Das Video vergleicht wie man Weihnachten in verschiedenen Ländern feiert. In Deutschland feiert man Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und Essen. Manche Familien gehen traditionell in die Kirche aber viele machen das nicht mehr.
Il video confronta come si celebra il Natale in diversi paesi. In Germania si festeggia il Natale con l'albero di Natale, i regali e il cibo. Alcune famiglie vanno tradizionalmente in chiesa, ma molti non lo fanno più.
Esercizio 1: Comprensione orale
Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Weihnachten | Natale |
| einen Tannenbaum | un albero di Natale |
| die Geschenke | i regali |
| die christliche Tradition | la tradizione cristiana |
| eine Kirche | una chiesa |
| Silvester | San Silvestro |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Tom und Lena sprechen über Weihnachten und Silvester und bemerken, dass es große Unterschiede gibt.
Tom e Lena parlano di Natale e Capodanno e notano che ci sono grandi differenze.
| 1. | Tom: | Wie feierst du Weihnachten? | (Come festeggi il Natale?) |
| 2. | Lena: | Manchmal mit meiner Schwester und ihrem Mann, aber oft bin ich auch im Urlaub. | (A volte con mia sorella e suo marito, ma spesso sono anche in vacanza.) |
| 3. | Tom: | Und Silvester? | (E Capodanno?) |
| 4. | Lena: | Silvester ist mir nicht so wichtig. Meistens schlafe ich schon um elf Uhr und wache kurz zum Neujahr auf. | (Il Capodanno per me non è così importante. Di solito dormo già alle undici e mi sveglio brevemente per l'Anno Nuovo.) |
| 5. | Tom: | Oh. Bei uns ist das anders. | (Oh. Da noi è diverso.) |
| 6. | Lena: | Wie denn? | (Come mai?) |
| 7. | Tom: | Wir feiern Weihnachten drei Tage lang mit der ganzen Familie. | (Festeggiamo il Natale per tre giorni con tutta la famiglia.) |
| 8. | Lena: | Geht ihr in die Kirche? | (Andate in chiesa?) |
| 9. | Tom: | Nein, wir schmücken zusammen den Tannenbaum und essen danach gemeinsam. | (No, decoriamo insieme l'albero di Natale e poi mangiamo insieme.) |
| 10. | Lena: | Das klingt sehr schön! | (Sembra molto bello!) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Wie feiert Lena meistens Weihnachten?
(Come festeggia di solito Lena il Natale?)2. Was macht Tom an Weihnachten?
(Cosa fa Tom a Natale?)3. Was sagt Lena über Silvester?
(Cosa dice Lena sul Capodanno?)4. Wie feiert Tom Silvester?
(Come festeggia Tom il Capodanno?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
- Wie verbringst du normalerweise den 1. Januar, und ist dieser Tag für dich wichtig?
- Schmückst du den Tannenbaum selbst, oder machst du das mit deiner Familie oder Freunden?
- Gibt es in deiner Familie besondere Traditionen an Weihnachten oder Silvester?
- Welche Feiertage kennst du in Deutschland, und wie feierst du sie?
Come passi normalmente il 1° gennaio, e questo giorno è importante per te?
Decori l'albero di Natale da solo, o lo fai con la tua famiglia o amici?
Ci sono tradizioni particolari nella tua famiglia a Natale o a Capodanno?
Quali festività conosci in Germania, e come le festeggi?