Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.

Pokaż odpowiedzi
1.
живея с | в София. | родителите си | е малко, | Моето семейство
Моето семейство е малко, живея с родителите си в София.
(Moje środowisko jest małe, mieszkam z rodzicami w Sofii.)
2.
офис, а | майка ми | работи в | вечер. | готви всяка | Баща ми
Баща ми работи в офис, а майка ми готви всяка вечер.
(Tata pracuje w biurze, a mama gotuje każdego wieczoru.)
3.
брат, сестра | в университет | град. | в друг | Имам по-малък | ми учи
Имам по-малък брат, сестра ми учи в университет в друг град.
(Mam młodszego brata, siostra studiuje na uniwersytecie w innym mieście.)
4.
живее близо до | а баба ми | Дядо ми обича | нас. | да разказва истории,
Дядо ми обича да разказва истории, а баба ми живее близо до нас.
(Dziadek opowiada mi dużo historii, a babcia przygotowuje mi śniadanie.)
5.
съм вкъщи. | грижа за | по-малкото си | дете, когато | Аз се
Аз се грижа за по-малкото си дете, когато съм вкъщи.
(A kiedy byłem młodszy, często się drażniłem.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Семейството ми е малко, имам едно дете. (Mam na imię Malko, mam jedno dziecko.)
Живея с родителите си в София. (Mieszkam z rodzicami w Sofii.)
Имам по-голяма сестра, тя работи в банка. (Mam żonę, która pracuje w banku.)
Грижа се за баба си всяка неделя. (Babcia opiekuje się całą rodziną.)

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Здравейте, казвам се Мария. Имам малко семейство. Живея в София с моя съпруг и нашата дъщеря. Родителите ми са в Пловдив.

С кого живее Мария в София?

(Z kim mieszka Maria w Sofii?)
2. Аз съм Иван и имам голямо семейство. Имам две сестри и един по-малък брат. Често се грижа за децата на сестра ми в неделя.

Какво прави Иван в неделя?

(Jak Ivan spędza niedzielę?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.

(Az ___ w Sofii, więc wspierają mnie dwie dziewczyny.)

2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.

(Moi rodzice ___ w Płowdiwie, blisko mojej babci i dziadka.)

3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.

(___ po‑golyama sestra i po‑malak brat.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Запознаване с колега на кафе пауза

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)

(W pracy wymień nowe koleżanki/kolegów. Zapytaj ich: „Czy masz rodzinę?”. Odpowiedz i powiedz, kto jest w twojej rodzinie. (Użyj: „moja rodzina”, „Nazywam się”, „ja”.))

Моето семейство е    

(Moja rodzina to ...)

Przykład:

Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.

(Moja rodzina to małżeństwo. Nazywam się Spasruga i mam jedno dziecko.)

2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)

(Na kursie języka bułgarskiego przedstaw swoich członków rodziny. Powiedz, kto jest babcią, a kto dziadkiem. (Użyj: „moja babcia”, „mój dziadek”, „jak się nazywa”.))

Моите родители са    

(Moi członkowie rodziny to ...)

Przykład:

Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.

(Moi członkowie rodziny są w Niemczech. Moja babcia nazywa się Toma, a mój dziadek nazywa się Anna.)