Pour exprimer un moment spécifique dans le temps, on utilise généralement des prépositions qui situent l'action ou l'événement.

(To express a specific moment in time, we generally use prepositions that place the action or event in time.)

Choosing the right preposition for time (your quick decision tree)

  • Is it a clock time? → use à
  • Is it a day or a calendar date? → use le
  • Is it a month, season, or year? → use en
  • Is it a century? → use au

Think in English: at / on / in / in the (century). French uses the same logic, but with different words.

1) À + a specific time (hour)

  • Use à before a precise time on the clock.
  • This includes numbers and formats like 9h00.
Correct Je commence à 9h00.
Wrong Je commence le 9h00.
Correct On part à vingt heures.

Tip: If you can answer “What time?” → à.

2) Le + a date or a day (and the “habit” meaning)

  • Use le before a calendar date: le 3 mai, le 15 mars.
  • Use le before a day of the week: le lundi, le samedi.
Date J’ai un rendez-vous le 15 mars.
Day (one-time / schedule) Nous avons une réunion le mardi.

The common confusion: le + day often means a habit (something you do regularly).

  • Je travaille à distance le vendredi. = Every Friday (habit).
  • Je travaille à distance vendredi. = This Friday (more informal; many courses teach le as the safe choice).

Safe A1 rule: If you see a day/date, use le. If it’s clearly a habit, le is especially important.

3) En + month, season, or year

  • Use en before months: en juillet
  • Use en before seasons: en hiver, en été
  • Use en before years: en 1999
Month Je suis en déplacement en juillet.
Season En hiver, je prends le métro.
Year L’entreprise a été créée en 2015.
Wrong En lundi / le 2015

Tip: If it’s a “big time block” (month/season/year), choose en.

4) Au + a century (siècle)

  • Use au before a century: au + 21e siècle
  • au = à + le (contracted form)
Correct Au 21e siècle, beaucoup de gens travaillent en ligne.
Wrong En 21e siècle

Putting two time ideas in one sentence (very common)

  • You can combine them: day/date + time
Example Nous organisons la fête le samedi à 20h.
Example J’ai un appel le 15 mars à 9h00.

Order tip: French often places the broader info first (day/date), then the precise time.

Self-check: 4 questions to avoid 90% of mistakes

  1. Am I giving a clock time? → à
  2. Am I naming a day or a date? → le
  3. Am I naming a month/season/year? → en
  4. Do I see the word siècle (century)? → au

If two answers apply, you can usually use two prepositions in the same sentence.

  1. On utilise "à" avant une heure précise. (We use "à" before a specific time.)
  2. On utilise "le" avant une date ou un jour de la semaine. (We use "le" before a date or a day of the week.)
  3. On utilise "en" avant un mois, une saison ou une année. (We use "en" before a month, a season, or a year.)
  4. On utilise "au" avant une siècle. (We use "au" before a century.)
Prépositions  (Prepositions )Exemples (Examples)
À (At)Je prends le bus à vingt heures. (I take the bus at eight o’clock.)
Le (On)Tu fêtes ton anniversaire le 3 mai. (You celebrate your birthday on May 3rd.)
En (In)Elle prend l'avion en juillet. (She takes the plane in July.)
Au (In the)Il est né au 18ème siècle.  (He was born in the 18th century. )

Exceptions!

  1. Lorsqu'on met "le" devant un jour de la semaine, on parle d'une habitude. (When we use "le" before a day of the week, we are talking about a habit.)
  2. Exemple :Je vais au basket le samedi. (Example: Je vais au basket le samedi.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Je prends le métro ___ huit heures pour aller au travail.

I take the metro ___ eight o'clock to go to work.)

2. Nous achetons nos tickets de bus ___ lundi pour toute la semaine.

We buy our bus tickets ___ Monday for the whole week.)

3. ___ hiver, je vais au travail à pied, mais ___ été je viens à vélo.

___ winter I walk to work, but ___ summer I ride my bike.)

4. ___ 21ᵉ siècle, à Paris, beaucoup de gens roulent à vélo.

___ the 21st century, in Paris, many people cycle.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence by adding the correct preposition to express time (à, le, en or au).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (à) Nous avons une réunion demain 9h00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous avons une réunion demain à 9h00.
    (Nous avons une réunion demain à 9h00.)
  2. Hint Hint (le) Je commence mon nouveau travail 15 mars.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je commence mon nouveau travail le 15 mars.
    (Je commence mon nouveau travail le 15 mars.)
  3. Hint Hint (en) Ils partent en congé scolaire juillet.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils partent en congé scolaire en juillet.
    (Ils partent en congé scolaire en juillet.)
  4. Hint Hint (au) Mon entreprise est fondée 21ᵉ siècle.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mon entreprise est fondée au 21ᵉ siècle.
    (Mon entreprise est fondée au 21ᵉ siècle.)
  5. Hint Hint (le) Je prends toujours le train lundi matin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je prends toujours le train le lundi matin.
    (Je prends toujours le train le lundi matin.)
  6. Hint Hint (à) Nous organisons la fête de l’équipe samedi 20 heures.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous organisons la fête de l’équipe samedi à 20 heures.
    (Nous organisons la fête de l’équipe samedi à 20 heures.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: In pairs, describe and compare your journeys, specifying times and modes of transport.

Show/Hide translation
Situation
Vous organisez avec un collègue vos trajets quotidiens pour aller au travail.
(You and a colleague plan your daily commutes to work.)

Discuss
  • À quelle heure tu pars de chez toi et quel transport tu prends ? (What time do you leave home and which form of transport do you take?)
  • Tu vas au travail le lundi en métro, en voiture ou à pied ? Pourquoi ? (Do you get to work on Mondays by metro, by car, or on foot? Why?)

Useful words and phrases
  • Je prends le métro à sept heures à la station centrale. (I take the metro at seven o'clock from the central station.)
  • Je vais au travail le lundi en voiture, le vendredi à pied. (I go to work by car on Mondays and on foot on Fridays.)
  • En juillet, je roule en vélo sur la route. (In July, I cycle on the road.)

Use in conversation
  • à + heure précise (at + specific time)
  • le + jour / date (on + day / date)
  • en + mois / année (in + month / year)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Bachelor Degree in Applied Foreign Languages

Université de Lorraine

University_Logo

Last Updated:

Saturday, 07/03/2026 01:49