Advérbios modais

Modaladverbien


Modaladverbien zeigen eine Wahrscheinlichkeit, Meinung oder Haltung im Satz an.

(Os advérbios modais indicam uma probabilidade, opinião ou atitude na frase.)

O que são Modaladverbien (advérbios modais)?

Modaladverbien dizem como algo acontece ou qual é a atitude/certeza do falante.

  • Modo: schnell (rápido), vorsichtig (com cuidado), gern (com prazer)
  • Probabilidade/certeza: vielleicht (talvez), wahrscheinlich (provavelmente), bestimmt (com certeza)
  • Avaliação: leider (infelizmente)
  • Intensidade: sehr (muito)

Regra prática de posição: perto do verbo conjugado

Em A1, use esta regra segura:

  • O modaladverb fica normalmente diretamente antes ou diretamente depois do verbo conjugado (o verbo “principal” da frase).
Posição Exemplo correto
antes do verbo Vielleicht kommt er morgen.
depois do verbo Wir treffen uns wahrscheinlich um 8 Uhr.
entre sujeito e verbo (muito comum) Er kommt leider nicht.

Como achar o “verbo conjugado” rapidamente (auto-check)

  1. Procure a palavra que muda com a pessoa: komme/kommst/kommt, bin/bist/ist, habe/hast/hat.
  2. Esse é o verbo conjugado.
  3. Coloque o modaladverb colado nele (antes ou depois).

Exemplo: Du hast bestimmt recht. → verbo conjugado: hastbestimmt fica perto de hast.

Atenção: o advérbio não muda (sem gênero, sem plural)

Em alemão, esses advérbios são invariáveis:

  • schnell (não existe schnelle como advérbio aqui)
  • vorsichtig (não existe vorsichtige como advérbio aqui)
  • sehr (sempre sehr)

Correto: Ich rufe den Doktor schnell an.

Errado: Ich rufe den Doktor schnelle an.

Diferença útil: “gern” ≠ “gut”

  • gern = gosto / faço com prazer (preferência)
  • gut = bem (qualidade de como faz)
O que você quer dizer? Alemão Ideia em português
Eu gosto de pizza Ich esse gern Pizza. Eu como pizza com prazer.
Eu cozinho bem Ich koche gut. Eu cozinho bem (qualidade).

Probabilidade e certeza: escolha a “força” certa

Nível Modaladverb Quando usar
incerto vielleicht você não sabe
provável wahrscheinlich há bons indícios
quase certo bestimmt você tem muita certeza

Dica: bestimmt muitas vezes soa como “com certeza / certamente”.

Combinar modaladverbien (e com verbos modais)

Você pode usar mais de um advérbio para afinar o sentido.

  • Er kann vielleicht trotzdem kommen. (= talvez, apesar disso)
  • Ich bin sehr müde. (= intensifica “müde”)

Regra prática: mantenha o(s) advérbio(s) perto do verbo conjugado e não tente “espalhar” a informação pela frase.

Mini-checklist (antes de falar/escrever)

  1. Eu quero dizer modo (schnell/vorsichtig) ou opinião/certeza (vielleicht/wahrscheinlich/bestimmt) ou avaliação (leider) ou intensidade (sehr)?
  2. Qual é o verbo conjugado na frase?
  3. O modaladverb está diretamente antes ou depois desse verbo?
  4. Eu deixei o advérbio sem mudança (sem -e, sem plural)?
  1. Eles ficam, na maioria das vezes, diretamente antes ou depois do verbo conjugado.
  2. Modaladverbien também podem ser combinados com outros advérbios ou verbos modais. Exemplo: „Er kann kommen."
Modaladverb (advérbio modal)Beispiel (exemplo)
schnell (rápido)Er rennt schnell zur Arbeit. (Ele corre rápido para o trabalho.)
vorsichtig (com cuidado)Sie fährt vorsichtig. (Ela dirige com cuidado.)
gern (com prazer)Ich esse gern Pizza. (Eu como pizza com prazer.)
vielleicht (talvez)Vielleicht kommt er morgen. (Talvez ele venha amanhã.)
bestimmt (com certeza)Du hast bestimmt recht. (Você com certeza tem razão.)
wahrscheinlich (provavelmente)Wahrscheinlich regnet es. (Provavelmente vai chover.)
leider (infelizmente)Leider habe ich keine Zeit. (Infelizmente não tenho tempo.)
sehr (muito)Ich bin sehr müde. (Estou muito cansado/a.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich bin heute ____ krank und bleibe im Bett.

Hoje, estou ____ doente e fico na cama.

2. ____ habe ich die Grippe, ich habe Fieber.

____ estou com gripe, estou com febre.

3. Ich rufe den Doktor ____ an, weil ich starke Kopfschmerzen habe.

Ligo para o médico ____ , porque estou com fortes dores de cabeça.

4. Ich nehme das Medikament ____ heute Abend.

Vou tomar o medicamento ____ hoje à noite.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases e coloque o advérbio modal entre parênteses imediatamente antes ou imediatamente depois do verbo conjugado (como no exemplo).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (vielleicht) Ich gehe morgen ins Büro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich gehe vielleicht morgen ins Büro.
    (Eu talvez vá amanhã ao escritório.)
  2. Dica Dica (leider) Er kommt heute nicht zur Besprechung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Er kommt heute leider nicht zur Besprechung.
    (Ele infelizmente não vem hoje para a reunião.)
  3. Dica Dica (sehr) Du bist müde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du bist sehr müde.
    (Você está muito cansado.)
  4. Dica Dica (vorsichtig) Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sie fährt vorsichtig mit dem Auto zur Arbeit.
    (Ela vai cuidadosamente de carro para o trabalho.)
  5. Dica Dica (wahrscheinlich) Wir treffen uns um 8 Uhr am Bahnhof.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir treffen uns um 8 Uhr am Bahnhof, wahrscheinlich.
    (Nós nos encontramos às 8 horas na estação, provavelmente.)
  6. Dica Dica (bestimmt) Ich habe Zeit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich habe bestimmt Zeit.
    (Eu certamente tenho tempo.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestão de Administração Internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 04:16