A1.37 - Os seus animais de estimação

O condicionais real: Wenn … dann …

Realer Konditionalsatz: Wenn … dann …

Zwei Dinge passieren – die erste Aktion im Nebensatz, die zweite im Hauptsatz.

(Duas coisas acontecem – a primeira ação na oração subordinada, a segunda na oração principal.)

O que você está a aprender aqui (Konditionalsatz Tipo 0)

Você está a construir frases do tipo “Se/Quando X acontece, então Y acontece”.

  • É uma regra geral, um hábito, algo que acontece “sempre”.
  • Em alemão, normalmente usamos wenn (= “quando/sempre que / se”).
  • Os dois verbos ficam no Präsens (presente).

A fórmula essencial (e a ideia de “causa → resultado”)

Parte O que significa Como fica em alemão
Wenn-Satz (condição) “Se/Quando …” wenn + … + verbo no fim
Hauptsatz (resultado) “… então …” verbo na posição 1 ou 2 (ver abaixo)

A regra que mais causa erros: o verbo vai para o fim no Wenn-Satz

No Wenn-Satz, o verbo conjugado vai sempre para o final.

  • Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
  • Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.

Compare:

  • Correto: Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
  • Errado: Wenn die Maus hat Angst, …

O que acontece no Hauptsatz: “inversão” depois da vírgula

Se você começa com Wenn …, então a oração principal vem depois da vírgula e o verbo fica logo no início.

Estrutura Exemplo
Wenn-Satz primeiro → verbo primeiro no Hauptsatz Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
Hauptsatz primeiro → ordem “normal” (sujeito + verbo) Der Hund läuft zur Tür, wenn ich die Leine nehme.

Dica rápida: depois da vírgula, pergunte: “Qual é o verbo?” → ele vem imediatamente.

“dann” é opcional (mas útil)

Você pode acrescentar dann (= “então”) no Hauptsatz para ficar mais claro.

  • Wenn der Hund Hunger hat, dann frisst er das Futter.
  • Wenn ich Zeit habe, dann gehe ich mit dem Hund spazieren.

Atenção: mesmo com dann, o verbo continua cedo no Hauptsatz.

Checklist de autocorreção (30 segundos)

  1. Tenho 2 partes? (Wenn-Satz + Hauptsatz)
  2. Coloquei vírgula entre as duas?
  3. No Wenn-Satz, o verbo está no fim?
  4. No Hauptsatz (depois da vírgula), o verbo vem logo?
  5. Os dois verbos estão no Präsens?

Modelos prontos para usar (contexto adulto)

  • Wenn ich im Büro bin, trinke ich Kaffee.
  • Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren.
  • Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
  1. Uma oração condicional do tipo 0 tem duas partes: oração com wenn (oração subordinada com o verbo no fim) + oração principal (o verbo fica na 1.ª posição).
  2. Os dois verbos estão no presente.
FormelSituation (Wenn ...) (Situação (Se ...))Reaktion (... dann) (Reação (... então))
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (fressen)Wenn der Hund Hunger hat, (Se o cão tem fome,)frisst er das Futter. (ele come a ração.)
Wenn + Präsens (sein) + Präsens (schlafen)Wenn die Katze müde ist, (Se a gata está cansada,)schläft sie auf dem Sofa. (ela dorme no sofá.)
Wenn + Präsens (nehmen) + Präsens (laufen)Wenn ich die Leine nehme, (Se eu pego a trela,)läuft der Hund zur Tür. (o cão corre para a porta.)
Wenn + Präsens (haben) + Präsens (verstecken)Wenn die Maus Angst hat, (Se o rato tem medo,)versteckt sie sich. (ela se esconde.)

Exceptions!

  1. Na oração com wenn, o verbo fica sempre no fim.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ ich die Leine nehme, geht der Hund Gassi.

___ eu pego a guia, o cachorro sai para passear.

2. Wenn die Katze müde ___, schläft sie auf dem Sofa.

Quando o gato está cansado ___, ele dorme no sofá.

3. Wenn der Hund Hunger hat, ___ er das Futter.

Quando o cachorro está com fome, ___ ele come a ração.

4. Wenn die Maus Angst hat, versteckt ___ sich.

Quando o rato está com medo, ___ se esconde.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Liga as duas frases numa só com «Se …, …» (Presente). O verbo fica na oração subordinada no final; na oração principal o verbo fica na 1.ª posição. Exemplo: O cão tem fome. Ele come. → Se o cão tem fome, ele come.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ich nehme die Leine. Der Hund läuft zur Tür.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn ich die Leine nehme, läuft der Hund zur Tür.
    (Se eu pegar a guia, o cachorro corre até a porta.)
  2. Die Katze ist müde. Sie schläft auf dem Sofa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn die Katze müde ist, schläft sie auf dem Sofa.
    (Se o gato estiver cansado, ele dorme no sofá.)
  3. Der Hund hat Hunger. Er frisst das Futter.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn der Hund Hunger hat, frisst er das Futter.
    (Se o cachorro estiver com fome, ele come a ração.)
  4. Die Maus hat Angst. Sie versteckt sich.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn die Maus Angst hat, versteckt sie sich.
    (Se o rato estiver com medo, ele se esconde.)
  5. Ich bin im Büro. Ich trinke Kaffee.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn ich im Büro bin, trinke ich Kaffee.
    (Se eu estiver no escritório, eu tomo café.)
  6. Ich habe Zeit. Ich gehe mit dem Hund spazieren.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wenn ich Zeit habe, gehe ich mit dem Hund spazieren.
    (Se eu tiver tempo, eu passeio com o cachorro.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestão de Administração Internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 00:29