Das Verb „gefallen“ drückt unterschiedliche Stufen des Gefallens aus.
(O verbo „gefallen“ expressa diferentes níveis de agrado.)
- Conjugação na terceira pessoa: O verbo gefallen é sempre conjugado na terceira pessoa do singular ou do plural, pois descreve o sujeito que agrada a uma pessoa
- „Gefallen“ é sempre usado com pronomes pessoais no dativo: mir, dir, ihm, uns, euch, ihnen.
| Ausdruck (Expressão) | Verb (Verbo) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|---|
| Positiv (Positivo) | Gefallen (Agradar) | Mir gefällt das gelbe T-Shirt. (Eu gosto da T-shirt amarela.) |
| Dir gefallen die schwarzen Schuhe. (Tu gostas dos sapatos pretos.) | ||
| Ihm / Ihr gefällt der blaue Anzug. (Ele / Ela gosta do fato azul.) | ||
| Negativ (Negativo) | Nicht gefallen (Não agradar) | Uns gefallen die gelben Taschen nicht. (Nós não gostamos das malas amarelas.) |
| Euch gefällt die graue Hose nicht. (Vocês não gostam das calças cinzentas.) | ||
| Ihnen gefallen die roten Hüte nicht. (O(a) senhor(a) / os senhores não gostam dos chapéus vermelhos.) |
Exceptions!
- Usa-se „Mögen“ quando gostas de algo ativamente ou queres algo. Ich mag den Film.
- „Mögen" é mais neutro e é usado no dia a dia; „ gefallen" é um pouco mais formal e educado.
- „Gefallen“ descreve como algo te parece/afeta (singular e plural são possíveis!).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ___ gefällt das blaue Hemd.
___ gosto da camisa azul.2. Dir ___ die roten Schuhe.
Você ___ dos sapatos vermelhos.3. Uns ___ die graue Hose nicht.
Nós não ___ da calça cinza.4. Ihnen ___ die gelben Taschen nicht.
O(a) senhor(a) não ___ das bolsas amarelas.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Escreve as frases com „gefallen": Coloca o pronome pessoal no dativo (mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen) e conjuga „gefallen“ na 3.ª pessoa (gefällt/gefallen), como no exemplo: Ich mag das Hemd. → Mir gefällt das Hemd.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Ich mag das gelbe T-Shirt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMir gefällt das gelbe T-Shirt.(Mir gefällt das gelbe T-Shirt.)
-
Du magst die schwarzen Schuhe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDir gefallen die schwarzen Schuhe.(Dir gefallen die schwarzen Schuhe.)
-
Er mag den blauen Anzug.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIhm gefällt der blaue Anzug.(Ihm gefällt der blaue Anzug.)
-
Wir mögen die gelben Taschen nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploUns gefallen die gelben Taschen nicht.(Uns gefallen die gelben Taschen nicht.)
-
Ihr mögt die graue Hose nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEuch gefällt die graue Hose nicht.(Euch gefällt die graue Hose nicht.)
-
Sie (formell) mögen die roten Hüte nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIhnen gefallen die roten Hüte nicht.(Ihnen gefallen die roten Hüte nicht.)
