A1.31 - La nostra casa
La tiny house
La tiny house

La tiny house

Das Tinyhouse

Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Le tinyhouse sono di tendenza, non solo in Germania: possedere una casa oggi è quasi proibitivo, ma le tinyhouse potrebbero essere un compromesso.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Wohnzimmer Il soggiorno
Die Küche La cucina
Das Bad Il bagno
Das Schlafzimmer La camera da letto
Das hier ist ein Tinyhouse: ein Einfamilienhaus in klein. (Questo è un tiny house: una casa unifamiliare in miniatura.)
Mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer. (Con soggiorno, cucina, bagno e camera da letto.)
Alles, was man braucht. (Tutto ciò di cui si ha bisogno.)
Tinyhouses sind sehr im Trend. (Le tiny house sono molto di tendenza.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Molte persone sognano una casa propria.)
Aber heutzutage kann sich das kaum noch jemand leisten. (Ma oggigiorno quasi nessuno può più permetterselo.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um circa acht Prozent gestiegen. (Tra il 2019 e il 2020 i prezzi di un terreno sono aumentati di circa l’otto per cento.)
Seit zweitausendfünfzehn sogar um achtundfünfzig Prozent. (Dal 2015 addirittura del cinquantotto per cento.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Le tiny house possono forse essere un’alternativa a una casa normale.)
Es gibt Tinyhouses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind, aber auch welche, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Esistono tiny house grandi venticinque metri quadrati, ma anche alcune grandi cinquanta metri quadrati.)

1. Welche Räume hat das Tinyhouse?

(Quali stanze ha la tiny house?)

2. Warum können sich viele Menschen kein eigenes Haus mehr leisten?

(Perché molte persone non possono più permettersi una casa propria?)

3. Wie haben sich die Preise für ein Grundstück zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig verändert?

(Come sono cambiati i prezzi di un terreno tra il 2019 e il 2020?)

4. Welche Größe können Tinyhouses haben?

(Che dimensioni possono avere le tiny house?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Hartmut und Svenja sehen eine Werbung für ein Tinyhouse und sprechen darüber

Hartmut e Svenja vedono una pubblicità per una tiny house e ne parlano
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (Hai appena visto anche tu questa pubblicità?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tinyhouse? (Intendi la pubblicità della tiny house?)
3. Hartmut: Ja, genau. Kannst du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Sì, esatto. Riesci a immaginarti di vivere lì?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Non lo so. Credo che non ci sia né un soggiorno né una sala da pranzo.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (Non importa. La cucina è grande e la camera da letto sopra non è nemmeno piccola.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Pensi che ci sia abbastanza spazio per noi due e per il cane?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Räume. (Credo di sì. Non ci servono più di due stanze.)
8. Svenja: Gibt es denn einen Balkon? (C'è un balcone?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon, und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (C'è un piccolo balcone e davanti alla casa c'è persino un piccolo giardino.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal anschauen. (Forse possiamo andare a vedere la casa nei prossimi giorni.)

1. Welche Räume gibt es im Tinyhouse laut Hartmut?

(Quali stanze ci sono nella tiny house secondo Hartmut?)

2. Was gibt es draußen beim Tinyhouse?

(Che cosa c'è fuori nella tiny house?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State per traslocare presto e confrontate offerte di Tiny House per la vostra nuova casa.

Compito: Öffnen Sie den Link und finden Sie die Informationen.

(Aprite il link e trovate le informazioni.)

URL: Tiny Häuser

Auf der Seite gibt es viele Tiny‑House‑Angebote. Jedes Modell hat einen Namen und einen Preis. Oft steht: schlüsselfertig ab EUR.

  • My Qub Relax 24: 24 m², mit Schlafzimmer und Bad, schlüsselfertig ab EUR 100.000.
  • My Qub Relax 30: 30 m², schlüsselfertig ab EUR 150.000.
  • TSD Mondera: 40 m², schlüsselfertig ab EUR 50.000.
  • Eco Tiny House Tiny Amsterdam: mit Küche, schlüsselfertig ab EUR 54.129.

Es gibt viele Modelle mit unterschiedlicher Wohnfläche und Preis.

Use in your answer: Tiny House / schlüsselfertig / ab EUR / Wohnfläche / Küche / Bad