Précédent Prochain
A1.35 - Logement et hébergement
A1.35 - Logement et hébergement
A1.35 - Logement et hébergement

A1.35 - Logement et hébergement - Exercices

Wohnen und Unterkunft

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie neu ist. (Je voudrais louer l'appartement, parce qu'il est neuf.)
Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Vertrag. (Nous allons visiter la chambre en colocation, puis nous signerons le contrat.)
Ich reserviere das Hotel nicht, die Villa möchte ich auch nicht. (Je ne réserve pas l'hôtel, je ne veux pas non plus la villa.)
Mein Mitbewohner teilt den Strom, und ich bezahle die Miete. (Mon colocataire partage l'électricité, et je paie le loyer.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Wohnungsanzeige: 1‑Zimmer‑Wohnung in Köln

Remplissez les lacunes: Haus, unterschreiben, Strom, Mietvertrag, Wohnung, anschauen

(Annonce de logement : studio à Cologne)

StadtWohnen Köln – Angebot: 1‑Zimmer‑ in Köln‑Ehrenfeld. Die Wohnung ist neu renoviert und liegt in der Nähe der S‑Bahn. Warmmiete: 690 € pro Monat. ist nicht inklusive. Das hat einen Aufzug. Einzug ab sofort.

Kontakt: Bitte schreiben Sie eine E‑Mail an vermietung@stadtwohnen.de. Nennen Sie kurz Ihren Beruf und wann Sie die Wohnung möchten. Wenn ein Termin passt, bekommen Sie eine Bestätigung. Bringen Sie dann bitte Ihren Ausweis mit. Bei Interesse Sie später den im Büro.
StadtWohnen Cologne – Offre : studio à Cologne-Ehrenfeld. L’appartement est récemment rénové et se situe près du S-Bahn. Loyer charges comprises : 690 € par mois. L’électricité n’est pas incluse. L’immeuble dispose d’un ascenseur. Emménagement immédiat.

Contact : Veuillez écrire un e-mail à vermietung@stadtwohnen.de. Indiquez brièvement votre profession et quand vous souhaitez visiter l’appartement. Si un rendez-vous convient, vous recevrez une confirmation. Apportez ensuite votre pièce d’identité. En cas d’intérêt, vous signerez plus tard le contrat de location au bureau.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, hier ist Maria Klein. Ich möchte die Wohnung in der Bahnhofstraße mieten, weil sie nah am Büro ist. Können wir sie morgen um 18 Uhr anschauen?

Warum möchte Maria die Wohnung mieten?

(Pourquoi Maria veut-elle louer l’appartement ?)
2. Guten Tag, ich bin Herr Seidel von der Agentur. Sie schauen sich heute um 17 Uhr das WG‑Zimmer an, dann gehen Sie bitte ins Büro und unterschreiben den Mietvertrag. Der Strom ist schon in der Miete enthalten.

Was soll die Person nach der Besichtigung machen?

(Que doit faire la personne après la visite ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich möchte die Wohnung ___, weil sie neu ist.

(Je voudrais ___ l’appartement, parce qu’il est neuf.)

2. Wir ___ uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.

(Nous ___ voir la chambre en colocation, puis nous signons le contrat de location.)

3. Ich ___ das Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.

(Je ___ la chambre individuelle à l’hôtel, parce que je voyage seul.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Wohnungsbesichtigung vereinbaren

2

WG-Zimmer, Miete und Strom klären

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du siehst online eine Wohnung und willst sie anschauen. Du rufst den Vermieter an und fragst nach einem Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)

(Tu vois un appartement en ligne et tu veux le visiter. Tu appelles le propriétaire et tu demandes un rendez-vous. (Utilise : l’appartement, visiter, rendez-vous))

Kann ich die Wohnung    

(Puis-je l’appartement ...)

Exemple:

Kann ich die Wohnung bitte anschauen? Haben Sie am Dienstag einen Termin?

(Puis-je visiter l’appartement, s’il vous plaît ? Avez-vous un rendez-vous mardi ?)

2. Du willst ein WG-Zimmer mieten. Du schreibst der Person in der WG und fragst kurz nach der Miete und nach dem Mitbewohner. (Verwende: das WG-Zimmer, die Miete, der Mitbewohner)

(Tu veux louer une chambre en colocation. Tu écris à la personne dans la colocation et tu demandes brièvement le loyer et le colocataire. (Utilise : la chambre en colocation, le loyer, le colocataire))

Ich interessiere mich für    

(Je m’intéresse à ...)

Exemple:

Ich interessiere mich für das WG-Zimmer. Wie hoch ist die Miete und wie ist der Mitbewohner?

(Je m’intéresse à la chambre en colocation. Quel est le montant du loyer et comment est le colocataire ?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hallo Frau Demir,
ich bin Frau Neumann. Sie haben gestern wegen dem WG‑Zimmer in Köln geschrieben.

Das Zimmer ist noch frei. Sie können es am Donnerstag um 18:30 anschauen. Die Miete ist 520 € (ohne Strom).

Passt der Termin für Sie? Bitte kurz antworten.
Viele Grüße
Frau Neumann

Bonjour Madame Demir,
je suis Madame Neumann. Vous avez écrit hier au sujet de la chambre en colocation à Cologne.

La chambre est encore libre. Vous pouvez la visiter le jeudi à 18:30. Le loyer est de 520 € (sans électricité).

Est-ce que le rendez-vous vous convient ? Merci de répondre brièvement.
Cordialement
Madame Neumann

Phrases utiles:

  1. Danke für Ihre Nachricht. Der Termin am … passt (mir).

    (Merci pour votre message. Le rendez-vous le … me convient (bien).)

  2. Wie viel kostet der Strom pro Monat?

    (Combien coûte l’électricité par mois ?)

  3. Ich möchte das Zimmer gern anschauen, weil …

    (Je voudrais bien visiter la chambre, parce que …)

Hallo Frau Neumann,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Der Termin am Donnerstag um 18:30 passt mir gut. Ich möchte das WG‑Zimmer gern anschauen, weil ich bald in Köln arbeite.

Wie viel kostet der Strom pro Monat? Sind die Nebenkosten schon in der Miete?

Viele Grüße
Aylin Demir
Bonjour Madame Neumann,

merci beaucoup pour votre message. Le rendez-vous jeudi à 18:30 me convient bien. Je voudrais bien visiter la chambre en colocation, parce que je vais bientôt travailler à Cologne.

Combien coûte l’électricité par mois ? Les charges sont-elles déjà comprises dans le loyer ?

Cordialement
Aylin Demir