A1.19 - Precios y dinero
¿Cuánto cuesta la silla?
¿Cuánto cuesta la silla?

¿Cuánto cuesta la silla?

Wie viel kostet der Stuhl?

Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Desde 2016 existe el pago sin contacto en Alemania. El vídeo muestra qué es lo nuevo en el pago sin contacto.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
An der Kasse En la caja
Das Bezahlen El pago
Die Kartenzahlung El pago con tarjeta
Die Bankkarte La tarjeta bancaria
Fünfundzwanzig Euro Veinticinco euros
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie eine normale Kartenzahlung. (En la caja, el pago funciona de forma similar a un pago normal con tarjeta.)
Die Geräte sind jedoch speziell ausgerüstet, sodass sie den Chip in der Bankkarte erkennen, ohne dass die Karte eingesteckt wird. (Sin embargo, los dispositivos están equipados especialmente para que reconozcan el chip de la tarjeta bancaria sin que se inserte la tarjeta.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (Se mantiene la tarjeta a aproximadamente un centímetro del dispositivo.)
So soll das Bezahlen schneller gehen und zudem hygienischer sein. (Así, el pago debería ser más rápido y además más higiénico.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro muss man die PIN nicht eingeben. (En importes de hasta veinticinco euros no es necesario introducir el PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht weit verbreitet. (Todavía el pago sin contacto no está muy extendido.)
Neben Esso-Tankstellen nehmen nur wenige Geschäfte teil. (Además de las gasolineras Esso, solo participan pocos comercios.)

1. Wie weit hält man die Bankkarte vom Gerät entfernt?

(¿A qué distancia se mantiene la tarjeta bancaria del dispositivo?)

2. Warum ist kontaktloses Bezahlen vorteilhaft?

(¿Por qué es ventajoso el pago sin contacto?)

3. Was gilt bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro?

(¿Qué ocurre con importes de hasta veinticinco euros?)

4. Wo ist kontaktloses Bezahlen laut Text verbreitet?

(Según el texto, ¿dónde está extendido el pago sin contacto?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Matthias sieht von der Straße aus einen schönen Stuhl im Geschäft und versucht zu handeln.

Matthias ve desde la calle una bonita silla en la tienda e intenta regatear.
1. Matthias: Hallo. (Hola.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen? (Buenos días. ¿Cómo puedo ayudarle?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Estas sillas son muy bonitas. ¿Cuánto cuestan?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Sie sind in sehr gutem Zustand. (Una silla cuesta 90 euros. Están en muy buen estado.)
5. Matthias: 90 Euro ist viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euros es mucho dinero por una silla. ¿Hay un descuento si me llevo cuatro sillas?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Si se lleva cuatro sillas, quizá podamos ponernos de acuerdo en 340 euros.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Dann kostet ein Stuhl 85 Euro. (Aun así me parece caro. Entonces una silla cuesta 85 euros.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro? (De acuerdo, le hago una mejor oferta: ¿qué tal 320 euros?)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (¿300 euros si pago en efectivo?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (¡Eso está bien!)

1. Was kostet ein Stuhl am Anfang?

(¿Cuánto cuesta una silla al principio?)

2. Wie viel bezahlt Matthias am Ende für vier Stühle?

(¿Cuánto paga Matthias al final por cuatro sillas?)