Fusão de preposição e artigo no dativo (am, zum, beim, ...)

As preposições e os artigos definidos fundem-se no dativo numa nova forma.

Explicação do professor

Quando a preposição “gruda” no artigo (formas contraídas)

Em alemão, algumas preposições + artigo definido aparecem juntas numa forma curta. Isso é muito comum na fala e na escrita.

Forma “longa”	Forma curta	Exemplo (alemão)
an + dem	am	Der Staubsauger ist am Herd.
an + das	ans	Ich stelle mich ans Fenster.
bei + dem	beim	Wir warten beim Eingang.
in + dem	im	Das Glas steht im Kühlschrank.
in + das	ins	Ich bringe die Mikrowelle ins Haus.
von + dem	vom	Das Problem kommt vom Herd.
zu + dem	zum	Ich gehe zum Kühlschrank.
zu + der	zur	Die Hausfrau geht zur Reparatur.

Qual é a preposição? (an, in, bei, von, zu…)
Qual é o artigo do substantivo? der / die / das (e no caso correto da frase).
Se for uma combinação “permitida”, use a forma curta: am, im, ans, ins, beim, vom, zum, zur.

Algumas preposições mudam de caso dependendo do sentido (especialmente an e in).

Pergunta	Sentido	Forma típica	Exemplo
Wo? (Onde?)	posição / sem movimento	Dativo → am / im	Das Glas ist im Kühlschrank.
Wohin? (Para onde?)	movimento / destino	Acusativo → ans / ins	Ich stelle mich ans Fenster.

Dica prática: se houver um verbo de movimento/direção (gehen, stellen, bringen…), pergunte Wohin?.

A forma feminina no dativo (der) quase nunca se contrai.

Funciona: zu + der → zur
Ex.: Ich gehe zur Reparatur.
Normalmente não se contrai com outras preposições:
~~in der → ir~~ (não existe) → correto: in der
Ex.: Die Milch ist in der Küche.

Mesmo com dem, a preposição mit fica separada.

Eu preciso de posição (Wo?) ou destino (Wohin?)?
O substantivo é der ou das? → grande chance de ter contração (am/im/ans/ins/beim/vom/zum).
É feminino die e está no dativo der? → só contrai com zu: zur.
É mit? → nunca contrai.

am + lugar: Der Staubsauger ist am Herd.
im + dentro: Das Glas ist im Kühlschrank.
ans/ins + movimento: Ich gehe ins Bad. / Ich stelle mich ans Fenster.
vom + origem/causa: Das Geräusch kommt vom Trockner.
zum/zur + destino (serviço/local): Ich gehe zur Reparatur. / Ich gehe zum Techniker.

A forma feminina no dativo „der" só se funde com a preposição „zu" (zu+der = zur) ; com outras preposições, o artigo e a preposição permanecem separados.

Präposition + Artikel (Preposição + artigo)	Beispiel (Exemplo)
an + dem = am	Der Staubsauger ist am Herd. (O aspirador está no fogão.)
an + das = ans	Ich stelle mich ans Bügeleisen. (Eu me coloco junto ao* ferro de passar.)*
bei + dem = beim	Die Reparatur ist beim Hausmann. (O conserto está com o* dono de casa.)*
in + dem = im	Das Glas steht im Kühlschrank. (O copo está na geladeira.)
in + das = ins	Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. (Eu levo o micro-ondas para dentro de* casa.)*
von + dem = vom	Das Problem kommt vom Herd. (O problema vem do fogão.)
zu + dem = zum	Der Hausmann geht zum Trockner. (O dono de casa vai ao secador.)
zu + der = zur	Die Hausfrau geht zur Reparatur. (A dona de casa vai ao conserto.)

Exceptions!

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Der Staubsauger steht ___ Herd. Der Staubsauger steht am Herd.

2. Ich gehe ___ Kühlschrank und hole Milch. Ich gehe zum Kühlschrank und hole Milch.

3. Das Problem kommt ___ Ofen. Das Problem kommt vom Ofen.

4. Die Hausfrau geht ___ Reparatur. Die Hausfrau geht zur Reparatur.

Instruction: Reescreve as frases: Une preposição + artigo definido à forma contraída (p.ex. in dem → im, zu der → zur).

Der Kaffee steht in dem Kühlschrank.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Der Kaffee steht im Kühlschrank.
(O café está no frigorífico.)
Ich gehe zu dem Trockner.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ich gehe zum Trockner.
(Eu vou ao secador.)
Wir treffen uns an dem Bahnhof um 8 Uhr.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wir treffen uns am Bahnhof um 8 Uhr.
(Nós nos encontramos na estação às 8 horas.)
Der Techniker stellt die Mikrowelle in das Auto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Der Techniker stellt die Mikrowelle ins Auto.
(O técnico coloca o micro-ondas no carro.)
Ich stelle mich an das Fenster.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ich stelle mich ans Fenster.
(Eu me coloco junto à janela.)
Die Frau bringt die Waschmaschine zu der Reparatur.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Die Frau bringt die Waschmaschine zur Reparatur.
(A mulher leva a máquina de lavar para o conserto.)