Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Las tinyhouses están de moda, no solo en Alemania: tener una casa propia hoy en día es casi inasequible, pero las tinyhouses pueden ser un compromiso.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Das Wohnzimmer La sala de estar
Die Küche La cocina
Das Bad El baño
Das Schlafzimmer El dormitorio
Das hier ist ein Tiny House: ein Einfamilienhaus in klein. (Esta es una tiny house: una casa unifamiliar en pequeña escala.)
Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer. Alles, was man braucht. (Tiene una sala de estar, una cocina, un baño y un dormitorio. Todo lo que se necesita.)
Tiny Houses sind heute sehr beliebt. Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Hoy en día las tiny houses son muy populares. Muchas personas sueñan con tener una casa propia.)
Aber heute kann sich ein eigenes Haus fast niemand mehr leisten. (Pero hoy en día casi nadie puede permitirse una casa propia.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um ungefähr acht Prozent gestiegen. (Entre dos mil diecinueve y dos mil veinte, los precios de un terreno subieron aproximadamente un ocho por ciento.)
Seit zweitausendfünfzehn sind die Preise sogar um achtundfünfzig Prozent gestiegen. (Desde dos mil quince, los precios incluso han subido un cincuenta y ocho por ciento.)
Tiny Houses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Las tiny houses quizá puedan ser una alternativa a una casa normal.)
Es gibt Tiny Houses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind. (Hay tiny houses que tienen veinticinco metros cuadrados.)
Es gibt aber auch Tiny Houses, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Pero también hay tiny houses que tienen cincuenta metros cuadrados.)

Preguntas de comprensión:

  1. Welche Zimmer gibt es in dem Tiny House? Nennen Sie alle.

    (¿Qué habitaciones hay en la tiny house? Nómbralas todas.)

  2. Warum sind Tiny Houses für manche Menschen interessant?

    (¿Por qué las tiny houses son interesantes para algunas personas?)

  3. Wie groß können Tiny Houses ungefähr sein? Nennen Sie zwei Größen.

    (¿De qué tamaño pueden ser aproximadamente las tiny houses? Nombra dos tamaños.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Tiny House – können wir dort wohnen?

Tiny House – ¿podríamos vivir allí?
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (¿Acabas de ver también ese anuncio?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tiny House? (¿Te refieres al anuncio del Tiny House?)
3. Hartmut: Ja, genau. Könntest du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Sí, exacto. ¿Te imaginas viviendo allí?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es hat kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (No lo sé. Creo que no tiene salón ni comedor.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (Eso no importa. La cocina es grande y el dormitorio de arriba tampoco es pequeño.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (¿Crees que hay suficiente espacio para los dos y el perro?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Zimmer. (Creo que sí. No necesitamos más que dos habitaciones.)
8. Svenja: Hat es denn einen Balkon? (¿Tiene balcón?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Hay un balcón pequeño y delante de la casa incluso hay un pequeño jardín.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal ansehen. (Quizá podríamos ver la casa en los próximos días.)

1. Wo sehen Hartmut und Svenja das Tiny House?

(¿Dónde ven Hartmut y Svenja el Tiny House?)

2. Welchen Raum hat das Tiny House nach Svenja wahrscheinlich nicht?

(Según Svenja, ¿qué habitación probablemente no tiene el Tiny House?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Beschreiben Sie kurz Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Wie viele Zimmer gibt es und in welchem Stock wohnen Sie?
    Describa brevemente su apartamento o su casa. ¿Cuántas habitaciones tiene y en qué planta vive?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Räume sind Ihnen zu Hause besonders wichtig und warum?
    ¿Qué estancias son especialmente importantes para usted en su hogar y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Freund besucht Sie zum ersten Mal. Wie zeigen Sie ihm kurz Ihre Wohnung? Nennen Sie 2–3 Räume.
    Un amigo lo visita por primera vez. ¿Cómo le muestra brevemente su vivienda? Nombre 2–3 habitaciones.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie sehen eine Wohnungsanzeige: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon. Passt diese Wohnung zu Ihnen? Warum (oder warum nicht)?
    Ve un anuncio de piso: 2 habitaciones, cocina, baño, balcón. ¿Le conviene este piso? ¿Por qué (o por qué no)?

    __________________________________________________________________________________________________________