Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
в София. | родителите си | Моето семейство | живея с | е малко,
Моето семейство е малко, живея с родителите си в София.
(Mijn grootvader is klein, hij woont met zijn ouders in Sofia.)
2.
майка ми | вечер. | работи в | офис, а | готви всяка | Баща ми
Баща ми работи в офис, а майка ми готви всяка вечер.
(Vroeger werkten mijn ouders in een fabriek, maar mijn moeder werkt tegenwoordig 's avonds.)
3.
в университет | ми учи | Имам по-малък | в друг | град. | брат, сестра
Имам по-малък брат, сестра ми учи в университет в друг град.
(Ik heb een jongere broer, mijn zus studeert aan de universiteit in een andere stad.)
4.
нас. | да разказва истории, | живее близо до | Дядо ми обича | а баба ми
Дядо ми обича да разказва истории, а баба ми живее близо до нас.
(Vandaag wil ik een verhaal vertellen, maar mijn vader woont dichterbij ons.)
5.
дете, когато | по-малкото си | съм вкъщи. | Аз се | грижа за
Аз се грижа за по-малкото си дете, когато съм вкъщи.
(Als kind hield ik meer van kleine dingen toen ik met hen speelde.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Семейството ми е малко, имам едно дете. (Mijn achternaam is Malko, ik heb één kind.)
Живея с родителите си в София. (Ik woon bij mijn ouders in Sofia.)
Имам по-голяма сестра, тя работи в банка. (Ik heb een jongere zus, ik werk bij een bank.)
Грижа се за баба си всяка неделя. (Grizha is niet door zijn moeder opgevoed.)

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Здравейте, казвам се Мария. Имам малко семейство. Живея в София с моя съпруг и нашата дъщеря. Родителите ми са в Пловдив.

С кого живее Мария в София?

(Met wie woont Maria in Sofia?)
2. Аз съм Иван и имам голямо семейство. Имам две сестри и един по-малък брат. Често се грижа за децата на сестра ми в неделя.

Какво прави Иван в неделя?

(Hoe zorgt Ivan thuis?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Аз ___ в София със съпругата ми и двете ни деца.

(Az ___ in Bulgarije en spreekt met twee kinderen.)

2. Моите родители ___ в Пловдив, близо до баба ми и дядо ми.

(Mijn ouders ___ in Plovdiv, dicht bij mijn oma en grootmoeder.)

3. ___ по-голяма сестра и по-малък брат.

(___ oudere zus en jongere broer.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Запознаване с колега на кафе пауза

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. На работа имате нов колега. Той ви пита: „Имаш ли семейство?“. Отговорете и кажете накратко кой е във вашето семейство. (Използвайте: „моето семейство“, „Аз имам“, „и“.)

(Noem op het werk je nieuwe collega. Vraag hem bijvoorbeeld: “Heb je een gezin?”. Antwoord en noem wie er in zijn gezin woont. (Gebruik: “mijn gezin”, “Ik heet”, “ik”.))

Моето семейство е    

(Mijn gezin is ...)

Voorbeeld:

Моето семейство е малко. Аз имам съпруга и едно дете.

(Mijn gezin is klein. Ik heb een vrouw en één kind.)

2. На курс по български език представяте вашите родители на групата. Кажете кой е баща ви и коя е майка ви. (Използвайте: „моят баща“, „моята майка“, „казва се“.)

(Tijdens een cursus over Bulgaarse keuken stel je je familieleden aan de groep voor. Noem wie wie is en hoe die persoon heet. (Gebruik: “mijn broer”, “mijn moeder”, “hoe heet hij/zij”.))

Моите родители са    

(Mijn familieleden zijn ...)

Voorbeeld:

Моите родители са в Германия. Моят баща се казва Томас, а моята майка се казва Анна.

(Mijn familieleden wonen in Duitsland. Mijn broer heet Tom en mijn zus heet Anna.)