10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Das Video vergleicht wie man Weihnachten in verschiedenen Ländern feiert. In Deutschland feiert man Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und Essen. Manche Familien gehen traditionell in die Kirche aber viele machen das nicht mehr.
Wideo porównuje, jak obchodzi się Boże Narodzenie w różnych krajach. W Niemczech Boże Narodzenie świętuje się z choinką, prezentami i jedzeniem. Niektóre rodziny tradycyjnie chodzą do kościoła, ale wiele już tego nie robi.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
Weihnachten Boże Narodzenie
einen Tannenbaum choinkę
die Geschenke prezenty
die christliche Tradition chrześcijańską tradycję
eine Kirche kościół
Silvester Sylwester

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Tom und Lena sprechen über Weihnachten und Silvester und bemerken, dass es große Unterschiede gibt.

Tom i Lena rozmawiają o Bożym Narodzeniu i Sylwestrze i zauważają, że istnieją duże różnice.
1. Tom: Wie feierst du Weihnachten? (Jak obchodzisz Boże Narodzenie?)
2. Lena: Manchmal mit meiner Schwester und ihrem Mann, aber oft bin ich auch im Urlaub. (Czasami z moją siostrą i jej mężem, ale często jestem też na wakacjach.)
3. Tom: Und Silvester? (A sylwester?)
4. Lena: Silvester ist mir nicht so wichtig. Meistens schlafe ich schon um elf Uhr und wache kurz zum Neujahr auf. (Sylwester nie jest dla mnie taki ważny. Zwykle śpię już o jedenastej i budzę się krótko na Nowy Rok.)
5. Tom: Oh. Bei uns ist das anders. (Och. U nas jest inaczej.)
6. Lena: Wie denn? (Jak to?)
7. Tom: Wir feiern Weihnachten drei Tage lang mit der ganzen Familie. (Świętujemy Boże Narodzenie przez trzy dni z całą rodziną.)
8. Lena: Geht ihr in die Kirche? (Chodzicie do kościoła?)
9. Tom: Nein, wir schmücken zusammen den Tannenbaum und essen danach gemeinsam. (Nie, razem dekorujemy choinkę i potem jemy wspólnie.)
10. Lena: Das klingt sehr schön! (To brzmi bardzo ładnie!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wie feiert Lena meistens Weihnachten?

(Jak Lena zwykle obchodzi Boże Narodzenie?)

2. Was macht Tom an Weihnachten?

(Co robi Tom w Boże Narodzenie?)

3. Was sagt Lena über Silvester?

(Co Lena mówi o Sylwestrze?)

4. Wie feiert Tom Silvester?

(Jak Tom obchodzi Sylwestra?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wie verbringst du normalerweise den 1. Januar, und ist dieser Tag für dich wichtig?
    2. Jak zwykle spędzasz 1 stycznia i czy ten dzień jest dla ciebie ważny?
  2. Schmückst du den Tannenbaum selbst, oder machst du das mit deiner Familie oder Freunden?
    3. Czy ozdabiasz choinkę samodzielnie, czy robisz to z rodziną lub przyjaciółmi?
  3. Gibt es in deiner Familie besondere Traditionen an Weihnachten oder Silvester?
    4. Czy w twojej rodzinie są szczególne tradycje na Boże Narodzenie lub Sylwestra?
  4. Welche Feiertage kennst du in Deutschland, und wie feierst du sie?
    5. Jakie święta znasz w Niemczech i jak je obchodzisz?