A1.4 - Números e contagem
Comércio no mercado de pulgas
Comércio no mercado de pulgas

Comércio no mercado de pulgas

Handel auf dem Flohmarkt

In der deutschen Quizshow "Blamieren oder Kassieren" wird ein Mathetrick gezeigt. Mit dem Trick kann man schnell die Zahlen von eins bis 100 addieren
No programa de quiz alemão "Blamieren oder Kassieren" é mostrado um truque de matemática. Com o truque pode-se somar rapidamente os números de um a 100.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Von ... bis De ... a
Addieren Somar
Eins Um
Hundert Cem
Zwei Cinquenta e dois
Fünfzig Fünfzig
Ich darf heute einen Mathetrick vorstellen, mit dem man schnell die Zahlen von eins bis hundert addieren kann. (Hoje eu posso apresentar um truque de matemática com o qual se pode somar rapidamente os números de um a cem.)
Den Trick stelle ich jetzt einfach mal vor: Man fängt ganz außen an. (Vou simplesmente apresentar o truque agora: a gente começa bem nas extremidades.)
Man nimmt die zwei äußersten Zahlen und rechnet erst mal eins plus hundert. (Você pega os dois números mais extremos e primeiro calcula um mais cem.)
Das ist hundertundeins. (Isso é cento e um.)
Jetzt rutscht man eins nach innen und addiert wieder diese beiden Zahlen. (Agora você desliza um para dentro e soma novamente esses dois números.)
Man rechnet zwei plus neunundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Você calcula dois mais noventa e nove, o que também dá cento e um.)
Wir rutschen noch einmal eins nach innen, addieren die beiden Zahlen und erhalten drei plus achtundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Deslizamos mais uma vez um para dentro, somamos os dois números e obtemos três mais noventa e oito, o que também dá cento e um.)
Wenn ich das so mache, bis ich in der Mitte angekommen bin, dann ist das Letzte, was ich addieren werde, fünfzig plus einundfünfzig. (Se eu fizer isso até chegar ao meio, então a última coisa que vou somar é cinquenta mais cinquenta e um.)
Das ergibt auch wieder hundertundeins. (Isso também dá cento e um.)

1. Welche Zahlen werden bei dem Trick addiert?

(Quais números são somados no truque?)

2. Wo beginnt man mit dem Addieren?

(Onde se começa a somar?)

3. Was ergibt eins plus hundert laut dem Trick?

(Quanto dá um mais cem segundo o truque?)

4. Welche Rechnung ist die letzte in der Mitte?

(Qual conta é a última no meio?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Flohmärkte sind in Deutschland sehr bekannt und finden meistens sonntags statt. Thomas will etwas an Claras Stand kaufen und fragt nach den Preisen.

Os mercados de pulgas são muito conhecidos na Alemanha e geralmente acontecem aos domingos. Thomas quer comprar algo na banca da Clara e pergunta os preços.
1. Thomas: Guten Morgen. Wie viel kostet diese Hose? (Bom dia. Quanto custa esta calça?)
2. Clara: Guten Morgen. Die Hose kostet elf Euro. (Bom dia. A calça custa onze euros.)
3. Thomas: Kannst du sie für sieben oder acht Euro verkaufen? (Você pode vendê-la por sete ou oito euros?)
4. Clara: Zehn Euro. Weniger nicht. (Dez euros. Menos, não.)
5. Thomas: Okay, dann nehme ich die Hose für zehn Euro. Wie viel kostet dieses T‑Shirt? (Ok, então eu levo a calça por dez euros. Quanto custa esta camiseta?)
6. Clara: Das T‑Shirt kostet fünf Euro. (A camiseta custa cinco euros.)
7. Thomas: Einigen wir uns auf drei Euro? (Podemos combinar três euros?)
8. Clara: Vier Euro! (Quatro euros!)
9. Thomas: Das ist in Ordnung. Zusammen sind das vierzehn Euro. (Tudo bem. No total, são quatorze euros.)

1. Wie viel bezahlt Thomas für die Hose?

(Quanto o Thomas paga pela calça?)

2. Wie viel bezahlt Thomas am Ende für Hose und T‑Shirt zusammen?

(Quanto o Thomas paga no final pela calça e pela camiseta juntas?)