A1.35 - Habitação e alojamento
Viver é caro
Viver é caro

Viver é caro

Wohnen ist teuer

Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Morar na Alemanha está cada vez mais caro. Em Berlim, por exemplo, o preço por metro quadrado subiu de cerca de 8 euros para mais de 16 euros entre 2014 e 2023. O vídeo mostra um jovem que procura um apartamento em Colónia.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Mitbewohner O colega de apartamento
Die Wohnung O apartamento
Das Zimmer O quarto
Die Besichtigung A visita
Die Miete O aluguel
Der Strom A eletricidade
Sergün ist einunddreißig, festangestellter Grafikdesigner und verdient ziemlich gut. (Sergün tem trinta e um anos, é designer gráfico com contrato permanente e ganha muito bem.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, braucht er eine neue Wohnung. (Como o seu colega de apartamento está deixando a cidade, ele precisa de um novo apartamento.)
Sein Wunsch: zwei Zimmer, Zentrum, bis siebenhundertfünfzig Euro. (O seu desejo: dois quartos, centro, até setecentos e cinquenta euros.)
Bewerbungen: über hundert. Zusagen: null. (Candidaturas: mais de cem. Respostas positivas: zero.)
Ich habe irgendwann auch Wohnungen angeschrieben, bei denen ich dachte: Die willst du gar nicht. (Em algum momento, até enviei mensagens para apartamentos sobre os quais eu pensava: você nem quer esse.)
Auf die meisten kam gar keine Antwort. (Na maioria, não veio resposta nenhuma.)
Heute hat er immerhin endlich eine Besichtigung. (Hoje, pelo menos, ele finalmente tem uma visita.)
Nur ein Zimmer statt zwei. (Apenas um quarto em vez de dois.)
Miete mit Nebenkosten: sechshundertdreißig Euro. Dazu kommt noch Strom. (Aluguel com despesas incluídas: seiscentos e trinta euros. Além disso, ainda tem a eletricidade.)

1. Warum sucht Sergün eine neue Wohnung?

(Por que Sergün está procurando um novo apartamento?)

2. Was wünscht sich Sergün bei der Wohnung?

(O que Sergün deseja no apartamento?)

3. Wie viele Zusagen bekommt Sergün auf seine Bewerbungen?

(Quantas respostas positivas Sergün recebe às suas candidaturas?)

4. Was stimmt zur Besichtigung heute?

(O que é verdade sobre a visita de hoje?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Nach der Wohnungsbesichtigung: Martin fragt die Vermieterin Berta zur Wohnung.

Após a visita ao apartamento: Martin pergunta à senhoria Berta sobre o apartamento.
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Qual é o valor do aluguel?)
2. Berta: Die Miete beträgt 600 Euro pro Monat. (O aluguel é de 600 euros por mês.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (As despesas adicionais estão incluídas?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas kostet das Zimmer 720 Euro. (Não. Com eletricidade e gás, o quarto custa 720 euros.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG‑Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich in Bielefeld eine ganze Wohnung. (Isso é muito dinheiro por um quarto em uma república. Por 720 euros, eu consigo um apartamento inteiro em Bielefeld.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist hier teuer. (Mas aqui não estamos no interior. Isto é Berlim. Morar aqui é caro.)
7. Martin: Wie alt ist denn das Gebäude? (E qual é a idade do prédio?)
8. Berta: Das Haus wurde 2013 gebaut. (O prédio foi construído em 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Quantos colegas de apartamento há?)
10. Berta: Du wohnst mit drei Mitbewohnern zusammen. Es gibt insgesamt vier Zimmer. (Você mora com três colegas de apartamento. Há quatro quartos no total.)
11. Martin: Okay. Ich überlege noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. (Ok. Vou pensar até amanhã se assino o contrato de aluguel.)

1. Wie viel kostet das WG‑Zimmer pro Monat mit Strom und Gas?

(Quanto custa o quarto na república por mês com eletricidade e gás?)

2. Was macht Martin am Ende?

(O que Martin faz no final?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você é novo na Alemanha e quer alugar um apartamento em uma cidade.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Suchen Sie Informationen zur Wohnungs­suche auf der Website.

(Procure informações sobre a procura de apartamento no site.)

URL: Der Wohnungsanbieter Vonovia

Auf der Seite von Vonovia finden Sie Wohnungen. Sie können mieten oder kaufen.

Bei der Suche geben Sie eine Stadt ein: Stadt eingeben. Dann können Sie die Suche ändern: Suche anpassen.

  • Objektart: Wohnung, Gewerbe, Parkplatz
  • Kaltmiete: ab … € bis … €

Es gibt Hinweise zu Haushaltsbuch, Heizen und Lüften und Umzugspreisen. Wir suchen eine Wohnung, weil wir ein Zuhause wollen. Dann schauen wir die Angebote an.

Use in your answer: Mieten / Kaufen / Stadt eingeben / Suche anpassen / Objektart / Kaltmiete