A1.14 - Datas do calendário e feriados

Substantivos e artigos - Dativo (dem, der, den)

Nomen und Artikel - Dativ (dem, der, den)

Der Dativ zeigt das indirekte Objekt eines Satzes – also wem etwas gegeben wird, wem etwas passiert oder wem etwas gehört.

(O dativo mostra o objeto indireto de uma frase – ou seja, a quem algo é dado, a quem algo acontece ou a quem algo pertence.)

O que é o Dativ (e quando usar)?

O Dativ normalmente marca a pessoa que recebe algo ou para quem algo é feito.

  • Pergunta-chave: wem? = para quem? / a quem?
  • Muito comum com verbos como: geben (dar), schicken (enviar), bringen (trazer), helfen (ajudar), danken (agradecer), wünschen (desejar).

Atalho mental: “dar algo a alguém”

Em muitas frases há duas “peças”:

  • Quem recebe? → Dativ (pessoa)
  • O que é dado/enviado? → muitas vezes Akkusativ (coisa)
Estrutura Exemplo
Ich gebe + wem? + was? Ich gebe dem Mann das Buch.
Ich schicke + wem? + was? Ich schicke der Chefin eine E-Mail.

Artigos no Dativ: a mudança que você precisa ver

O mais importante é reconhecer o artigo no Dativ:

Genus / Numerus Artigo (Dativ) Ideia em PT
Maskulin dem / einem ao / a um
Feminin der / einer à / a uma
Neutrum dem / einem ao / a um
Plural den (não existe “einen” no plural) aos / às

Plural no Dativ: “den” + quase sempre “-n” no nome

No plural, o Dativ costuma ter duas marcas:

  1. den (artigo)
  2. -n no final do substantivo (muitas vezes)

Regra prática: acrescente -n no plural, a não ser que o plural já termine em -n ou -s.

Correto Por quê?
Ich gebe den Kindern keinen Zucker. Plural Kinder não termina em -n/-s → adiciona -n.
Ich danke den Kollegen. Plural Kollegen já termina em -n → não muda.
Ich helfe den Autos nicht. (raro, mas serve de exemplo) Plural termina em -s → não adiciona -n.

Erros típicos (e como corrigir rápido)

  • Confundir “den” (Dativ plural) com “den” (Akkusativ masculino)
    • Wem? (para quem?) → den Kindern
    • Wen? (quem/qual?) → den Mann
  • Esquecer o “-n” no plural
    • Ich gebe den Kinder keinen Zucker.
    • Ich gebe den Kindern keinen Zucker.
  • Usar artigo indefinido no plural
    • Ich gebe einem Kindern Schokolade.
    • Ich gebe Kindern Schokolade. (sem artigo) ou Ich gebe den Kindern Schokolade.

Auto-check em 15 segundos (antes de escolher o artigo)

  1. O verbo “pede” destinatário? (geben, schicken, helfen, danken, wünschen…)
  2. Pergunta: wem? → isso é Dativ.
  3. Escolha o artigo Dativ: dem / der / dem / den.
  4. Se for plural: o substantivo precisa de -n? (não termina em -n/-s)

Mini-exemplos prontos para o trabalho (adulto e natural)

  • Ich schicke dem Kollegen den Termin.
  • Wir geben der Chefin die Unterlagen.
  • Ich wünsche den Kolleginnen schöne Feiertage.
  • Ich danke den Kunden für die Nachricht.
  1. No dativo, pergunta-se "wem" .
  2. No plural, acrescenta-se um "-n" aos substantivos no dativo, a menos que o substantivo no plural já termine em „-n“ ou „-s“.
Genus / Numerus (Gênero / número)Bestimmter Artikel  (Artigo definido )Unbestimmter Artikel  (Artigo indefinido )Beispiel  (Exemplo )
Maskulin (Masculino)demeinemIch gebe dem (einem) Mann das Buch. (Eu dou o livro ao (a um) homem.)
Feminin (Feminino)dereinerIch gebe der (einer) Frau den Schlüssel (Eu dou a chave à (a uma) mulher)
Neutrum (Neutro)demeinemIch gebe dem (einem) Kind das Spielzeug. (Eu dou o brinquedo à (a uma) criança.)
Plural (Plural)den– (kein Artikel) (– (sem artigo))Ich gebe (den) Kindern keinen Zucker. (Eu não dou açúcar às crianças.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Zu Weihnachten gebe ich ___ Kollegen eine Karte.

No Natal, dou um cartão ___ colega.

2. Am Anfang des Urlaubs schicke ich ___ Chefin eine E‑Mail.

No início das férias, envio um e‑mail ___ chefe.

3. Zu Neujahr wünsche ich ___ Kind ein frohes neues Jahr.

No Ano Novo, desejo ___ criança um feliz Ano Novo.

4. An Ostern gebe ich ___ Kindern Schokolade.

Na Páscoa, dou chocolate ___ crianças.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Escreva as frases com o pronome dativo (a quem?): Substitua o substantivo assinalado pelo pronome dativo apropriado (mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ich gebe dem Mann den Schlüssel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich gebe ihm den Schlüssel.
    (Eu lhe dou a chave.)
  2. Wir schicken der Frau eine E‑Mail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir schicken ihr eine E‑Mail.
    (Nós lhe enviamos um e-mail.)
  3. Du gibst dem Kind das Spielzeug.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du gibst ihm das Spielzeug.
    (Você lhe dá o brinquedo.)
  4. Ich gebe den Kindern keinen Zucker.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich gebe ihnen keinen Zucker.
    (Eu não lhes dou açúcar.)
  5. Der Mann hilft der Frau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Der Mann hilft ihr.
    (O homem a ajuda.)
  6. Ich danke den Kollegen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich danke ihnen.
    (Eu lhes agradeço.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestão de Administração Internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 23:31