Conetores: weil, dann, auch, auch nicht
Os conectores têm a seguinte função: ligar frases de forma lógica – indicar motivos, expressar consequências e acrescentar informações.
| Konnektor (Conector) | Funktion (Função) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|---|
| weil (porque) | Drückt einen Grund aus (Expressa um motivo) | Wir möchten das Haus mieten, weil es auf dem Land liegt. (Nós queremos alugar a casa porque ela fica no campo.) |
| dann (então) | Beschreibt eine Folge oder einen nächsten Schritt (Descreve uma consequência ou um próximo passo) | Wir schauen uns das WG-Zimmer an, dann unterschreiben wir den Mietvertrag. (Nós olhamos o quarto em república, então assinamos o contrato de aluguel.) |
| auch (também) | Signalisiert Gleichheit oder Ähnlichkeit (Indica igualdade ou semelhança) | Ich will ein Einzelzimmer. Ich will auch ein Zimmer mit Balkon. (Eu quero um quarto individual. Eu quero também um quarto com varanda.) |
| auch nicht (também não) | Verstärkt eine vorherige Verneinung (Reforça uma negação anterior) | Ich möchte das Hotel nicht reservieren. Die Villa möchte ich auch nicht. (Eu não quero reservar o hotel. Eu também não quero a villa.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich möchte die Wohnung mieten, ____ sie neu ist. Ich möchte die Wohnung mieten, weil sie neu ist.
Gostaria de alugar o apartamento, ____ ele é novo.2. Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, ____ sprechen wir mit dem Vermieter. Wir schauen uns das WG‑Zimmer an, dann sprechen wir mit dem Vermieter.
Vamos ver o quarto da república, ____ falamos com o senhorio.3. Ich möchte ein Einzelzimmer. Ich möchte ____ einen Balkon. Ich möchte ein Einzelzimmer. Ich möchte auch einen Balkon.
Eu quero um quarto individual. Eu quero ____ uma varanda.4. Ich reserviere das Hotel nicht. Die Villa reserviere ich ____. Ich reserviere das Hotel nicht. Die Villa reserviere ich auch nicht.
Eu não reservo o hotel. A vila eu reservo ____.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Ligue as duas frases numa só frase com o conector adequado: weil / dann / auch / auch nicht.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(weil) Ich möchte die Wohnung mieten. Sie ist sehr ruhig.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch möchte die Wohnung mieten, weil sie sehr ruhig ist.(Quero alugar o apartamento, porque ele é muito tranquilo.)
-
(dann) Wir sehen die Wohnung um 17 Uhr. Wir unterschreiben den Vertrag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir sehen die Wohnung um 17 Uhr, dann unterschreiben wir den Vertrag.(Nós vemos o apartamento às 17 horas, então assinamos o contrato.)
-
(auch) Ich brauche eine Küche. Ich brauche einen Balkon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch brauche eine Küche und ich brauche auch einen Balkon.(Eu preciso de uma cozinha e também preciso de uma varanda.)
-
(auch nicht) Ich möchte nicht in der Stadt wohnen. Ich möchte nicht an der Straße wohnen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch möchte nicht in der Stadt wohnen; an der Straße möchte ich auch nicht wohnen.(Eu não quero morar na cidade; na rua eu também não quero morar.)
-
(weil) Wir nehmen die Wohnung nicht. Sie ist zu teuer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir nehmen die Wohnung nicht, weil sie zu teuer ist.(Nós não ficamos com o apartamento, porque ele é caro demais.)
-
(dann) Ich rufe den Vermieter an. Ich frage nach dem Termin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch rufe den Vermieter an, dann frage ich nach dem Termin.(Eu ligo para o proprietário, então eu pergunto sobre o horário.)
