Negação com “nicht” e “kein” em frases completas

Negation mit „nicht" und „kein" in ganzen Sätzen


Lerne wann du „nicht" und wann du „kein" verwendest.

(Aprenda quando usar „nicht“ e quando usar „kein“.)

Quando usar kein e quando usar nicht

  • kein- = nega substantivos (coisas/pessoas) com ein/eine ou sem artigo.
  • nicht = nega verbos, adjetivos, artigos definidos (der/die/das) e, muitas vezes, a frase inteira.
O que você quer negar? Use Exemplo (DE) Ideia (PT)
Um substantivo com ein/eine
ou sem artigo
kein- Ich habe keinen Termin. Eu não tenho nenhum compromisso.
Um adjetivo nicht Ich bin nicht müde. Eu não estou cansado.
Um substantivo com der/die/das nicht Ich sehe das Meer nicht. Eu não vejo o mar.

Passo a passo (check rápido) para escolher certo

  1. Procure o substantivo: o que está sendo negado?

  2. Tem ein/eine (ou nenhum artigo) antes do substantivo?

    • Sim → use kein-.

    • Não (tem der/die/das, ou é adjetivo/verbo) → use nicht.

  3. Com kein-, ajuste a terminação conforme gênero e caso (tabela do livro).

kein- funciona como “um” na forma negativa

Pense assim: ein → kein (e depois você declina).

Positivo Negativo
Ich habe einen Termin. Ich habe keinen Termin.
Das ist eine Idee. Das ist keine Idee.
Wir haben Fragen. (plural, sem ein/eine) Wir haben keine Fragen.

As terminações mais importantes (A1) para kein-

O ponto-chave: kein- muda como o artigo ein-.

Kasus Masculino Feminino Neutro Plural
Nominativ kein Mann keine Frau kein Kind keine Freunde
Akkusativ keinen Mann keine Frau kein Kind keine Freunde
Dativ keinem Mann keiner Frau keinem Kind keinen Freunden
  • Dica prática: em masculino Akkusativ, quase sempre aparece -en: keinen.

  • Dica prática: em Dativ plural, aparece keinen + frequentemente o substantivo ganha -n se possível: keinen Freunden.

Quando nicht é a escolha certa (e erros típicos)

  • Adjetivo / estado:

    Ich bin kein müde.Ich bin nicht müde.

  • Objeto com artigo definido (der/die/das):

    Ich sehe kein Meer nicht.Ich sehe das Meer nicht.

  • Negar o verbo / a ação:

    Ich arbeite heute nicht. (Eu não trabalho hoje.)

Exceção útil: Es gibt + kein-

  • Com Es gibt (há/existe), você nega com kein-:

    Es gibt keine Fragen. (Não há perguntas.)

  • Estrutura para memorizar:

    Es gibt + kein/keine + substantivo (Akkusativ)

Auto-check final (30 segundos)

  1. Estou negando uma coisa/pessoa (substantivo)? → provavelmente kein-.

  2. Esse substantivo tem ein/eine (ou nenhum artigo)? → kein- com a terminação certa.

  3. Estou negando estado/adjetivo ou algo com der/die/das? → nicht.

  4. Use só uma negação por ideia (evite “não… nenhum… não” no alemão).

  1. „Kein“ is used to negate nouns with an indefinite article or no article at all.
  2. „Nicht“ nega adjetivos, verbos, artigos definidos ou frases inteiras.
 Kasus (Casos)Nominativ (Nominativo)Akkusativ (Acusativo)Dativ (Dativo)
„kein" („kein")Maskulin (Masculino)kein Mann (nenhum homem)
Das ist kein Mann. (Isso não é um homem.)
keinen Mann (nenhum homem)
Ich sehe keinen Mann. (Eu não vejo nenhum homem.)
keinem Mann (a nenhum homem)
Ich helfe keinem Mann. (Eu não ajudo nenhum homem.)
Feminin (Feminino)keine Frau (nenhuma mulher)
Das ist keine Frau. (Isso não é uma mulher.)
keine Frau (nenhuma mulher)
Ich sehe keine Frau. (Eu não vejo nenhuma mulher.)
keiner Frau (a nenhuma mulher)
Ich helfe keiner Frau. (Eu não ajudo nenhuma mulher.)
Neutrum (Neutro)kein Kind (nenhuma criança)
Das ist kein Kind. (Isso não é uma criança.)
kein Kind (nenhuma criança)
Ich sehe kein Kind. (Eu não vejo nenhuma criança.)
keinem Kind (a nenhuma criança)
Ich helfe keinem Kind. (Eu não ajudo nenhuma criança.)
Plural (Plural)keine Freunde (nenhum amigos)
Das sind keine Freunde. (Esses não são amigos.)
keine Freunde (nenhum amigos)
Ich sehe keine Freunde. (Eu não vejo amigos.)
keinen Freunden (a nenhum amigos)
Ich helfe keinen Freunden. (Eu não ajudo amigos.)
 „nicht" ( „nicht") Ich bin nicht müde. (Eu não estou cansado(a).)Ich sehe das Meer nicht. (Eu não vejo o mar.)Ich antworte dem Kind nicht (Eu não respondo à criança.)

Exceptions!

  1. „Es gibt" é negado com „kein" . Exemplo: „Es gibt keine Fragen"

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich bin heute ___ müde, aber ich brauche eine Pause.

Hoje eu ___ estou cansado, mas preciso de uma pausa.

2. Ich habe ___ Hunger, ich habe nur Durst.

Eu não tenho ___ fome, só tenho sede.

3. In der Küche gibt es ___ Wasser mehr.

Na cozinha não há mais ___ água.

4. Ich sehe das Meer heute ___, es ist zu neblig.

Hoje eu vejo o mar ___, está muito enevoado.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases na negativa: Usa “nenhum/nenhuma/nenhuns/nenhumas/nenhumo” quando um substantivo com artigo indefinido (um/uma) ou sem artigo é negado; caso contrário, “não”.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ich habe einen Termin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich habe keinen Termin.
    (Eu não tenho compromisso nenhum.)
  2. Das ist ein Problem.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Das ist kein Problem.
    (Isso não é um problema.)
  3. Ich sehe eine Kollegin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich sehe keine Kollegin.
    (Eu não vejo nenhuma colega.)
  4. Wir haben Fragen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir haben keine Fragen.
    (Nós não temos perguntas.)
  5. Ich helfe einem Kunden.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich helfe keinem Kunden.
    (Eu não ajudo nenhum cliente.)
  6. Ich bin müde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich bin nicht müde.
    (Eu não estou cansado.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestão de Administração Internacional

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 20:16