A1.31 - A nossa casa
A tiny house
A tiny house

A tiny house

Das Tinyhouse

Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tiny houses estão na moda, não só na Alemanha: uma casa própria hoje é quase impagável, mas os tiny houses talvez sejam um compromisso.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Wohnzimmer A sala de estar
Die Küche A cozinha
Das Bad O banheiro
Das Schlafzimmer O quarto
Das hier ist ein Tinyhouse: ein Einfamilienhaus in klein. (Isto aqui é uma tiny house: uma casa unifamiliar pequena.)
Mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer. (Com sala de estar, cozinha, banheiro e quarto.)
Alles, was man braucht. (Tudo o que se precisa.)
Tinyhouses sind sehr im Trend. (Tiny houses estão muito em alta.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Muitas pessoas sonham com uma casa própria.)
Aber heutzutage kann sich das kaum noch jemand leisten. (Mas hoje em dia quase ninguém consegue mais pagar por isso.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um circa acht Prozent gestiegen. (Entre dois mil e dezenove e dois mil e vinte, os preços de um terreno aumentaram cerca de oito por cento.)
Seit zweitausendfünfzehn sogar um achtundfünfzig Prozent. (Desde dois mil e quinze, inclusive, aumentaram cinquenta e oito por cento.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (As tiny houses talvez possam ser uma alternativa a uma casa normal.)
Es gibt Tinyhouses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind, aber auch welche, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Existem tiny houses com vinte e cinco metros quadrados, mas também existem algumas com cinquenta metros quadrados.)

1. Welche Räume hat das Tinyhouse?

(Quais cômodos tem a tiny house?)

2. Warum können sich viele Menschen kein eigenes Haus mehr leisten?

(Por que muitas pessoas não conseguem mais pagar por uma casa própria?)

3. Wie haben sich die Preise für ein Grundstück zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig verändert?

(Como os preços de um terreno mudaram entre dois mil e dezenove e dois mil e vinte?)

4. Welche Größe können Tinyhouses haben?

(Que tamanho as tiny houses podem ter?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Hartmut und Svenja sehen eine Werbung für ein Tinyhouse und sprechen darüber

Hartmut e Svenja veem um anúncio de uma tiny house e conversam sobre isso
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (Você acabou de ver esse anúncio também?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tinyhouse? (Você quer dizer o anúncio da tiny house?)
3. Hartmut: Ja, genau. Kannst du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Sim, isso mesmo. Você consegue se imaginar morando lá?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Não sei. Acho que não tem sala de estar nem sala de jantar.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (Isso não importa. A cozinha é grande e o quarto lá em cima também não é pequeno.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Você acha que isso é espaço suficiente para nós dois e o cachorro?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Räume. (Acho que sim. Nós não precisamos de mais do que dois cômodos.)
8. Svenja: Gibt es denn einen Balkon? (Tem varanda?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon, und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Tem uma varanda pequena e, na frente da casa, tem até um jardim pequeno.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal anschauen. (Talvez possamos dar uma olhada na casa nos próximos dias.)

1. Welche Räume gibt es im Tinyhouse laut Hartmut?

(Quais cômodos existem na tiny house segundo Hartmut?)

2. Was gibt es draußen beim Tinyhouse?

(O que existe do lado de fora na tiny house?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai se mudar em breve e está comparando ofertas de tiny houses para sua nova casa.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Öffnen Sie den Link und finden Sie die Informationen.

(Abra o link e encontre as informações.)

URL: Tiny Häuser

Auf der Seite gibt es viele Tiny‑House‑Angebote. Jedes Modell hat einen Namen und einen Preis. Oft steht: schlüsselfertig ab EUR.

  • My Qub Relax 24: 24 m², mit Schlafzimmer und Bad, schlüsselfertig ab EUR 100.000.
  • My Qub Relax 30: 30 m², schlüsselfertig ab EUR 150.000.
  • TSD Mondera: 40 m², schlüsselfertig ab EUR 50.000.
  • Eco Tiny House Tiny Amsterdam: mit Küche, schlüsselfertig ab EUR 54.129.

Es gibt viele Modelle mit unterschiedlicher Wohnfläche und Preis.

Use in your answer: Tiny House / schlüsselfertig / ab EUR / Wohnfläche / Küche / Bad