man die Bankkarte beim kontaktlosen Bezahlen an das Gerät?

    (¿Cómo se sujeta la tarjeta bancaria al pagar sin contacto con respecto al dispositivo?)

  2. Ab welchem Betrag muss man die PIN eingeben: unter oder über fünfundzwanzig Euro?

    (¿A partir de qué importe hay que introducir el PIN: por debajo o por encima de veinticinco euros?)

  3. Ist das kontaktlose Bezahlen schon sehr verbreitet oder machen nur wenige Geschäfte mit?

    (¿Está ya muy extendido el pago sin contacto o solo participan pocas tiendas?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Preise für Stühle im Geschäft

Precios de sillas en la tienda
1. Matthias: Hallo. (Hola.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen? (Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Estas sillas son muy bonitas. ¿Cuánto cuestan?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Die sind in sehr gutem Zustand. (Una silla cuesta 90 euros. Están en muy buen estado.)
5. Matthias: 90 Euro ist sehr viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euros es mucho dinero para una silla. ¿Hay algún descuento si me llevo cuatro?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Si se lleva cuatro, quizá podamos ponernos de acuerdo en 340 euros.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Ein Stuhl kostet dann 85 Euro. (Eso me sigue pareciendo caro. Entonces cada silla saldría a 85 euros.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro. (Bien, le hago una mejor oferta: digamos 320 euros.)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (¿300 euros si pago en efectivo?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (¡Está bien!)

1. Wer kauft in dem Geschäft?

(¿Quién compra en la tienda?)

2. Wo spielt der Dialog wahrscheinlich?

(¿Dónde ocurre probablemente el diálogo?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Sie sind in einem Möbelgeschäft. Zeigen Sie auf einen Stuhl und fragen Sie nach dem Preis. Was sagen Sie?
    Está en una tienda de muebles. Señale una silla y pregunte por el precio. ¿Qué dice?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Der Verkäufer sagt: „Ein Stuhl kostet 120 Euro.“ Finden Sie das teuer oder günstig? Sagen Sie Ihre Meinung in 1–2 Sätzen.
    La vendedora dice: «Una silla cuesta 120 euros.» ¿Le parece caro o barato? Dé su opinión en 1–2 frases.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie möchten vier Stühle kaufen. Fragen Sie höflich nach einem Rabatt. Was sagen Sie?
    Quiere comprar cuatro sillas. Pida cortésmente un descuento. ¿Qué dice?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. An der Kasse: Sie möchten mit Karte bezahlen, nicht mit Bargeld. Was sagen Sie zur Verkäuferin?
    En la caja: quiere pagar con tarjeta, no en efectivo. ¿Qué le dice a la vendedora?

    __________________________________________________________________________________________________________