Como se diz as horas? (Es ist acht Uhr)

Wie sagt man die Uhrzeit? (Es ist acht Uhr)

Lerne, die Uhrzeit zu jeder Tageszeit zu sagen.

(Aprenda a dizer as horas em qualquer momento do dia.)

Explicação do professor

Como dizer as horas em alemão: duas formas úteis

Em alemão você usa quase sempre Es ist … + a hora.

Forma direta (mais neutra): Es ist acht Uhr fünf.
Forma do dia a dia (muito comum): Es ist fünf nach acht.

Regra-chave que confunde brasileiros: “halb acht”

halb + próxima hora = “meia hora antes da próxima hora”.

Alemão	Relógio	Como pensar em PT
Es ist halb acht.	7:30	“meia para as oito” (não “meia oito”)

Dica mental: halb acht = metade do caminho até as oito.

“nach” e “vor”: depois e antes (minutos em relação à hora)

Na forma cotidiana, você fala os minutos e depois a hora de referência:

nach = “depois de” → 5 depois das 8
vor = “antes de” → 5 para as 8

Relógio	Alemão (dia a dia)	Equivalente natural em PT
8:05	Es ist fünf nach acht.	São cinco depois das oito.
7:55	Es ist fünf vor acht.	Faltam cinco para as oito.

“Viertel”: quando usar “um quarto”

Com 15 e 45 minutos, é comum usar Viertel:

8:15 → Es ist Viertel nach acht. (um quarto depois das oito)
7:45 → Es ist Viertel vor acht. (um quarto para as oito)

Nota prática: em algumas regiões da Alemanha você pode ouvir outras variantes, mas Viertel nach/vor é seguro e amplamente entendido.

“Punkt”: quando é exatamente em ponto

Para dizer que é exatamente na hora:

8:00 → Es ist acht Uhr.
8:00 (exatamente) → Es ist Punkt acht Uhr.

Evite: ~~Es ist Punkt um acht Uhr.~~ (não é a forma padrão para “que horas são?”)

Contexto formal: formato 24h (muito usado em trabalho, viagens, anúncios)

Em reuniões, e-mails, estação de trem e aeroporto, o 24h é comum.

20:30 → Es ist zwanzig Uhr dreißig.
07:05 → Es ist sieben Uhr fünf.

Importante: no 24h você diz a hora como número (zwanzig), e os minutos como número (dreißig).

Complementos úteis (se precisar): morgens, nachmittags, abends, nachts

Quando o contexto não está claro (especialmente no 12h), você pode acrescentar:

morgens (de manhã), vormittags (fim da manhã)
nachmittags (à tarde), abends (à noite/início da noite), nachts (de madrugada/noite profunda)

Exemplo natural:

Wir treffen uns um halb acht abends. (19:30)

Auto-check rápido: estou dizendo do jeito certo?

Começo com Es ist …
Se for :30, uso halb + próxima hora (7:30 → halb acht).
Se for :15 ou :45, posso usar Viertel nach/vor.
Se eu usar nach/vor, penso: minutos depois/antes da hora de referência.
Em ambiente formal, o 24h com … Uhr … é a opção segura.

Para dizer as horas, usa-se "Es ist" seguido de "Mittag", "Mitternacht" ou de uma hora específica.

Uhrzeit (Hora)	Direkte Zeitangabe (Indicação direta da hora)	Alltägliche Ausdrucksweise (Forma comum do dia a dia)
8:00	Es ist acht Uhr. (São oito horas.)	Es ist Punkt acht Uhr. (São exatamente oito horas.)
8:05	Es ist acht Uhr fünf. (São oito e cinco.)	Es ist fünf nach acht. (São cinco depois das oito.)
7:55	Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig. (São sete e cinquenta e cinco.)	Es ist fünf vor acht. (Faltam cinco para as oito.)
7:30	Es ist sieben Uhr dreißig (São sete e trinta.)	Es ist halb acht. (São sete e meia.)
8:15	Es ist acht Uhr fünfzehn. (São oito e quinze.)	Es ist Viertel nach acht. (São oito e um quarto.)
7:45	Es ist sieben Uhr fünfundvierzig. (São sete e quarenta e cinco.)	Es ist Viertel vor acht. (Faltam quinze para as oito.)

Exceptions!

Contexto formal: o formato de 24 horas. Exemplo: 20:30 -> Es ist zwanzig Uhr dreißig.
Às vezes, a hora também é complementada com „vormittags“, „nachmittags“, „abends“ ou „nachts“, especialmente no formato de 12 horas.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Entschuldigung, wie spät ist es? – Es ist _____.

2. Der Zug kommt um 7:55 Uhr. Es ist _____.

3. Wir treffen uns um 19:30 Uhr. Es ist _____.

4. Im Büro beginnt das Meeting pünktlich um 8:00 Uhr. Es ist _____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases: Usa «É…» e a forma horária do dia a dia com depois/de antes/meteade/um quarto (exemplo: 8:05 → É cinco depois das oito).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Es ist acht Uhr fünf.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist fünf nach acht.
(É cinco depois das oito.)
Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist fünf vor acht.
(É cinco de antes das oito.)
Es ist sieben Uhr dreißig.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist halb acht.
(É meia oito.)
Es ist acht Uhr fünfzehn.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist Viertel nach acht.
(É um quarto depois das oito.)
Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist Viertel vor acht.
(É um quarto de antes das oito.)
Es ist acht Uhr. (genau)

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Es ist Punkt acht Uhr.
(É exatamente oito horas.)