Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie ganz neu ist. (Je voudrais louer l'appartement, parce qu'il est tout neuf.)
Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, dann sprechen wir mit dem Vermieter. (Nous visitons la chambre en colocation, puis nous en parlons avec le propriétaire.)
Ich suche ein Einzelzimmer, ich brauche auch Internet. (Je cherche une chambre individuelle, j'ai aussi besoin d'internet.)
Ich reserviere das Hotel nicht, die Villa möchte ich auch nicht. (Je ne réserve pas l'hôtel, je ne veux pas non plus de la villa.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Online-Anzeige: Möbliertes WG-Zimmer in Köln

Remplissez les lacunes: Wohnung, Mitbewohnern, Miete, Kaution, Besichtigungen, Vermieterin, vermieten, Strom, teilen, WG-Zimmer, WG

(Annonce en ligne : chambre meublée en colocation à Cologne)

Möbliertes in Köln-Nippes zu . Das Zimmer ist 14 m² groß und Teil einer hellen Dreier- . Die liegt im dritten Stock; sie ist modern und ruhig. Küche und Bad Sie mit zwei .

Die beträgt 650 Euro im Monat plus 80 Euro für und Internet. Die entspricht einer Monatsmiete. sind am Freitag und Samstag möglich. Bitte schicken Sie eine kurze E-Mail an die Frau König und schreiben Sie, ab wann Sie das Zimmer mieten möchten und wie lange Sie bleiben wollen.
Chambre meublée en colocation à Cologne‑Nippes à louer. La chambre fait 14 m² et fait partie d’une colocation lumineuse pour trois personnes. L’appartement se trouve au troisième étage ; il est moderne et calme. Vous partagez la cuisine et la salle de bains avec deux colocataires.

Le loyer est de 650 euros par mois, plus 80 euros pour l’électricité et Internet. La caution correspond à un mois de loyer. Les visites sont possibles le vendredi et le samedi. Veuillez envoyer un court e‑mail à la propriétaire, Mme König, en précisant à partir de quand vous souhaitez louer la chambre et pour combien de temps vous comptez rester.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Guten Tag, hier spricht Frau König. Ich vermiete ein kleines WG‑Zimmer in meiner Wohnung. Das Zimmer ist neu und die Miete ist 450 Euro, Strom ist auch inklusive. Möchten Sie das Zimmer anschauen?

Was bietet Frau König an?

(Que propose Mme König ?)
2. Hallo Herr Becker, ich heiße Daniel Ruiz. Ich suche eine Wohnung, weil ich im April nach Berlin komme. Die Villa im Internet ist sehr schön, aber ich möchte auch das Zweifamilienhaus sehen. Können wir beide Häuser am Freitag anschauen?

Was möchte Daniel am Freitag machen?

(Que veut faire Daniel vendredi ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ______ die Wohnung nicht, weil die Miete zu hoch ist.

(Je ______ l'appartement, parce que le loyer est trop élevé.)

2. Wir ______ uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.

(Nous ______ la chambre de colocation, puis nous signons le contrat de location.)

3. Ich ______ auch ein Einzelzimmer für meine Kollegin.

(Je ______ aussi une chambre simple pour ma collègue.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Anruf beim Vermieter wegen Wohnung

2

WG‑Zimmer besichtigen mit Mitbewohner

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du siehst online eine Anzeige für eine Wohnung in deiner Stadt. Du rufst den Vermieter an und möchtest die Wohnung besichtigen. Bitte frage nach einem Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)

(Vous voyez une annonce en ligne pour un appartement dans votre ville. Vous appelez le propriétaire et souhaitez visiter l’appartement. Demandez un rendez‑vous, s’il vous plaît. (Utilisez : die Wohnung, anschauen, Termin))

Ich möchte die Wohnung    

(Ich möchte die Wohnung ...)

Exemple:

Ich möchte die Wohnung anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin?

(Ich möchte die Wohnung anschauen. Haben Sie diese Woche einen Termin?)

2. Du bist auf Dienstreise in Deutschland und möchtest im Hotel ein Zimmer reservieren. Sag an der Rezeption, was du brauchst. (Verwende: reservieren, das Hotel, ein Zimmer)

(Vous êtes en voyage d’affaires en Allemagne et voulez réserver une chambre d’hôtel. Dites à la réception ce dont vous avez besoin. (Utilisez : reservieren, das Hotel, ein Zimmer))

Ich möchte gern    

(Ich möchte gern ...)

Exemple:

Ich möchte gern ein Zimmer im Hotel reservieren, bitte.

(Ich möchte gern ein Zimmer im Hotel reservieren, bitte.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hallo, hier ist Frau Becker (Vermieterin). Sie haben wegen dem WG‑Zimmer in Köln geschrieben.

Die Besichtigung ist am Donnerstag um 18:30 Uhr. Passt das für Sie? Bitte sagen Sie kurz Bescheid. Die Miete ist 590 € pro Monat, Strom ist extra. Vielen Dank!

Bonjour, ici Madame Becker (propriétaire). Vous avez écrit au sujet de la chambre en colocation à Cologne.

La visite est jeudi à 18h30. Cela vous convient-il ? Merci de répondre rapidement. Le loyer est de 590 € par mois, l'électricité est en supplément. Merci !

Phrases utiles:

  1. Danke für die Nachricht. Donnerstag um 18:30 Uhr passt.

    (Merci pour le message. Jeudi à 18h30 me convient.)

  2. Ist die Miete 590 €? Wie viel kostet der Strom pro Monat?

    (Le loyer est de 590 € ? Combien coûte l'électricité par mois ?)

  3. Ich komme zur Besichtigung, dann können wir alles besprechen.

    (Je viendrai à la visite ; nous pourrons tout discuter sur place.)

Hallo Frau Becker, danke für Ihre Nachricht. Donnerstag um 18:30 Uhr passt für mich. Ich komme zur Besichtigung. Die Miete ist 590 €, richtig? Wie viel kostet der Strom pro Monat? Vielen Dank und bis Donnerstag. Viele Grüße, Martin
Bonjour Madame Becker, merci pour votre message. Jeudi à 18h30 me convient. Je viendrai à la visite. Le loyer est de 590 €, c'est bien cela ? Combien coûte l'électricité par mois ? Merci et à jeudi. Cordialement, Martin