A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Wohnungsanzeige: 1‑Zimmer‑Wohnung in Köln
StadtWohnen Köln – Angebot: 1‑Zimmer‑ in Köln‑Ehrenfeld. Die Wohnung ist neu renoviert und liegt in der Nähe der S‑Bahn. Warmmiete: 690 € pro Monat. ist nicht inklusive. Das hat einen Aufzug. Einzug ab sofort.
Kontakt: Bitte schreiben Sie eine E‑Mail an vermietung@stadtwohnen.de. Nennen Sie kurz Ihren Beruf und wann Sie die Wohnung möchten. Wenn ein Termin passt, bekommen Sie eine Bestätigung. Bringen Sie dann bitte Ihren Ausweis mit. Bei Interesse Sie später den im Büro.StadtWohnen Colónia – Oferta: apartamento de 1 quarto em Colónia-Ehrenfeld. O apartamento está recém-renovado e fica perto do S-Bahn. Aluguel com despesas incluídas: 690 € por mês. A eletricidade não está incluída. O prédio tem elevador. Mudança imediata.
Contato: Por favor, escreva um e-mail para vermietung@stadtwohnen.de. Informe brevemente a sua profissão e quando gostaria de visitar o apartamento. Se houver um horário disponível, você receberá uma confirmação. Depois, por favor, traga o seu documento de identificação. Se tiver interesse, você assinará mais tarde o contrato de aluguel no escritório.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Warum möchte Maria die Wohnung mieten?
2. Was soll die Person nach der Besichtigung machen?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich möchte die Wohnung ___, weil sie neu ist.
(Gostaria de ___ o apartamento, porque ele é novo.)2. Wir ___ uns das WG‑Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag.
(Nós ___ o quarto em república, depois assinamos o contrato de aluguel.)3. Ich ___ das Einzelzimmer im Hotel, weil ich allein reise.
(Eu ___ o quarto individual no hotel, porque viajo sozinho.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Wohnungsbesichtigung vereinbaren
Mieterin (Frau Kaya): Mostrar Guten Tag, hier ist Frau Kaya. Ich möchte die Wohnung in der Lindenstraße besichtigen.
(Bom dia, aqui é a Sra. Kaya. Gostaria de visitar o apartamento na Rua Linden.)
Vermieter (Herr Schmitt): Mostrar Guten Tag. Wann können Sie kommen – passt Ihnen morgen um 18 Uhr?
(Bom dia. Quando você pode vir — amanhã às 18h serve para você?)
Mieterin (Frau Kaya): Mostrar Ja, das passt. Können Sie mir bitte die genaue Adresse und Ihre Telefonnummer sagen?
(Sim, serve. Você pode me dizer, por favor, o endereço exato e o seu número de telefone?)
Vermieter (Herr Schmitt): Mostrar Gern: Lindenstraße 12, dritte Etage. Meine Nummer ist 0151 23456789. Ich reserviere den Termin für Sie.
(Claro: Rua Linden 12, terceiro andar. Meu número é 0151 23456789. Eu reservo o horário para você.)
Questões em aberto:
1. Wann möchte Frau Kaya die Wohnung besichtigen?
Quando a Sra. Kaya quer visitar o apartamento?
WG-Zimmer, Miete und Strom klären
Interessent (Herr Becker): Mostrar Hallo, ich bin Herr Becker. Ist das WG-Zimmer noch frei?
(Olá, eu sou o Sr. Becker. O quarto na república ainda está disponível?)
Mitbewohnerin (Lena): Mostrar Hallo! Ja, das Zimmer ist noch frei. Die Miete ist 480 Euro im Monat, und den Strom teilen wir.
(Olá! Sim, o quarto ainda está disponível. O aluguel é 480 euros por mês, e a eletricidade nós dividimos.)
Interessent (Herr Becker): Mostrar Okay. Kann ich das Zimmer heute anschauen?
(Ok. Posso ver o quarto hoje?)
Mitbewohnerin (Lena): Mostrar Ja, um 19 Uhr passt. Wenn du das Zimmer nimmst, unterschreibst du den Vertrag beim Besitzer.
(Sim, às 19h serve. Se você ficar com o quarto, você assina o contrato com o proprietário.)
Questões em aberto:
1. Wie hoch ist die Miete pro Monat und wie regeln sie den Strom?
Qual é o valor do aluguel por mês e como eles dividem a eletricidade?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Du siehst online eine Wohnung und willst sie anschauen. Du rufst den Vermieter an und fragst nach einem Termin. (Verwende: die Wohnung, anschauen, Termin)
(Você vê um apartamento online e quer visitá-lo. Você liga para o proprietário e pergunta sobre um horário. (Use: o apartamento, visitar, horário))Kann ich die Wohnung
(Posso o apartamento ...)Exemplo:
Kann ich die Wohnung bitte anschauen? Haben Sie am Dienstag einen Termin?
(Posso visitar o apartamento, por favor? O senhor/a senhora tem um horário na terça-feira?)2. Du willst ein WG-Zimmer mieten. Du schreibst der Person in der WG und fragst kurz nach der Miete und nach dem Mitbewohner. (Verwende: das WG-Zimmer, die Miete, der Mitbewohner)
(Você quer alugar um quarto em uma república. Você escreve para a pessoa na república e pergunta rapidamente sobre o aluguel e sobre o colega de casa. (Use: o quarto em república, o aluguel, o colega de casa))Ich interessiere mich für
(Tenho interesse em ...)Exemplo:
Ich interessiere mich für das WG-Zimmer. Wie hoch ist die Miete und wie ist der Mitbewohner?
(Tenho interesse no quarto em república. Qual é o valor do aluguel e como é o colega de casa?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hallo Frau Demir,
ich bin Frau Neumann. Sie haben gestern wegen dem WG‑Zimmer in Köln geschrieben.Das Zimmer ist noch frei. Sie können es am Donnerstag um 18:30 anschauen. Die Miete ist 520 € (ohne Strom).
Passt der Termin für Sie? Bitte kurz antworten.
Viele Grüße
Frau Neumann
Olá Sra. Demir,
eu sou a Sra. Neumann. A senhora escreveu ontem sobre o quarto em república em Colônia.O quarto ainda está disponível. A senhora pode visitar na quinta-feira às 18:30. O aluguel é 520 € (sem eletricidade).
Esse horário serve para a senhora? Por favor, responda brevemente.
Atenciosamente
Sra. Neumann
Frases úteis:
-
Danke für Ihre Nachricht. Der Termin am … passt (mir).
(Obrigado(a) pela sua mensagem. O horário na … serve (para mim).)
-
Wie viel kostet der Strom pro Monat?
(Quanto custa a eletricidade por mês?)
-
Ich möchte das Zimmer gern anschauen, weil …
(Eu gostaria de visitar o quarto, porque …)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Der Termin am Donnerstag um 18:30 passt mir gut. Ich möchte das WG‑Zimmer gern anschauen, weil ich bald in Köln arbeite.
Wie viel kostet der Strom pro Monat? Sind die Nebenkosten schon in der Miete?
Viele Grüße
Aylin Demir
Olá Sra. Neumann,
muito obrigado pela sua mensagem. O horário na quinta-feira às 18:30 serve muito bem para mim. Eu gostaria de visitar o quarto em república, porque em breve vou trabalhar em Colônia.
Quanto custa a eletricidade por mês? As despesas adicionais já estão incluídas no aluguel?
Atenciosamente
Aylin Demir
Aprender alemão para principiantes. Curso A1 com áudio e exercícios.
ISBN 979-13-88253-98-0
Esta aplicação suporta este livro.
