A1.42 - Transporte
Transportes públicos
Transportes públicos

Transportes públicos

Öffentliche Verkehsmittel

2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
Em 2022 foi introduzido na Alemanha o Bilhete de 9 Euros para o verão: por 9 euros podia-se usar durante um mês inteiro todo o transporte público regional em toda a Alemanha.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Ticket O bilhete
Der Bus O ônibus
Die Bahn O trem
Der Nah- und Regionalverkehr O transporte local e regional
Die Fahrgäste Os passageiros
Die Straßenbahn O bonde
Die U-Bahn O metrô
Die Fähre A balsa
Das Fahrrad A bicicleta
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Eu acho que deveria sempre haver um bilhete barato assim.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Mas eu me pergunto se os trens não vão ficar muito cheios por causa do bilhete barato.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das Neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (Vai haver mais aglomeração em ônibus e trem, porque o bilhete de nove euros vale no transporte local e regional.)
Fahrgäste können Linienbusse und Bahnen, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (Os passageiros podem usar ônibus de linha e trens, bondes, metrôs, trens urbanos (S-Bahn) e balsas quantas vezes quiserem.)
Für Abokunden wird das Ticket automatisch billiger. (Para clientes com assinatura, o bilhete fica automaticamente mais barato.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Es können keine Fahrräder und keine Hunde mitgenommen werden. (Mas também há exceções: não é permitido levar bicicletas nem cães.)
Dafür wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Para isso, é necessário um bilhete separado.)

1. Warum wird es mehr Gedränge in Bus und Bahn geben?

(Por que vai haver mais aglomeração em ônibus e trem?)

2. Welche Verkehrsmittel kann man mit dem Ticket beliebig oft nutzen?

(Quais meios de transporte se pode usar quantas vezes quiser com o bilhete?)

3. Was passiert mit dem Ticket für Abokunden?

(O que acontece com o bilhete para clientes com assinatura?)

4. Wofür benötigt man einen eigenen Fahrschein?

(Para que é necessário um bilhete separado?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Heiko kommt 50 Minuten zu spät zur Arbeit und erklärt Andrea, warum

Heiko chega 50 minutos atrasado ao trabalho e explica a Andrea por quê
1. Heiko: Es tut mir leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung. (Desculpe. Meu trem teve 15 minutos de atraso.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad. (Tudo bem, eu entendo isso. Por isso eu vou de bicicleta.)
3. Heiko: Das mache ich ab jetzt auch. (Vou fazer isso a partir de agora também.)
4. Andrea: Die Verspätung im öffentlichen Verkehr ist aber nicht das Schlimmste. (Mas o atraso no transporte público não é o pior.)
5. Heiko: Was ist denn noch? (O que mais tem?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. In der Bahn ist das ganz schlimm. (O barulho e o mau cheiro. No trem isso é bem ruim.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Você tem razão. Isso é realmente insuportável.)
8. Andrea: Aber wir haben jetzt das 9-Euro-Ticket. Das ist wirklich fair. (Mas agora temos o bilhete de 9 euros. Isso é realmente justo.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. (Sim, eu também acho.)

1. Warum kommt Heiko zu spät?

(Por que o Heiko chega atrasado?)

2. Was stört Andrea in der Bahn besonders?

(O que incomoda a Andrea no trem especialmente?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você é novo na Alemanha e quer viajar amanhã de trem para um compromisso em outra cidade.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Suchen Sie auf der Webseite die passende Zugverbindung.

(Procure no site a conexão de trem adequada.)

URL: Die Deutsche Bahn

Auf der Webseite Die Deutsche Bahn können Sie eine Verbindung suchen. Sie sehen die Felder Start und Ziel. Daneben steht eine Zeit, zum Beispiel Heute, ab 12:38.

Sie können die Hinfahrt ändern und eine Rückfahrt hinzufügen. Es gibt Angaben zu Reisende und zu 1. Klasse oder 2. Klasse.

Beispiele mit Richtung: Der Zug fährt von Köln nach München. Ich fahre zur U-Bahn.

Use in your answer: Verbindung suchen / Start / Ziel / Heute, ab 12:38 / Hinfahrt / Rückfahrt