Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Wohnungsanzeige: 1‑Zimmer‑Wohnung in Köln
Wypełnij luki: Haus, Mietvertrag, unterschreiben, Wohnung, Strom, anschauen
(Ogłoszenie mieszkaniowe: mieszkanie 1‑pokojowe w Kolonii)
StadtWohnen Köln – Angebot: 1‑Zimmer‑ in Köln‑Ehrenfeld. Die Wohnung ist neu renoviert und liegt in der Nähe der S‑Bahn. Warmmiete: 690 € pro Monat. ist nicht inklusive. Das hat einen Aufzug. Einzug ab sofort.
Kontakt: Bitte schreiben Sie eine E‑Mail an vermietung@stadtwohnen.de. Nennen Sie kurz Ihren Beruf und wann Sie die Wohnung möchten. Wenn ein Termin passt, bekommen Sie eine Bestätigung. Bringen Sie dann bitte Ihren Ausweis mit. Bei Interesse Sie später den im Büro.StadtWohnen Köln – oferta: mieszkanie 1‑pokojowe w Kolonii‑Ehrenfeld. Mieszkanie jest świeżo wyremontowane i znajduje się w pobliżu kolei miejskiej (S‑Bahn). Czynsz z opłatami: 690 € miesięcznie. Prąd nie jest wliczony. W budynku jest winda. Wprowadzenie od zaraz.
Kontakt: Proszę napisać e‑mail na adres vermietung@stadtwohnen.de. Proszę krótko podać swój zawód i kiedy chcieliby Państwo obejrzeć mieszkanie. Jeśli termin będzie pasował, otrzymają Państwo potwierdzenie. Proszę wtedy zabrać ze sobą dowód osobisty. W razie zainteresowania podpiszą Państwo później umowę najmu w biurze.
Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.
Warum möchte Maria die Wohnung mieten?
Was soll die Person nach der Besichtigung machen?
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich möchte die Wohnung ___, weil sie neu ist.
(Chcę ___ mieszkanie, ponieważ jest nowe.)2. Wir ___ uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.
(___ pokój we współdzielonym mieszkaniu, potem podpisujemy umowę najmu.)3. Ich ___ das Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.
(___ pokój jednoosobowy w hotelu, ponieważ podróżuję sam.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du siehst online eine Wohnung und willst sie anschauen. Du rufst den Vermieter an und fragst nach einem Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)
(Widzisz w internecie mieszkanie i chcesz je obejrzeć. Dzwonisz do wynajmującego i pytasz o termin. (Użyj: mieszkanie, obejrzeć, termin))Kann ich die Wohnung
(Czy mogę mieszkanie ...)Przykład:
Kann ich die Wohnung bitte anschauen? Haben Sie am Dienstag einen Termin?
(Czy mogę proszę obejrzeć mieszkanie? Czy ma Pan/Pani termin we wtorek?)2. Du willst ein WG-Zimmer mieten. Du schreibst der Person in der WG und fragst kurz nach der Miete und nach dem Mitbewohner. (Verwende: das WG-Zimmer, die Miete, der Mitbewohner)
(Chcesz wynająć pokój w mieszkaniu współdzielonym. Piszesz do osoby z mieszkania i krótko pytasz o czynsz i o współlokatora. (Użyj: pokój w mieszkaniu współdzielonym, czynsz, współlokator))Ich interessiere mich für
(Jestem zainteresowany/a ...)Przykład:
Ich interessiere mich für das WG-Zimmer. Wie hoch ist die Miete und wie ist der Mitbewohner?
(Jestem zainteresowany/a pokojem w mieszkaniu współdzielonym. Jaki jest czynsz i jaki jest współlokator?)Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Hallo Frau Demir,
ich bin Frau Neumann. Sie haben gestern wegen dem WG‑Zimmer in Köln geschrieben.Das Zimmer ist noch frei. Sie können es am Donnerstag um 18:30 anschauen. Die Miete ist 520 € (ohne Strom).
Passt der Termin für Sie? Bitte kurz antworten.
Viele Grüße
Frau Neumann
Witam panią Demir,
nazywam się pani Neumann. Pisała pani wczoraj w sprawie pokoju w mieszkaniu współdzielonym w Kolonii.Pokój jest nadal wolny. Może go pani obejrzeć w czwartek o 18:30. Czynsz wynosi 520 € (bez prądu).
Czy ten termin pani odpowiada? Proszę o krótką odpowiedź.
Pozdrawiam
pani Neumann
Przydatne zwroty:
-
Danke für Ihre Nachricht. Der Termin am … passt (mir).
(Dziękuję za Pani wiadomość. Termin w … mi pasuje.)
-
Wie viel kostet der Strom pro Monat?
(Ile kosztuje prąd miesięcznie?)
-
Ich möchte das Zimmer gern anschauen, weil …
(Chciałabym chętnie obejrzeć pokój, ponieważ …)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Der Termin am Donnerstag um 18:30 passt mir gut. Ich möchte das WG‑Zimmer gern anschauen, weil ich bald in Köln arbeite.
Wie viel kostet der Strom pro Monat? Sind die Nebenkosten schon in der Miete?
Viele Grüße
Aylin Demir
Dzień dobry pani Neumann,
dziękuję za Pani wiadomość. Termin w czwartek o 18:30 bardzo mi pasuje. Chciałabym chętnie obejrzeć pokój w mieszkaniu współdzielonym, ponieważ wkrótce będę pracować w Kolonii.
Ile kosztuje prąd miesięcznie? Czy koszty dodatkowe są już wliczone w czynsz?
Pozdrawiam
Aylin Demir