Kein vs Nicht

Verneinung mit „kein“ und „nicht“ richtig anwenden

(Usar corretamente a negação com „kein“ e „nicht“)

Explicação do professor

Como decidir: kein ou nicht?

kein = nega um substantivo indefinido (normalmente com ein/eine/einen ou “zero” dele).
nicht = nega verbo, adjetivo, a frase inteira ou um substantivo definido (com der/die/das, mein/dein, etc.).

Pergunta de auto-check: Estou a negar “um/uma + coisa”? → use kein. Se não, provavelmente é nicht.

Regra prática 1: kein substitui ein

Pense em kein como “ein com negação”.

Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto.
Das ist ein Problem. → Das ist kein Problem.

Ou seja: quando em português você diria “nenhum/nenhuma”, em alemão muitas vezes é kein.

As terminações mais usadas (Nominativo/Akkusativ)

Género / número	Nominativ (sujeito)	Akkusativ (objeto direto)
Masculino	kein Mann	keinen Mann
Feminino	keine Frau	keine Frau
Neutro	kein Kind	kein Kind
Plural	keine Kinder	keine Kinder

Ponto-chave: só o masculino no Akkusativ muda para -en → keinen.

Regra prática 2: nicht quando você nega a ação/qualidade

Verbo: Es regnet nicht.
Adjetivo: Das Wetter ist nicht gut.
Frase inteira (opinião/negação geral): Das stimmt nicht.

Em português, isso costuma ser “não”.

Substantivo definido: quase sempre com nicht

Se o substantivo vem com artigo definido ou determinante (o/a; meu/minha; este/esta), você não usa kein.

~~Das ist kein die Antwort.~~
Das ist nicht die Antwort.
Ich habe nicht meinen Laptop dabei.

Atenção: tempo e datas → nicht

Quando você nega quando algo acontece (dia, hoje, agora, ultimamente), use nicht.

Wir treffen uns nicht am Montag.
Ich arbeite heute nicht.
Zurzeit ist es nicht warm.

Onde colocar nicht (posição rápida para A1)

Regra segura: nicht vai muitas vezes perto do que você quer negar.
Frases simples: normalmente antes do adjetivo/complemento, ou no fim com verbos “sozinhos”.

O que é negado	Exemplo
Verbo	Ich komme nicht.
Adjetivo	Das ist nicht* teuer.*
Tempo	Wir arbeiten nicht* am Freitag.*

Mini check-list antes de falar

Tenho um substantivo com ideia de “um/uma”? → kein/keine/keinen.
Tenho “o/a”, “meu/minha”, “este/esta” ou nome próprio? → nicht.
Estou a negar verbo/adjetivo/tempo? → nicht.
Se for masculino no objeto direto: lembre keinen (Ich habe keinen Schirm).

„Kein“ é usado para negar substantivos indefinidos.
„Nicht“ é usado para negar verbos, adjetivos ou substantivos definidos e para negar a frase como um todo.

Wort (Palavra)

Beispiel und Deklination (Exemplo e declinação)

Kein

Ich habe kein Geld. (Eu não tenho dinheiro.)

Das ist kein Problem. (Isso não é um problema.)

"Kein" im Nominativ und Akkusativ (“Kein” no nominativo e no acusativo)

	Nominativ (Nominativo)	Akkusativ (Acusativo)
Maskulin (Masculino)	kein	keinen
Feminin (Feminino)	keine	keine
Neutral (Neutro)	kein	kein
Plural (Plural)	keine	keine

Nicht

Es schneit heute nicht. (Hoje não está nevando.)

Das Wetter war nicht gut. (O tempo não estava bom.)

Das ist nicht die Antwort. (Essa não é a resposta. )

Exceptions!

„Nicht“ também pode ser usado com indicações de tempo quando estas devem ser negadas. Exemplo: Wir treffen uns nicht am Montag.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Heute ist es kalt, aber es regnet ____.

2. Ich habe heute ____ Schirm dabei.

3. Das ist ____ gutes Wetter für einen Spaziergang.

4. Wir treffen uns ____ am Montag, sondern am Dienstag.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases com a negação correta: Use "kein/keine/keinen" com substantivos indefinidos (ein/eine/einen) e "nicht" com verbos, adjetivos, substantivos determinados ou indicações de tempo. Exemplo: "Ich habe ein Auto." → "Ich habe kein Auto."

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (kein) Ich habe ein Ticket für den Zug.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ich habe kein Ticket für den Zug.
(Eu não tenho uma passagem para o trem.)
Dica Dica (keinen) Wir haben einen Termin am Montag.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wir haben keinen Termin am Montag.
(Nós não temos um compromisso na segunda-feira.)
Dica Dica (keine) Sie hat eine E-Mail von der Chefin.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Sie hat keine E-Mail von der Chefin.
(Ela não tem um e-mail da chefe.)
Dica Dica (nicht) Das Wetter ist heute gut.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Das Wetter ist heute nicht gut.
(O tempo não está bom hoje.)
Dica Dica (nicht) Wir treffen uns am Montag.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wir treffen uns nicht am Montag.
(Nós não nos encontramos na segunda-feira.)
Dica Dica (nicht) Das ist die richtige Antwort.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Das ist nicht die richtige Antwort.
(Essa não é a resposta correta.)