Kartoffelsalat ist eine sehr bekannte deutsche Beilage, die man zu fast jedem Gericht essen kann. Max zeigt in dem Video wie man Kartoffelsalat zubereitet.
A salada de batata é um acompanhamento alemão muito conhecido, que se pode comer com quase qualquer prato. O Max mostra no vídeo como se prepara a salada de batata.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Die Kartoffeln | As batatas |
| Die Zwiebel | A cebola |
| Etwas Essig | Um pouco de vinagre |
| Rinderbrühe oder Gemüsebrühe | Caldo de carne ou caldo de legumes |
| Eine Prise Salz | Uma pitada de sal |
1. Wie sind die Kartoffeln am Anfang?
(Como estão as batatas no início?)2. Warum sollen die Kartoffeln noch fest sein?
(Por que as batatas ainda devem estar firmes?)3. Was gibt man nach der Zwiebel dazu?
(O que se adiciona depois da cebola?)4. Welche Brühe nennt der Sprecher als Möglichkeit?
(Que caldo o narrador menciona como possibilidade?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Maja und Timon sprechen in der Mittagspause auf der Arbeit über Majas Abendessen
Maja e Timon conversam no intervalo do almoço no trabalho sobre o jantar da Maja
| 1. | Timon: | Und, was hast du heute zum Mittagessen dabei? | (Então, o que você trouxe hoje para o almoço?) |
| 2. | Maja: | Heute leider nur ein Brot mit Käse. Aber heute Abend koche ich! | (Hoje, infelizmente, só um pão com queijo. Mas hoje à noite eu vou cozinhar!) |
| 3. | Timon: | Was willst du kochen? Hast du schon ein Rezept im Kopf? | (O que você quer cozinhar? Já tem alguma receita em mente?) |
| 4. | Maja: | Ja, ich möchte einen Kartoffelsalat machen. Das ist ein altes Rezept von meiner Oma. | (Sim, eu quero fazer uma salada de batatas. É uma receita antiga da minha avó.) |
| 5. | Timon: | Hast du schon alles zu Hause, was du für den Kartoffelsalat brauchst? | (Você já tem em casa tudo o que precisa para a salada de batatas?) |
| 6. | Maja: | Öl, Salz, Pfeffer und Kartoffeln auf jeden Fall. | (Óleo, sal, pimenta e batatas, com certeza.) |
| 7. | Timon: | Aber Kartoffelsalat ist doch nur eine Beilage. Was isst du dazu? | (Mas salada de batatas é só um acompanhamento. O que você vai comer com ela?) |
| 8. | Maja: | Das weiß ich noch nicht genau. Vielleicht Fleisch. | (Ainda não sei exatamente. Talvez carne.) |
| 9. | Timon: | Brauchst du denn keine Kräuter für den Kartoffelsalat? | (Mas você não precisa de ervas para a salada de batatas?) |
| 10. | Maja: | Petersilie passt, glaube ich, gut zum Kartoffelsalat. | (Acho que salsinha combina bem com salada de batatas.) |
| 11. | Timon: | Dann solltest du noch Petersilie kaufen. | (Então você deveria comprar salsinha também.) |
1. Was will Maja heute Abend kochen?
(O que a Maja quer cozinhar hoje à noite?)2. Was soll Maja noch kaufen?
(O que a Maja ainda deve comprar?)