A1.14 - Datas do calendário e feriados
Como celebras o Natal?
Como celebras o Natal?

Como celebras o Natal?

Wie feierst du Weihnachten?

Das Video vergleicht wie man Weihnachten in verschiedenen Ländern feiert. In Deutschland feiert man Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und Essen. Manche Familien gehen traditionell in die Kirche aber viele machen das nicht mehr.
O vídeo compara como se celebra o Natal em diferentes países. Na Alemanha celebra-se o Natal com uma árvore de Natal, presentes e comida. Algumas famílias vão tradicionalmente à igreja, mas muitas já não o fazem.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Weihnachten Natal
Einen Tannenbaum Uma árvore de Natal
Die Geschenke Os presentes
Die christliche Tradition A tradição cristã
Eine Kirche Uma igreja
Silvester Ano-Novo
Müssen wir noch viel über Weihnachten in Deutschland sagen? (Ainda precisamos dizer muita coisa sobre o Natal na Alemanha?)
Die meisten von euch dürften es kennen. (A maioria de vocês provavelmente já conhece.)
Es gibt einen Tannenbaum und Geschenke am vierundzwanzigsten Abend. (Há uma árvore de Natal e presentes na noite do dia vinte e quatro.)
Es wird gesungen und jede Menge fettiges Essen gegessen. (Canta-se e come-se uma grande quantidade de comida gordurosa.)
Manche erinnern sich an die christliche Tradition des Festes und besuchen eine Kirche, um den Weihnachtsgottesdienst zu feiern. (Alguns lembram-se da tradição cristã da festa e visitam uma igreja para celebrar o culto de Natal.)
Am fünfundzwanzigsten und am sechsundzwanzigsten besucht man meistens die Großeltern. (Nos dias vinte e cinco e vinte e seis, geralmente visita-se os avós.)
Am siebenundzwanzigsten ist die besinnliche Stimmung verschwunden und man stellt sich auf Silvester ein. (No dia vinte e sete, o clima contemplativo desaparece e as pessoas se preparam para o Ano-Novo.)

1. Was gibt es am Abend vor dem vierundzwanzigsten Dezember?

(O que há na noite anterior ao dia vinte e quatro de dezembro?)

2. Was tun manche Menschen aus christlicher Tradition?

(O que algumas pessoas fazem por tradição cristã?)

3. Wen besucht man meistens am fünfundzwanzigsten und am sechsundzwanzigsten?

(Quem geralmente se visita nos dias vinte e cinco e vinte e seis?)

4. Worauf stellt man sich am siebenundzwanzigsten ein?

(Para o que as pessoas se preparam no dia vinte e sete?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tom und Lena sprechen über Weihnachten und Silvester und merken, dass es große Unterschiede gibt.

Tom e Lena falam sobre o Natal e o Ano-Novo e percebem que há grandes diferenças.
1. Tom: Wie feierst du Weihnachten? (Como você comemora o Natal?)
2. Lena: Manchmal mit meiner Schwester und ihrem Mann, aber oft bin ich auch im Urlaub. (Às vezes com a minha irmã e o marido dela, mas muitas vezes também estou de férias.)
3. Tom: Und Silvester? (E o Ano-Novo?)
4. Lena: Silvester ist für mich nicht wichtig. Meistens schlafe ich schon um elf und wache kurz zum Neujahr auf. (O Ano-Novo não é importante para mim. Na maioria das vezes eu já estou dormindo às onze e acordo rapidamente no Ano-Novo.)
5. Tom: Wow, bei uns ist das ganz anders. (Uau, com a gente é bem diferente.)
6. Lena: Wie denn? (Como assim?)
7. Tom: An Weihnachten haben wir drei Tage lang ein großes Fest mit der ganzen Familie. (No Natal, fazemos uma grande festa com a família inteira durante três dias.)
8. Lena: Geht ihr in die Kirche? (Vocês vão à igreja?)
9. Tom: Nein. Aber wir schmücken zusammen den Tannenbaum und essen danach gemeinsam. (Não. Mas nós decoramos a árvore de Natal juntos e depois comemos juntos.)
10. Lena: Das hört sich sehr schön an! (Isso parece muito bonito!)

1. Was ist Silvester für Lena?

(O que é o Ano-Novo para Lena?)

2. Was macht Toms Familie an Weihnachten?

(O que a família do Tom faz no Natal?)