Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Od 2016 roku w Niemczech można płacić zbliżeniowo. Film pokazuje, co jest nowego w płatnościach zbliżeniowych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
An der Kasse Przy kasie
Das Bezahlen Płatność
Die Kartenzahlung Płatność zbliżeniowa kartą
Die Bankkarte Karta bankowa
Fünfundzwanzig Euro Dwadzieścia pięć euro
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie bei einer normalen Kartenzahlung. (Przy kasie płacenie działa podobnie jak przy standardowej płatności kartą.)
Die Geräte sind speziell ausgerüstet, sodass sie den Chip in der Bankkarte erkennen, ohne dass die Karte eingesteckt werden muss. (Urządzenia są specjalnie wyposażone, dzięki czemu rozpoznają chip w karcie bankowej bez konieczności wkładania karty.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (Kartę trzyma się około centymetra od urządzenia.)
So geht das Bezahlen schneller und ist zudem hygienischer. (Dzięki temu płacenie jest szybsze i bardziej higieniczne.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro muss man die PIN nicht eingeben. (Przy kwotach do dwudziestu pięciu euro nie trzeba wpisywać PIN-u.)
Das kontaktlose Bezahlen ist noch nicht sehr weit verbreitet. (Płatność zbliżeniowa nie jest jeszcze powszechnie rozpowszechniona.)
Neben Esso‑Tankstellen nehmen nur wenige Geschäfte teil. (Poza stacjami benzynowymi Esso tylko nieliczne sklepy biorą w niej udział.)

1. Wo zahlen Sie, wenn Sie an der Kasse stehen?

(Gdzie płacisz, gdy stoisz przy kasie?)

2. Wie erkennt das Gerät die Bankkarte beim kontaktlosen Bezahlen?

(Jak urządzenie rozpoznaje kartę bankową przy płatności zbliżeniowej?)

3. Wie hält man die Karte beim kontaktlosen Bezahlen?

(Jak trzyma się kartę przy płatności zbliżeniowej?)

4. Bis zu welchem Betrag muss man bei kontaktlosem Bezahlen keine PIN eingeben?

(Do jakiej kwoty przy płatności zbliżeniowej nie trzeba wpisywać PIN-u?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Preise für Stühle im Geschäft

Ceny krzeseł w sklepie
1. Matthias: Hallo. (Cześć.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen? (Dzień dobry, w czym mogę pomóc?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Te krzesła są bardzo ładne. Ile kosztują?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Die sind in sehr gutem Zustand. (Jedno krzesło kosztuje 90 euro. Są w bardzo dobrym stanie.)
5. Matthias: 90 Euro ist sehr viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euro to dużo za krzesło. Czy można dostać rabat, jeśli wezmę cztery krzesła?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Jeśli weźmie Pan cztery krzesła, możemy się może umówić na 340 euro.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Ein Stuhl kostet dann 85 Euro. (To wciąż uważam za drogo. Wychodzi wtedy 85 euro za sztukę.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro. (Dobrze, dam lepszą propozycję: powiedzmy 320 euro.)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (300 euro, jeśli zapłacę gotówką?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (W porządku!)

1. Wer kauft in dem Geschäft?

(Kto kupuje w sklepie?)

2. Wo spielt der Dialog wahrscheinlich?

(Gdzie prawdopodobnie toczy się dialog?)