Verbos modais (sollen, können, müssen),...

Modalverben (sollen, können, müssen),...


Die Modalverben drücken Einstellungen und Bedürfnisse aus.

(Os verbos modais expressam atitudes e necessidades.)

O que são verbos modais (Modalverben)?

Verbos modais dizem como você vê a ação: obrigação, permissão, capacidade, vontade, desejo.

  • müssen = ter que (obrigação)
  • dürfen = poder (ter permissão) / não poder (proibição)
  • können = poder (conseguir / saber fazer)
  • sollen = dever (regra, conselho, instrução de outra pessoa)
  • wollen = querer (vontade/decisão)
  • möchten = gostaria (pedido educado / desejo)
  • mögen = gostar (preferência)

Regra principal: modal + infinitivo no final

Na maioria dos casos:

  • Modal fica na posição 2 (como um verbo normal).
  • O outro verbo vai para o final no infinitivo.
Estrutura Exemplo
Sujeito + modal (pos. 2) + … + infinitivo (final) Ich muss heute einen Anzug tragen.
Pergunta: modal primeiro + sujeito + … + infinitivo (final) Kann ich die Jacke anprobieren?
Negação: nicht/kein antes do infinitivo Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen.

O ponto que mais confunde: “poder” = können ou dürfen?

Verbo Ideia Exemplo (loja)
können capacidade / possibilidade prática Ich kann heute nicht kommen. (não consigo / não dá)
dürfen permissão / regra Darf ich das hier anprobieren? (é permitido?)

Dica rápida: se existe “regra”, “proibido”, “permitido” → pense em dürfen.

sollen vs. müssen: “dever” não é sempre igual

  • müssen = obrigação “forte” (necessidade, regra fixa)
    • Ich muss im Meeting einen Anzug tragen.
  • sollen = instrução/conselho (muitas vezes: alguém diz que é assim)
    • Du sollst dich jetzt anziehen. (ordem/instrução)
    • Sie sollen die Schuhe nicht im Laden tragen. (regra da loja / recomendação)

wollen vs. möchten: intenção direta vs. pedido educado

  • wollen = “quero” (direto; plano/decisão)
    • Ich will heute ein Kleid anziehen.
  • möchten = “gostaria” (mais educado, muito usado em lojas/restaurantes)
    • Ich möchte eine Bluse in Größe M.
    • Möchten Sie die Jacke anprobieren?

Na prática: com vendedores/atendimento, möchten soa mais profissional e gentil.

A exceção importante: mögen

mögen hoje é muito usado sem verbo principal: falar de gosto/preferência.

  • Ich mag Schokolade.
  • Er mag keine T‑Shirts.

Quando aparece com outro verbo, é mais raro no A1 e pode soar menos natural no dia a dia.

Checklist rápido (autocorreção) antes de seguir

  1. Tenho um modal na posição 2 (ou na frente na pergunta)?
  2. O verbo principal está no infinitivo no final? (exceção: mögen)
  3. Usei o modal certo para a ideia?
    • obrigação → müssen
    • regra/instrução → sollen
    • permissão/proibição → dürfen
    • capacidade → können
    • vontade/decisão → wollen
    • pedido educado → möchten
    • gostar → mögen
  4. Se for proibição: usei nicht ou kein no lugar certo?
    • kein + substantivo: Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen.
    • nicht + verbo/ideia: Ich kann heute nicht kommen.

Mini-modelos prontos para conversação (loja de roupas)

  • Kann ich das (hier) anprobieren?
  • Ich möchte eine Bluse in Größe M.
  • Ich muss heute einen Anzug tragen.
  • Man darf hier keine Schuhe tragen. / Sie dürfen hier keine Schuhe tragen.

Ich möchte anprobieren die Jacke. → Ich möchte die Jacke anprobieren.

  1. Um verbo modal é sempre combinado com um infinitivo (exceção: „mögen").
Modalverb (Verbo modal)Beispiel (Exemplo)
SollenDu sollst dich anziehen.  (Tu deves vestir-te. )
KönnenKannst du mir meine Schuhe geben?  (Podes dar-me os meus sapatos? )
MüssenIch muss heute einen Anzug tragen. (Eu tenho de usar um fato hoje.)
DürfenWir dürfen hier kein T-Shirt tragen. (Nós não podemos usar uma T-shirt aqui.)
WollenIch will heute ein Kleid anziehen. (Eu quero vestir um vestido hoje.)
MögenEr mag Schokolade. (Ele gosta de chocolate.)
MöchtenDu möchtest morgen in ein Kleidungsgeschäft gehen. (Tu gostarias de ir amanhã a uma loja de roupa.)

Exceptions!

  1. Mögen hoje em dia é usado principalmente sem um verbo pleno, como em „Ich mag Schokolade“ .
  2. Möchten é uma forma de „mögen“ , mas no presente é usado como um verbo modal próprio.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Sie ____ die Jacke hier anprobieren.

Você ____ experimentar a jaqueta aqui.

2. Ich ____ eine Bluse in Größe M.

Eu ____ de uma blusa no tamanho M.

3. Ich ____ heute einen Anzug tragen.

Eu ____ usar um terno hoje.

4. Sie ____ die Schuhe nicht im Laden tragen.

Você ____ usar os sapatos na loja.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases com o modal adequado (sollen, können, müssen, dürfen, wollen, mögen, möchten). Coloca o infinitivo no final da frase (exceção: „mögen“ frequentemente sem verbo pleno).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (sollen) Du ziehst dich jetzt an. (Das ist ein Auftrag.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du sollst dich jetzt anziehen.
    (Você deve se vestir agora.)
  2. Dica Dica (können) Gibst du mir bitte meine Schuhe?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Kannst du mir bitte meine Schuhe geben?
    (Você pode me dar meus sapatos, por favor?)
  3. Dica Dica (müssen) Ich trage heute im Büro einen Anzug. (Das ist Pflicht.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich muss heute im Büro einen Anzug tragen.
    (Eu tenho que usar hoje um terno no escritório.)
  4. Dica Dica (dürfen) Wir tragen hier kein T‑Shirt. (Das ist verboten.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir dürfen hier kein T‑Shirt tragen.
    (Não podemos usar camiseta aqui.)
  5. Dica Dica (wollen) Ich ziehe heute ein Kleid an. (Das ist mein Plan.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich will heute ein Kleid anziehen.
    (Eu quero vestir um vestido hoje.)
  6. Dica Dica (möchten) Du gehst morgen in ein Kleidungsgeschäft. (Du hast den Wunsch.)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du möchtest morgen in ein Kleidungsgeschäft gehen.
    (Você gostaria de ir amanhã a uma loja de roupas.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestão de Administração Internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 12:01