A1.23 - Aparência física
Conheces o Tim?
Conheces o Tim?

Conheces o Tim?

Kennst du Tim?

Schönheit ist individuell. Jeder Mensch empfindet andere Merkmale als schön, doch auf manche Dinge kann man sich einigen...
A beleza é individual. Cada pessoa considera características diferentes bonitas, mas em algumas coisas pode haver consenso...

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Schön Bonito
Kurze Haare Cabelo curto
Lange Haare Cabelo longo
Locken Cachos
Muskeln Músculos
Schlank Magro
Merkmale Características
Backenknochen Maçãs do rosto
Was findest du an Menschen schön? (O que você acha bonito nas pessoas?)
Blaue Augen, grüne oder braune? (Olhos azuis, verdes ou castanhos?)
Kurze Haare, lange Haare oder solche mit Locken? (Cabelo curto, cabelo longo ou com cachos?)
Ein Körper mit Muskeln oder lieber schlank? (Um corpo musculoso ou prefere mais magro?)
Was du schön findest, hat mit deinem eigenen Geschmack zu tun. (O que você acha bonito tem a ver com o seu próprio gosto.)
Forscher haben aber herausgefunden, dass es einige Merkmale gibt, die viele Menschen schön finden. (Mas pesquisadores descobriram que existem algumas características que muitas pessoas consideram bonitas.)
Dazu gehören zum Beispiel glatte Haut und ein symmetrisches Gesicht. (Entre elas estão, por exemplo, pele lisa e um rosto simétrico.)
Das ist ein Gesicht, bei dem beide Seiten möglichst ähnlich sind. (É um rosto em que os dois lados são o mais semelhantes possível.)
Bei Frauen und Männern werden unterschiedliche Merkmale als schön empfunden. (Em mulheres e homens, características diferentes são percebidas como bonitas.)
Bei Frauen zum Beispiel: große Augen, volle Lippen und hohe Backenknochen; bei Männern zum Beispiel ein kräftiges, kantiges Kinn. (Nas mulheres, por exemplo: olhos grandes, lábios cheios e maçãs do rosto altas; nos homens, por exemplo, um queixo forte e anguloso.)

1. Wovon hängt es ab, was jemand schön findet?

(De que depende o que alguém acha bonito?)

2. Welche Merkmale finden viele Menschen schön?

(Quais características muitas pessoas consideram bonitas?)

3. Was bedeutet „ein symmetrisches Gesicht“?

(O que significa “um rosto simétrico”?)

4. Welche Merkmale werden bei Frauen genannt?

(Quais características são mencionadas nas mulheres?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Timo und Laura sehen im Büro einen neuen Mitarbeiter und sind unsicher, ob sie ihn kennen

Timo e Laura veem um novo funcionário no escritório e ficam inseguros se o conhecem
1. Timo: Ist das nicht Tim? (Não é o Tim?)
2. Laura: Welcher Tim? (Qual Tim?)
3. Timo: Der, der hier vor ein paar Jahren gearbeitet hat. (Aquele que trabalhou aqui há alguns anos.)
4. Laura: Der mit den blonden Haaren und der Brille? (O de cabelo loiro e óculos?)
5. Timo: Er trägt eine Brille, aber er hat braune Haare. (Ele usa óculos, mas tem cabelo castanho.)
6. Laura: Braune Haare? Meinst du den großen Tim aus dem Marketing? (Cabelo castanho? Você quer dizer o Tim alto do marketing?)
7. Timo: Nein, er war zwar im Marketing, aber er ist ziemlich klein. (Não, ele até trabalhava no marketing, mas é bem baixo.)
8. Laura: Also: Er ist klein, trägt eine Brille und hat braune Haare. Hat er einen Bart? (Então: ele é baixo, usa óculos e tem cabelo castanho. Ele tem barba?)
9. Timo: Nein, er hat keinen Bart. Genauer kann ich ihn nicht beschreiben. (Não, ele não tem barba. Não consigo descrevê-lo com mais precisão.)
10. Laura: Okay, vielleicht kenne ich ihn einfach nicht. (Ok, talvez eu simplesmente não o conheça.)
11. Timo: Das kann natürlich auch sein. (Isso, claro, também pode ser.)

1. Wie sieht der Tim aus, den Timo meint?

(Como é o Tim a que o Timo se refere?)

2. Was sagt Timo über den Bart von Tim?

(O que o Timo diz sobre a barba do Tim?)