A1.19 - Preços e dinheiro
Quanto custa a cadeira?
Quanto custa a cadeira?

Quanto custa a cadeira?

Wie viel kostet der Stuhl?

Seit 2016 gibt es kontaktloses Bezahlen in Deutschland. Das Video zeigt was am kontaktlosen Bezahlen neu ist.
Desde 2016 existe o pagamento contactless na Alemanha. O vídeo mostra o que há de novo no pagamento contactless.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
An der Kasse No caixa
Das Bezahlen O pagamento
Die Kartenzahlung O pagamento com cartão
Die Bankkarte O cartão bancário
Fünfundzwanzig Euro Vinte e cinco euros
An der Kasse funktioniert das Bezahlen ähnlich wie eine normale Kartenzahlung. (No caixa, o pagamento funciona de forma semelhante a um pagamento normal com cartão.)
Die Geräte sind jedoch speziell ausgerüstet, sodass sie den Chip in der Bankkarte erkennen, ohne dass die Karte eingesteckt wird. (No entanto, os aparelhos são equipados de forma especial, de modo que reconhecem o chip no cartão bancário sem que o cartão seja inserido.)
Die Karte hält man etwa einen Zentimeter vom Gerät entfernt. (Mantém-se o cartão a cerca de um centímetro de distância do aparelho.)
So soll das Bezahlen schneller gehen und zudem hygienischer sein. (Assim, o pagamento deve ser mais rápido e, além disso, mais higiénico.)
Bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro muss man die PIN nicht eingeben. (Para valores até vinte e cinco euros, não é necessário introduzir o PIN.)
Noch ist das kontaktlose Bezahlen nicht weit verbreitet. (Ainda assim, o pagamento sem contacto ainda não está muito difundido.)
Neben Esso-Tankstellen nehmen nur wenige Geschäfte teil. (Além dos postos de combustível Esso, apenas algumas lojas participam.)

1. Wie weit hält man die Bankkarte vom Gerät entfernt?

(A que distância se mantém o cartão bancário do aparelho?)

2. Warum ist kontaktloses Bezahlen vorteilhaft?

(Por que o pagamento sem contacto é vantajoso?)

3. Was gilt bei Beträgen bis zu fünfundzwanzig Euro?

(O que vale para valores até vinte e cinco euros?)

4. Wo ist kontaktloses Bezahlen laut Text verbreitet?

(Onde o pagamento sem contacto, segundo o texto, é difundido?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Matthias sieht von der Straße aus einen schönen Stuhl im Geschäft und versucht zu handeln.

Matthias vê da rua uma cadeira bonita na loja e tenta negociar.
1. Matthias: Hallo. (Olá.)
2. Verkäuferin: Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen? (Bom dia. Como posso ajudá-lo?)
3. Matthias: Diese Stühle sind sehr schön. Wie viel kosten sie? (Estas cadeiras são muito bonitas. Quanto custam?)
4. Verkäuferin: Ein Stuhl kostet 90 Euro. Sie sind in sehr gutem Zustand. (Uma cadeira custa 90 euros. Estão em muito bom estado.)
5. Matthias: 90 Euro ist viel Geld für einen Stuhl. Gibt es einen Rabatt, wenn ich vier Stühle nehme? (90 euros é muito dinheiro por uma cadeira. Há algum desconto se eu levar quatro cadeiras?)
6. Verkäuferin: Wenn Sie vier Stühle nehmen, können wir uns vielleicht auf 340 Euro einigen. (Se levar quatro cadeiras, talvez possamos chegar a um acordo em 340 euros.)
7. Matthias: Das finde ich immer noch teuer. Dann kostet ein Stuhl 85 Euro. (Ainda acho caro. Então uma cadeira custa 85 euros.)
8. Verkäuferin: Okay, ich mache Ihnen ein besseres Angebot: Sagen wir 320 Euro? (Ok, vou fazer-lhe uma oferta melhor: que tal 320 euros?)
9. Matthias: 300 Euro, wenn ich mit Bargeld bezahle? (300 euros, se eu pagar em dinheiro?)
10. Verkäuferin: Das ist in Ordnung! (Está bem!)

1. Was kostet ein Stuhl am Anfang?

(Quanto custa uma cadeira no início?)

2. Wie viel bezahlt Matthias am Ende für vier Stühle?

(Quanto paga Matthias no final por quatro cadeiras?)